← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 0 (Dirección Nacional de Salud, 19/12/2007) · 19/12/2007
OutcomeResultado
SummaryResumen
This document is an official form issued by the National Health Directorate of the Ministry of Health, establishing the mandatory format for the manifest for delivery, transport and reception of hazardous waste used as alternative fuels in cement kilns. The manifest details the information that the generator, transporter and recipient (cement industry) must provide to ensure the traceability and safe handling of such waste, in accordance with current national legislation. It includes sections to identify the companies involved, describe the waste and its CRETIB characteristics (corrosive, reactive, explosive, toxic, flammable, bio-infectious), certify packaging and labeling, and record signatures of receipt at each stage. The form is issued in an original and two copies (white, yellow, green) for each actor in the chain.Este documento es un formulario oficial emitido por la Dirección Nacional de Salud del Ministerio de Salud, que establece el formato obligatorio para el manifiesto de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos utilizados como combustibles alternos en hornos cementeros. El manifiesto detalla la información que deben proporcionar el generador, el transportista y el destinatario (industria cementera) para asegurar la trazabilidad y el manejo seguro de estos residuos, de conformidad con la legislación nacional vigente. Incluye secciones para identificar a las empresas involucradas, describir los residuos y sus características CRETIB (corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, inflamable, biológico-infeccioso), certificar el empaque y rotulado, y registrar las firmas de recepción en cada etapa. El formulario se emite en original y dos copias (blanca, amarilla, verde) para cada actor de la cadena.
Key excerptExtracto clave
In accordance with the provisions of Article 4, subsection b) of Law No. 8220, published in Supplement No. 22 to La Gaceta No. 49 of March 11, 2002, 'Law for the Protection of the Citizen from Excessive Administrative Requirements and Procedures', the following is communicated: MANIFEST FOR DELIVERY, TRANSPORT AND RECEPTION OF HAZARDOUS WASTE (ALTERNATIVE FUELS) IN CEMENT KILNS. 5. GENERATOR'S CERTIFICATION: I declare that the contents of this batch of waste are correctly described by the waste name, CRETIB characteristic, properly packaged, marked and labeled, and that the safety conditions for its transport by land have been provided for, in accordance with current national legislation.De conformidad con lo establecido en el artículo 4º, inciso b) de la Ley Nº 8220, publicada en El Alcance Nº 22 a La Gaceta Nº 49 del 11 de marzo del 2002 "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos", se comunica el siguiente que es MANIFIESTO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS (COMBUSTIBLES ALTERNOS) EN HORNOS CEMENTEROS. 5. CERTIFICACION DEL GENERADOR: Declaro que el contenido de este lote de residuos está correctamente descrito mediante el nombre del residuo, característica CRETIB, bien empacado, marcado y rotulado y que se han previsto las condiciones de seguridad para su transporte por vía terrestre, de acuerdo a la legislación Nacional vigente.
Pull quotesCitas destacadas
"De conformidad con lo establecido en el artículo 4º, inciso b) de la Ley Nº 8220, publicada en El Alcance Nº 22 a La Gaceta Nº 49 del 11 de marzo del 2002 "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos", se comunica el siguiente que es MANIFIESTO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS (COMBUSTIBLES ALTERNOS) EN HORNOS CEMENTEROS."
"In accordance with the provisions of Article 4, subsection b) of Law No. 8220, published in Supplement No. 22 to La Gaceta No. 49 of March 11, 2002, 'Law for the Protection of the Citizen from Excessive Administrative Requirements and Procedures', the following is communicated: MANIFEST FOR DELIVERY, TRANSPORT AND RECEPTION OF HAZARDOUS WASTE (ALTERNATIVE FUELS) IN CEMENT KILNS."
Preámbulo
"De conformidad con lo establecido en el artículo 4º, inciso b) de la Ley Nº 8220, publicada en El Alcance Nº 22 a La Gaceta Nº 49 del 11 de marzo del 2002 "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos", se comunica el siguiente que es MANIFIESTO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS (COMBUSTIBLES ALTERNOS) EN HORNOS CEMENTEROS."
Preámbulo
"Declaro que el contenido de este lote de residuos está correctamente descrito mediante el nombre del residuo, característica CRETIB, bien empacado, marcado y rotulado y que se han previsto las condiciones de seguridad para su transporte por vía terrestre, de acuerdo a la legislación Nacional vigente."
"I declare that the contents of this batch of waste are correctly described by the waste name, CRETIB characteristic, properly packaged, marked and labeled, and that the safety conditions for its transport by land have been provided for, in accordance with current national legislation."
Certificación del generador
"Declaro que el contenido de este lote de residuos está correctamente descrito mediante el nombre del residuo, característica CRETIB, bien empacado, marcado y rotulado y que se han previsto las condiciones de seguridad para su transporte por vía terrestre, de acuerdo a la legislación Nacional vigente."
Certificación del generador
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 0 Manifest for the delivery, transport, and reception of hazardous waste (alternative fuels) in cement kilns Complete Text record: B75C2 NATIONAL HEALTH DIRECTORATE NATIONAL HEALTH DIRECTORATE General Directorate of Health.—San José, on the nineteenth day of December, two thousand seven. In accordance with the provisions of Article 4, subsection b) of Law No. 8220, published in Alcance No. 22 to La Gaceta No. 49 of March 11, 2002 "Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures", the following is communicated, which is the MANIFEST FOR THE DELIVERY, TRANSPORT, AND RECEPTION OF HAZARDOUS WASTE (ALTERNATIVE FUELS) IN CEMENT KILNS.
1. IDENTIFICATION OF THE GENERATING COMPANY: __________________________ 2. Sanitary Operating Permit No.: ______________ Expiration ____________ 3. Exact address: __________________________________________________________ Province _________ Canton ________ District _________ Postal Box _____________ Telephone: _____________ Fax ___________ Electronic address _____________________
| DESCRIPTION (Name of the waste and CRETIB characteristics) | CONTAINER Quantity No. Type | Total quantity of waste | Unit VOL/WEIGHT |
|---|
4. SPECIAL INSTRUCTIONS AND ADDITIONAL INFORMATION FOR SAFE MANAGEMENT: ________________________________________________________________ 5. GENERATOR'S CERTIFICATION:
I declare that the contents of this waste batch are correctly described by waste name, CRETIB characteristic, are well-packaged, marked, and labeled, and that safety conditions for their transport by land have been provided for, in accordance with current National legislation.
NAME AND SIGNATURE OF THE RESPONSIBLE PARTY: ______________________________________ 6. NAME OF THE TRANSPORTING COMPANY: __________________________ Sanitary Permit ____ Expiration ____ MOPT Permit for Hazardous Waste: _____ Expiration: ______ Exact address: ___________________________________________________________ Telephone: ____ Fax _________Electronic address _______________________________ 7. I RECEIVED THE HAZARDOUS WASTE DESCRIBED IN THE MANIFEST FOR TRANSPORT NAME _________________ POSITION _______________ SIGNATURE __________________ DATE OF TRANSPORT ________________________________________ DAY MONTH YEAR 8. ROUTE FROM THE GENERATING COMPANY TO ITS DELIVERY: __________________ 9. TYPE OF VEHICLE: ______________ LICENSE PLATE NO.: __________________________ 10. NAME OF THE DESTINATION CEMENT INDUSTRY: ___________________ Sanitary Permit No.: _______________________________ Expiration: ______________ Exact address: ____________________________________________________________ 11. I RECEIVED THE HAZARDOUS WASTE DESCRIBED IN THE MANIFEST: OBSERVATIONS: ________________________________________________________ 12. NAME: _______________________________ POSITION: ______________________ DATE: _________________________________SIGNATURE __________________________ Original White: generator Copy Yellow: transporter Copy Green: recipient These same documents are available to the interested party on the Ministry of Health's website: www.ministeriodesalud.go.cr
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 0 Manifiesto de entrega, transporte, y recepción de residuos peligrosos (combustibles alternos) en hornos cementeros Texto Completo acta: B75C2 DIRECCIÓN NACIONAL DE SALUD DIRECCIÓN NACIONAL DE SALUD Dirección General de Salud.-San José, a los diecinueve días del mes de diciembre del dos mil siete. De conformidad con lo establecido en el artículo 4º, inciso b) de la Ley Nº 8220, publicada en El Alcance Nº 22 a La Gaceta Nº 49 del 11 de marzo del 2002 "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos", se comunica el siguiente que es MANIFIESTO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS (COMBUSTIBLES ALTERNOS) EN HORNOS CEMENTEROS.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA GENERADORA: __________________________ 2. Nº de Permiso Sanitario de Funcionamiento: ______________Vencimiento ____________ 3. Dirección exacta: __________________________________________________________ Provincia _________ Cantón ________ Distrito _________ Apartado Postal _____________ _____________ Fax ___________ Dirección electrónica _____________________ | DESCRIPCION (Nombre del residuo y características CRETIB) | CONTENEDOR Cantidad Nº Tipo | Cantidad total de residuos | Unidad VOL/PESO | | --- | --- | --- | --- | 4. INSTRUCCIONES ESPECIALES E INFORMACIÓN ADICIONAL PARA EL MANEJO SEGURO: ________________________________________________________________ 5. CERTIFICACION DEL GENERADOR:
Declaro que el contenido de este lote de residuos está correctamente descrito mediante el nombre del residuo, característica CRETIB, bien empacado, marcado y rotulado y que se han previsto las condiciones de seguridad para su transporte por vía terrestre, de acuerdo a la legislación Nacional vigente.
NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE: ______________________________________ 6. NOMBRE DE LA EMPRESA TRANSPORTADORA: __________________________ Permiso Sanitario ____ Vencimiento ____ Permiso MOPT Residuos Peligrosos: _____ Vencimiento: ______ Dirección exacta: ___________________________________________________________ ____ Fax _________Dirección electrónica _______________________________ 7. RECIBÍ LOS RESIDUOS PELIGROSOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO PARA SU TRANSPORTE NOMBRE _________________ CARGO _______________ FIRMA __________________ FECHA DEL TRANSPORTE ________________________________________ DÍA MES ANO 8. RUTA DE LA EMPRESA GENERADORA HASTA SU ENTREGA: __________________ 9. TIPO DE VEHICULO: ______________ Nº DE PLACA: __________________________ 10. NOMBRE DE LA INDUSTRIA CEMENTERA DESTINATARIA: ___________________ Permiso Sanitario Nº: _______________________________ Vencimiento: ______________ Dirección exacta: ____________________________________________________________ 11. RECIBÍ LOS RESIDUOS PELIGROSOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO: OBSERVACIONES: ________________________________________________________ 12. NOMBRE: _______________________________ CARGO: ______________________ FECHA: _________________________________FIRMA __________________________ Original Blanco: generador Copia Amarilla: transportista Copia Verde: destinatario Estos mismos documentos se encuentran a disposición del interesado en la página web del Ministerio de Salud: www.ministeriodesalud.go.cr
Document not found. Documento no encontrado.