Sets Minimum Price for Banana ExportsFija Precio Mínimo Exportación Banano

in the entirety of the text - Complete Text of Norm 34203 Reform of decree that Sets the Minimum Export Price for First Quality Banana Fruit FOB Complete Text of acta: CE353 Nº 34203 Nº 34203 (This decree was repealed by article 5 of executive decree N° 35825 of February 24, 2010) THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK, THE MINISTER OF ECONOMY, INDUSTRY AND COMMERCE AND THE MINISTER OF FOREIGN TRADE In use of the powers established in articles 140, subsections 3), 8), 18) and 20), 50 and 146 of the Political Constitution, articles 25, 27.1, 28.2b of Law Nº 6227 of May 2, 1978, General Law of Public Administration, article 5 of Law Nº 7472 of December 20, 1994, Law for the Promotion of Competition and Effective Consumer Defense and subsection II) of article 4 of the Law of the National Banana Corporation, Nº 4895 of November 16, 1971.

1. 1That the banana activity is the main agricultural export activity of Costa Rica, of great contribution to the agricultural added value, and that it is also one of the agricultural branches that uses the most labor per hectare, especially in areas of the country that have not had other productive activities that, like banana production, so decisively contribute to their development.
2. 2That the conditions of the international markets, comprised of producing and purchasing countries, have demonstrated in recent years conditions of instability that have affected the banana activity in Costa Rica.
3. 3That the costs of this productive activity have generally been increasing, as a consequence of the variations in the price of oil and its derivatives, as well as by the rise in the prices of raw materials and agrochemicals, among others.
4. 4That in the banana activity, Costa Rica has been characterized by the efforts made in the fields of productive, ecological and social efficiency, as it is the banana-producing country that has the highest production efficiency per hectare, and the one that boasts the best socio-labor and environmental production conditions, which the Government wishes to be maintained, for the advantages this provides to the working population of said activity, to the populations neighboring the farms and in favor of future generations; so that to maintain those benefits, it is fair that the producer price be improved.
5. 5That it has been a policy of the Executive Branch to establish a minimum price to be paid for export bananas, by which, given the problems that banana producers have faced in the immediately prior time and the expectation that the placement and commercialization of Costa Rican fruit will improve, it is opportune and necessary to increase the price per box paid by the marketing companies.
6. 6That the Law for the Promotion of Competition and Effective Consumer Defense, Nº 7472 of December 20, 1994, in its article 5, grants full powers to the Public Administration to regulate and set the minimum ex-works price of bananas for export and Law Nº 4895 and its reforms provide that the minimum banana prices may be established by executive decree and since said laws are, formally and substantially, of public order. Therefore,

They decree:

Considering:

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 34203 Reforma decreto que Fija Precio Mínimo Exportación Banano Fruta Primera Calidad FOB Texto Completo acta: CE353 Nº 34203 Nº 34203 (Este decreto fue derogado por el artículo 5° del decreto ejecutivo N° 35825 del 24 de febrero de 2010) EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, EL MINISTRO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR En uso de las facultades establecidas en los artículos 140, incisos 3), 8), 18) y 20), 50 y 146 de la Constitución Política, los artículos 25, 27.1, 28.2b de la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública, el artículo 5 de la Ley Nº 7472 del 20 de diciembre de 1994, Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor y el inciso II) del artículo 4 de la Ley de la Corporación Bananera Nacional, Nº 4895 del 16 de noviembre de 1971.

1. 1Que la actividad bananera, es la principal actividad agrícola de exportación costarricense, de gran aporte al valor agregado agropecuario, y que además es una de las ramas agrícolas que más mano de obra utiliza por hectárea, especialmente en zonas del país que no han contado con otras actividades productivas y que, como la bananera, coadyuven tan determinantemente en su desarrollo.
2. 2Que las condiciones de los mercados internacionales conformado por países productores y compradores, han demostrado en los últimos años condiciones de inestabilidad que han afectado la actividad bananera en Costa Rica.
3. 3Que se han venido aumentado en forma general los costos de esta actividad productiva, consecuencia de las variaciones en el precio del petróleo y sus derivados, así como por el alza en los precios de las materias primas y agroquímicos, entre otros.
4. 4Que en la actividad bananera, Costa Rica se ha caracterizado por los esfuerzos realizados en los campos de la eficiencia productiva, ecológica y social, pues, es el país bananero que tiene la mayor eficiencia por hectárea en producción, y el que ostenta las mejores condiciones socio-laborales y ambientales de producción, lo cual, el Gobierno desea que se mantenga, por las ventajas que ello brinda a la población laboral de dicha actividad, a las poblaciones aledañas a las fincas y en pro de las futuras generaciones; de modo que para mantener esos beneficios, es justo que se mejore el precio al productor.
5. 5Que ha sido política del Poder Ejecutivo establecer un precio mínimo a pagar por el banano de exportación, por lo cual, ante los problemas que han afrontado en el tiempo inmediato anterior los productores bananeros y la expectativa de que mejore la colocación y comercialización de la fruta costarricense, resulta oportuno y necesario incrementar el precio por caja que pagan las empresas comercializadoras.
6. 6Que la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, Nº 7472 del 20 de diciembre de 1994, en su artículo 5, otorga plenas facultades a la Administración Pública para regular y fijar el precio mínimo de salida del banano para la exportación y la Ley Nº 4895 y sus reformas dispone que los precios mínimos del banano pueden ser establecidos mediante decreto ejecutivo y siendo que dichas leyes son, formal y sustancialmente, de orden público. Por tanto,

Considerando:

Decretan: