INCOPESCA Fee Schedule ReformReforma de tarifas de INCOPESCA

OutcomeResultado

SummaryResumen

This board agreement of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) amends a prior agreement (AJDIP/338-2007) that established the fees for the sale of goods and services provided by the institute. The amendment, prompted by a proposal from the Fee Commission, adds new fees to point 2 of the original agreement that had not been previously considered. Specifically, it incorporates charges for two types of authorizations: inactivity authorization for fishing vessels, differentiated by small-scale, medium-scale, advanced, semi-industrial, and mollusk commercial fishing; and substitution authorization for the acquisition of a constructed vessel, also with fees segmented by fishing scale. The fees are expressed in Costa Rican colones, and in some cases the dollar equivalent is included, although in this agreement most amounts appear only in colones. The amendment takes effect on January 1, 2008, the same as the agreement it modifies. It contains no substantive environmental provisions; rather, it is an administrative act setting public prices for specific services in the fisheries sector.Este acuerdo de junta directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) modifica un acuerdo anterior (AJDIP/338-2007) que establecía las tarifas por la venta de bienes y servicios del instituto. La reforma, impulsada por una propuesta de la Comisión de Tarifas, adiciona al punto 2 del acuerdo original nuevas tarifas que no habían sido contempladas previamente. Específicamente, se incorporan los cobros por dos tipos de autorizaciones: la autorización de inactividad para embarcaciones pesqueras, diferenciando entre pesca comercial de pequeña, mediana, avanzada, semiindustrial y de moluscos; y la autorización de sustitución por adquisición de embarcación construida, con tarifas también segmentadas por escala pesquera. Las tarifas se expresan en colones costarricenses, y en algunos casos se incluye el equivalente en dólares, aunque en este acuerdo la mayoría de los montos aparecen solo en colones. La reforma entra en vigor el 1° de enero de 2008, al igual que el acuerdo que modifica. No contiene disposiciones ambientales sustantivas, sino que es un acto administrativo de fijación de precios públicos para servicios específicos del sector pesquero.

Key excerptExtracto clave

IT IS AGREED: To add to point 2 of agreement AJDIP/338-2007, dated September 7, 2007, the following fees: 1- INACTIVITY AUTHORIZATION | Concept | Unit of Measure | Charge in ¢ | Charge in $ | | --- | --- | --- | --- | | INACTIVITY AUTHORIZATION (per year or per procedure, including extensions) | | | | | Small-scale commercial fishing | Authorization | 11,400.00 | | | Medium-scale commercial fishing | Authorization | 34,600.00 | | | Advanced commercial fishing | Authorization | 34,600.00 | | | Semi-industrial commercial fishing | Authorization | 34,600.00 | | | Mollusk commercial fishing | Authorization | 4,900.00 | | 2- SUBSTITUTION AUTHORIZATION FOR ACQUISITION OF CONSTRUCTED VESSEL: | Concept | Unit of Measure | Charge in ¢ | Charge in $ | | --- | --- | --- | --- | | SUBSTITUTION AUTHORIZATION FOR ACQUISITION OF CONSTRUCTED VESSEL (per year or per procedure, including extensions) | | | | | Small-scale commercial fishing | Authorization | 6,500.00 | | | Medium-scale commercial fishing | Authorization | 35,700.00 | | | Advanced commercial fishing | Authorization | 112,400.00 | | | Semi-industrial commercial fishing | Authorization | 112,400.00 | |SE ACUERDA: Adicionar al punto 2, del acuerdo AJDIP/338-2007, del 7 de setiembre del 2007, las siguientes tarifas: 1- AUTORIZACIÓN DE INACTIVIDAD | Concepto | Unidad de Medida | Cobro en ¢ | Cobro en $ | | --- | --- | --- | --- | | AUTORIZACIÓN DE INACTIVIDAD (por año o por trámite, incluyendo las prórrogas) | | | | | Pesca comercial pequeña escala | Autorización | 11,400.00 | | | Pesca comercial mediana escala | Autorización | 34,600.00 | | | Pesca comercial Avanzada | Autorización | 34,600.00 | | | Pesca comercial Semiindustrial | Autorización | 34,600.00 | | | Pesca comercial Moluscos | Autorización | 4,900.00 | | 2- AUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR ADQUISICIÓN DE EMBARCACIÓN CONSTRUIDA: | Concepto | Unidad de Medida | Cobro en ¢ | Cobro en $ | | --- | --- | --- | --- | | AUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR ADQUISICIÓN DE EMBARCACIÓN CONSTRUIDA (por año o por trámite, incluyendo las prórrogas) | | | | | Pesca comercial pequeña escala | Autorización | 6,500.00 | | | Pesca comercial mediana escala | Autorización | 35,700.00 | | | Pesca comercial Avanzada | Autorización | 112,400.00 | | | Pesca comercial Semiindustrial | Autorización | 112,400.00 | |

Pull quotesCitas destacadas

"Adicionar al punto 2, del acuerdo AJDIP/338-2007, del 7 de setiembre del 2007, las siguientes tarifas:"

"To add to point 2 of agreement AJDIP/338-2007, dated September 7, 2007, the following fees:"

Por tanto

"Adicionar al punto 2, del acuerdo AJDIP/338-2007, del 7 de setiembre del 2007, las siguientes tarifas:"

Por tanto

"AUTORIZACIÓN DE INACTIVIDAD (por año o por trámite, incluyendo las prórrogas)"

"INACTIVITY AUTHORIZATION (per year or per procedure, including extensions)"

Tabla de tarifas

"AUTORIZACIÓN DE INACTIVIDAD (por año o por trámite, incluyendo las prórrogas)"

Tabla de tarifas

"Rige a partir del 1° de enero del 2008."

"Effective as of January 1, 2008."

Pie de acuerdo

"Rige a partir del 1° de enero del 2008."

Pie de acuerdo

Full documentDocumento completo