Water availability letters to be valid for six months| Las Cartas de Disponibilidad de Agua tendrán una validez de seis meses |

OutcomeResultado

The Municipality of Barva sets a six-month validity period for water availability letters it issues.La Municipalidad de Barva fija en seis meses el plazo de vigencia de las cartas de disponibilidad de agua que emite.

SummaryResumen

The Municipality of Barva agreed that water availability letters it issues will be valid for six months from their approval. This Municipal Council agreement, adopted in ordinary session No. 61-2007, establishes a peremptory period for the validity of these documents, which certify the feasibility of water supply for projects. The measure aims to ensure that information on water resource availability is up-to-date and reflects the actual conditions of the municipal supply system when processing building permits or subdivisions, preventing the use of obsolete letters that could compromise the capacity of the local aqueduct.La Municipalidad de Barva acordó que las cartas de disponibilidad de agua que emita tendrán una validez de seis meses a partir de su aprobación. Este acuerdo del Concejo Municipal, tomado en sesión ordinaria Nº 61-2007, establece un plazo perentorio para la vigencia de estos documentos, que certifican la factibilidad de suministro de agua para proyectos. La medida busca garantizar que la información sobre la disponibilidad del recurso hídrico esté actualizada y refleje las condiciones reales del sistema de abastecimiento municipal al momento de tramitar permisos de construcción o fraccionamientos, evitando que se utilicen cartas obsoletas que puedan comprometer la capacidad del acueducto local.

Key excerptExtracto clave

The Municipality of Barva, through Municipal Council Agreement No. 1445-07 adopted in its ordinary session No. 61-2007, agreed to establish that as of that date, water availability letters approved by this Municipality shall have a validity of six months.La Municipalidad de Barva mediante el acuerdo Nº 1445-07 del Concejo Municipal tomado en su sesión ordinaria Nº 61-2007, acordó establecer que a partir de la fecha las cartas de disponibilidad de agua aprobadas por este Municipio tendrán una validez de seis meses.

Pull quotesCitas destacadas

"Las Cartas de Disponibilidad de Agua tendrán una validez de seis meses"

"Water Availability Letters shall have a validity of six months"

Acuerdo Nº 1445-07

"Las Cartas de Disponibilidad de Agua tendrán una validez de seis meses"

Acuerdo Nº 1445-07

"acordó establecer que a partir de la fecha las cartas de disponibilidad de agua aprobadas por este Municipio tendrán una validez de seis meses"

"agreed to establish that as of that date, water availability letters approved by this Municipality shall have a validity of six months"

Sesión ordinaria Nº 61-2007

"acordó establecer que a partir de la fecha las cartas de disponibilidad de agua aprobadas por este Municipio tendrán una validez de seis meses"

Sesión ordinaria Nº 61-2007

Full documentDocumento completo