Exemption from import authorizations and phytosanitary certificates for plant productsExención de autorizaciones y certificados fitosanitarios para productos vegetales

RESOLUTION No. 175-2006 (COMIECO-XXXVIII) THE COUNCIL OF MINISTERS OF ECONOMIC INTEGRATION

That in accordance with the Protocol to the General Treaty on Central American Economic Integration -Protocol of Guatemala-, the Council of Ministers of Economic Integration (COMIECO) has under its competence the matters of Central American Economic Integration and, as such, it is responsible for approving the administrative acts of the Economic Subsystem; That through Resolution No. 117-2004 (COMIECO) adopted on June 28, 2004, the Council approved, within the framework of the Customs Union establishment process, important agreements on sanitary measures, and in Annex 1 of said Resolution exempted the products and by-products of plant origin listed in the aforementioned Annex from the procedures for obtaining an import authorization and a phytosanitary certificate for export; That the Meeting of Vice Ministers examined the inclusion of additional products proposed by the Subgroup on Sanitary and Phytosanitary Measures and the Directors of Economic Integration, recommending their approval by the Council,

Based on the provisions in Articles 1, 7, 15, 26, 30, 36, 37, 38, 46, 52, and 55 of the Protocol of Guatemala,

1. To modify by total substitution Annex 1 of Resolution No. 117-2004 (COMIECO) dated June 28, 2004, which shall be as it appears in the Annex to this Resolution.

2. This Resolution shall enter into force 30 days after the present date and shall be published by the States Parties.

San José, Costa Rica, October 5, 2006 | Marco Vinicio Ruiz Minister of Foreign Trade of Costa Rica | Eduardo Ayala Grimaldi Vice Minister, representing the Minister of Economy of El Salvador | | --- | --- | | Enrique Lacs Vice Minister representing the Minister of Economy of Guatemala | Jorge Rosa Vice Minister representing the Minister of Industry and Commerce of Honduras | Julio Terán Murphy Vice Minister, representing the Minister of Development, Industry and Commerce of Nicaragua

RESOLUTION No. 175-2006 (COMIECO-XXXVIII) LIST OF PRODUCTS AND BY-PRODUCTS OF PLANT ORIGIN THAT BY THEIR NATURE ARE EXEMPTED FROM IMPORT AUTHORIZATION 1 AND THE PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR EXPORT AND MAY BE SUBJECT TO INSPECTION WITHIN THE TERRITORY OF THE STATES PARTIES TO THE CUSTOMS UNION (or Phytosanitary Permit for the countries where that term is used) No. Product Description SAC 2 Code (The exemption shall apply specifically to the products described in the list, therefore the tariff code is solely as a reference) 1 Crude cottonseed oil 1512.21.00 2 Refined cottonseed oil 1512.29.00 3 Crude babassu palm kernel oil 1513.21.00 4 Refined babassu palm kernel oil 1513.29.00 5 Crude palm kernel oil 1513.21.00 6 Refined palm kernel oil 1513.29.00 7 Crude peanut (groundnut) oil 1508.10.00 8 Refined peanut (groundnut) oil 1508.90.00 9 Cocoa butter 1804.00.00 10 Crude safflower oil 1512.11.00 11 Refined safflower oil 1512.19.00 12 Crude coconut (copra) oil 1513.11.00 13 Refined coconut (copra) oil 1513.19.00 14 Crude sunflower oil 1512.11.00 15 Refined sunflower oil 1512.19.00 16 Crude olive oil 1509.10.00 17 Refined olive oil 1509.90.00 18 Refined palm oil 1511.90.90 19 Crude African palm oil 1511.10.00 20 Pine oil 3301.29.00 21 Pine oil with alpha-terpineol as the main component 3805.20.00 22 Crude soybean oil, whether or not degummed 1507.10.00 23 Refined soybean oil 1507.90.00 24 Acid oils from refining 3823.19.00 25 Soybean oil and its fractions, but not chemically modified 1507.90.00 26 Essential oils of bergamot 3301.11.00 27 Essential oils of vetiver (espicanardo) 3301.26.00 28 Essential oils of geranium 3301.21.00 29 Essential oils of jasmine 3301.22.00 30 Essential oils of other mints 3301.25.00 31 Essential oils of lavender or lavandin 3301.23.00 32 Essential oils of lime 3301.14.00 33 Essential oils of lemon 3301.13.00 34 Essential oils of peppermint (Mentha piperita) 3301.24.00 35 Essential oils of orange 3301.12.00 36 Vegetable oils and their fractions, interesterified 1516.20.90 37 Vegetable oils and their fractions, elaidinized 1516.20.90 38 Vegetable oils and their fractions, partially or wholly hydrogenated 1516.20.90 39 Vegetable oils and their fractions, re-esterified 1516.20.90 40 Olives in brine 0711.20.00 41 Olives, prepared or preserved, (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container), not frozen 2005.70.00 42 Olives, prepared or preserved, by vinegar or acetic acid (in any type of container) 2001.90.90 43 Cellulose acetates, plasticized 3912.12.00 44 Cellulose acetates, not plasticized 3912.11.00 45 Roasted chicory 2101.30.00 46 Annatto (achiote) 1404.10.10 47 Stearic acid 3823.11.00 48 Oleic acid 3823.12.00 49 Tall oil fatty acids 3823.13.00 50 Industrial monocarboxylic fatty acids 3823.19.00 51 Agar-agar 1302.31.00 52 Citrus fruit, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.30.00 53 Garlic powder, in containers of a net content of less than 5 kg 0712.90.90 54 Garlic powder, in containers of a net content of 5 kg or more 0712.90.10 55 Apricots, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.50.00 56 Apricots, dried, put up for retail sale 0813.10.00 57 Capers, in brine 0711.30.00 58 Absolute ethyl alcohol with an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher 2207.10.10 59 Undenatured ethyl alcohol 2208.90.10 60 Denatured ethyl alcohol and spirits of any strength 2207.20.00 61 Undenatured ethyl alcohols with an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher 2207.10.90 62 Industrial fatty alcohols 3823.70.00 63 Dried almond, shelled 0802.12.00 64 Maize (corn) starch, put up for retail sale 1108.12.00 65 Wheat starch, put up for retail sale 1108.11.00 66 Pregelatinized or esterified starch 3505.10.20 67 Starches, put up for retail sale 1108.19.00 68 Clays for industrial use 2508.40.00 69 Orache, whether or not boiled in water or steamed, frozen 0710.30.00 70 Parboiled rice 1904.90.10 71 Sugar confectionery not containing cocoa (including white chocolate) 1704.90.00 72 Peas (Pisum sativum), whether or not boiled in water or steamed, frozen 0710.21.00 73 Peas (Pisum sativum), prepared or preserved by vinegar or acetic acid (in any type of container) 2001.90.90 74 Peas (Pisum sativum), prepared or preserved (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container), not frozen 2005.40.00 75 Seats with wooden frames, upholstered 9401.61.00 76 Seats with wooden frames, not upholstered 9401.69.00 77 Seats of rattan (roten), wicker, bamboo or similar materials 9401.50.00 78 Prepared oats put up for retail sale 1904.90.90 79 Saffron, put up for retail sale 0910.20.00 80 Cane sugar, containing added flavouring or colouring matter, in solid form 1701.91.00 81 Raw cane sugar, not containing added flavouring or colouring matter, in solid form 1701.11.00 82 Beet sugar, containing added flavouring or colouring matter, in solid form 1701.91.00 83 Raw beet sugar, not containing added flavouring or colouring matter, in solid form 1701.12.00 84 Beet sugar, in solid form 1701.99.00 85 Cane sugars, in solid form 1701.99.00 86 Chemically pure sugars 2940.00.00 87 Sugars, excluding sucrose syrups and caramel, containing 50% by weight of fructose, calculated on the dry product 1702.90.20 88 Sugars, including invert sugar and other sugars, containing 50% by weight of fructose, calculated on the dry product 1702.90.90 89 Planed pine wood trays, for table or kitchen service 4419.00.00 90 Waffles and wafers, whether or not filled ("gaufrettes", "wafers") and "waffles" ("gaufres") 1905.32.00 91 Soy-based beverage (called soy milk), not containing dairy matter 2202.90.90 92 Peanuts (groundnuts) prepared or preserved (in any type of container) 2008.11.90 93 Cocoa powder containing added sugar or other sweetening matter 1806.10.00 94 Instant coffee, in sachets, bags or jars 2101.11.00 95 Roasted, ground and decaffeinated coffee 0901.22.00 96 Roasted coffee, not decaffeinated 0901.21.00 97 Grated squash, refrigerated 0709.90.90 98 Prepared soups and broths 2104.10.00 99 Crushed or ground cinnamon, put up for retail sale 0906.20.00 100 Wood charcoal (including shell or fruit stone charcoal), whether or not agglomerated 4402.00.00 101 Carboxymethylcellulose and its salts 3912.31.00 102 Reels for extending and rewinding hoses, of wood 4421.90.90 103 Hardened rubber (ebonite), in blocks, sheets, strips, rods, profile shapes and tubes; waste and scrap; powder 4017.00.10 104 Dehydrated onion in flakes 0712.20.90 105 Pickled onions (in any type of container) 2001.90.20 106 Onion powder, in containers of a net content of less than 5 kg 0712.20.90 107 Onion powder, in containers of a net content of 5 kg or more 0712.20.10 108 Onions in brine 0711.90.20 109 Onions, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (in any type of container) 2001.90.20 110 Cereals (excluding maize/corn) in grain form or in the form of flakes or other worked grain (excluding flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared 1904.90.90 111 Cherries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.60.00 112 Sweet peppers, dried or dehydrated in any type of container 0904.20.10 113 Sweet peppers, in brine 0711.90.90 114 Preserved peppers, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (in any type of container) 2001.90.90 115 Preserved peppers (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container), frozen 2004.90.00 116 Crushed or ground peppers 0904.20.20 117 Chocolates in blocks, slabs or bars of a weight not exceeding 2 kg, filled 1806.31.00 118 Chocolates in blocks, slabs or bars of a weight not exceeding 2 kg, not filled 1806.32.00 119 Chocolates and other food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars of a weight not exceeding 2 kg 1806.90.00 120 Cigars 2402.10.00 121 Plums, prepared or preserved put up for retail sale 2008.99.00 122 Plums, dried, put up for retail sale 0813.20.00 123 Fruit cocktail (canned) 2006.00.00 124 Fruit purees (in any type of container) 2007.10.00 125 Cauliflower, dried or dehydrated, but not otherwise prepared, in any type of container 0712.90.90 126 Cauliflower, in brine 0711.90.90 127 Vat dyes (including those usable directly as pigment dyes) and preparations based on these dyes 3204.15.00 128 Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based on these dyes 3204.12.00 129 Basic dyes and preparations based on these dyes 3204.13.00 130 Direct dyes and preparations based on these dyes 3204.14.00 131 Disperse dyes and preparations based on these dyes 3204.11.00 132 Mordant dyes and preparations based on these dyes 3204.12.00 133 Pigment dyes and preparations based on these dyes 3204.17.00 134 Reactive dyes and preparations based on these dyes 3204.16.00 135 Citrus fruit compotes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (in any type of container) 2007.10.00 136 Fruit compotes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (in any type of container) 2007.10.00 137 Tomato concentrate, prepared or preserved (in any type of container) 2002.90.10 138 Roasted chicory concentrates 2101.30.00 139 Coffee concentrates 2101.11.00 140 Concentrates of roasted coffee substitutes 2101.30.00 141 Tea concentrates 2101.20.00 142 Yerba mate concentrates 2101.20.00 143 Mixed condiments 2103.90.00 144 Coconut cream (in any type of container) 2008.19.90 145 Creamed corn 2005.80.00 146 Non-dairy creamer 2106.90.90 147 Soybean curd 2106.90.90 148 Turmeric (curcuma), put up for retail sale 0910.30.00 149 Curry, put up for retail sale 0910.50.00 150 Aqueous distillates aromatic 3301.90.00 151 Crude dipentene 3805.90.00 152 Aqueous solutions of essential oils 3301.90.00 153 Concentrated solutions of essential oils in fixed oils or similar substances, obtained by enfleurage or maceration 3301.90.00 154 Concentrated solutions of essential oils in waxes or similar substances, obtained by enfleurage or maceration 3301.90.00 155 Concentrated solutions of essential oils in fats or similar substances, obtained by enfleurage or maceration 3301.90.00 156 Peaches, provisionally preserved 0812.90.90 157 Baby corn (jilotes, chilotes) prepared or preserved by vinegar or acetic acid in any type of container) 2001.90.10 158 Formwork for concrete, of wood 4418.40.00 159 Essence of bisulphite pulp (turpentine bisulphite) and other crude para-cymenes 3805.90.00 160 Essences of roasted chicory 2101.30.00 161 Essences of coffee 2101.11.00 162 Essences of pine wood 3805.10.00 163 Essences of sulphate pulp (sulphate turpentine) 3805.10.00 164 Essences of roasted coffee substitutes 2101.30.00 165 Essences of tea 2101.20.00 166 Essences of turpentine 3805.10.00 167 Essences of yerba mate 2101.20.00 168 Terpenic essences from the distillation or other treatments of coniferous wood 3805.90.00 169 Asparagus, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (in any type of container) 2001.90.90 170 Asparagus, prepared or preserved (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container), frozen 2004.90.00 171 Asparagus, prepared or preserved (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container), not frozen 2005.60.00 172 Mixed spices, put up for retail sale 0910.91.00 173 Spices, put up for retail sale 0910.99.00 174 Thickeners from locust bean or its seed or from guar seeds, whether or not modified 1302.32.00 175 Thickeners derived from vegetable products, whether or not modified 1302.39.00 176 Spinach (including New Zealand spinach), whether or not boiled in water or steamed, frozen 0710.30.00 177 Palm stearin with an iodine value not exceeding 48 1511.90.10 178 Seaweed extract (powder) 1212.20.00 179 Malt extract 1901.90.10 180 Mimosa (acacia) extract 3201.20.00 181 Quebracho extract 3201.10.00 182 Vanilla extract 1302.19.90 183 Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives 3201.90.00 184 Extracts of roasted chicory 2101.30.00 185 Coffee extracts 2101.11.00 186 Extracts of other vegetable materials 1302.19.90 187 Extracts of roasted coffee substitutes 2101.30.00 188 Tea extracts 2101.20.00 189 Yerba mate extracts 2101.20.00 190 Vegetable extracts of hops 1302.13.00 191 Vegetable extracts of pyrethrum or roots containing rotenone 1302.14.00 192 Vegetable extracts of licorice 1302.12.00 193 Vegetable extracts, for insecticidal, fungicidal or similar uses 1302.19.20 194 Vegetable extracts, for medicinal uses 1302.19.10 195 Potato starch, put up for retail sale 1108.13.00 196 Cassava (manioc) starch, put up for retail sale 1108.14.00 197 Starches (other), put up for retail sale 1108.19.00 198 Matches 3605.00.00 199 Raspberries, whether or not boiled in water or steamed, frozen, whether or not with added sugar or other sweetening matter 0811.20.00 200 Strawberries, provisionally preserved 0812.90.10 201 Strawberries, whether or not boiled in water or steamed, frozen, whether or not with added sugar or other sweetening matter 0811.10.00 202 Strawberries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.80.00 203 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), whether or not boiled in water or steamed, frozen 0710.22.00 204 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), shelled, prepared or preserved (in any type of container), not frozen 2005.51.00 205 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved (in any type of container), not frozen 2005.59.00 206 Fructose, chemically pure 1702.50.00 207 Fructose, with a fructose content, calculated on the dry product, exceeding 50% by weight, excluding invert sugar 1702.60.00 208 Fruit in syrup (in any type of container) 2006.00.00 209 Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.99.00 210 Tropical fruit in brine 0812.90.90 211 Mixtures of fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.92.00 212 Mixtures of dried fruit, put up for retail sale 0813.50.00 213 Fruit, or their peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) (in any type of container) 2006.00.00 214 Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (in any type of container) 2001.90.90 215 Fruit, whether or not boiled in water or steamed, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 0811.90.00 216 Dried fruit, put up for retail sale 0813.40.00 217 Nuts and other seeds, whether or not mixed together, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.19.90 218 Sweet biscuits (with added sweetening matter) 1905.31.90 219 Sweet biscuits (with added sweetening matter) with added cocoa, for ice cream sandwiches 1905.31.10 220 Chemically pure glucose, not containing fructose 1702.30.11 221 Glucose, containing, calculated on the dry product, 20% or more but less than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar 1702.40.00 222 Glucose, containing, calculated on the dry product, less than 20% by weight of fructose 1702.30.20 223 Gum arabic 1301.20.00 224 Shellac 1301.10.00 225 Natural gums 1301.90.00 226 Natural gum resins 1301.90.00 227 Cocoa butter 1804.00.00 228 Non-lauric vegetable fat, partially hydrogenated, with a minimum softening range of 32°C and maximum of 41°C, of the types used as cocoa butter substitutes.

(applies to Gua, Ho, Ni and CR) Non-lauric vegetable fat, partially hydrogenated or transesterified, with a minimum softening range of 32°C and maximum of 41°C (applies only to Es) 1516.20.10 229 Vegetable fats and their fractions, re-esterified 1516.20.90 230 Vegetable fats and their fractions, elaidinized 1516.20.90 231 Vegetable fats and their fractions, interesterified 1516.20.90 232 Vegetable fats and their fractions, partially or wholly hydrogenated 1516.20.90 233 Peaches, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or alcohol (in any type of container) 2008.70.00 234 Currants, whether or not boiled in water or steamed, frozen, whether or not with added sugar or other sweetening matter 0811.20.00 235 Sour cherries, provisionally preserved 0812.10.10 236 Soybean cake flour 2304.00.10 237 Rice flour put up for retail sale 1102.30.00 238 Oat flour put up for retail sale 1102.90.20 239 Mustard flour 2103.30.10 240 Brewing or distilling dregs and waste 2303.30.00 241 Bay leaves, put up for retail sale 0910.40.20 242 Flakes of maize (corn) obtained by swelling or roasting 1904.10.90 243 Mushrooms of the genus Agaricus, in brine 0711.51.00 244 Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container) 2003.10.00 245 Mushrooms of the genus Agaricus, dried, cut in slices or pieces or crushed or ground, but not otherwise prepared, in any type of container 0712.31.00 246 Mushrooms other than the genus Agaricus, in brine 0711.59.00 247 Jelly fungi (Tremella spp.)

dried, cut in slices or pieces or crushed or ground, but not otherwise prepared, in any containers 0712.33.00 248 Mushrooms, except those of the genus Agaricus, prepared or preserved (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container) 2003.90.00 249 Leguminous vegetables (including wild), shelled or unshelled, whether or not boiled in water or steamed, frozen 0710.29.00 250 Mixtures of vegetables (including wild), prepared or preserved (except by vinegar or acetic acid) (in any type of container), frozen 2004.90.00 251 Mixtures of vegetables (including wild), prepared or preserved (except by vinegar or acetic acid) (in any type of packaging), not frozen 2005.90.00 | --- | --- | | 252 | Vegetables (including wild) prepared | | | or preserved (except in vinegar or | | | in acetic acid) | | | (in any type of packaging), frozen 2004.90.00 | | 253 | Vegetables (including wild), mixed, | | | whether or not cooked in water or steam, | | | frozen 0710.90.00 | | 254 | Vegetables (including wild), | | | preserved with sugar | | | (syruped, glazed, or crystallized) | | | (in any type of packaging) 2006.00.00 | | 255 | Vegetables (including wild), whether or not | | | cooked in water or steam, frozen 0710.80.00 | | 256 | Vegetables (including wild), prepared | | | or preserved (except in vinegar or in | | | acetic acid) | | | (in any type of packaging), not frozen 2005.90.00 | | 257 | Vegetables (including wild), prepared | | | or preserved in vinegar or in acetic | | | acid (in any type of packaging) 2001.90.90 | | 258 | Homogenized vegetables, | | | (in any type of packaging), not frozen 2005.10.00 | | 259 | Communion wafers and similar products 1905.90.00 | | 260 | Inulin, put up for retail | | | sale 1108.20.00 | | 261 | Citrus fruit jellies, obtained by | | | cooking, whether or not with added sugar | | | or other sweetener | | | (in any type of packaging) 2007.91.00 | | 262 | Jellies of fruits or other fruits, obtained | | | by cooking, whether or not with added | | | sugar or other sweetener | | | (in any type of packaging) 2007.99.90 | | 263 | Fructose syrup, with a fructose | | | content, calculated on a dry | | | matter basis, exceeding 50% by weight, except | | | invert sugar 1702.60.00 | | 264 | Glucose syrup, with a fructose | | | content, calculated on a dry matter basis, | | | greater than or equal to 20% but less than 50%, | | | by weight, except invert sugar 1702.40.00 | | 265 | Glucose syrup, without fructose 1702.30.12 | | 266 | Sugar syrups, with a fructose | | | content, calculated on a dry | | | matter basis, of 50% by weight 1702.90.90 | | 267 | Syrups, except sucrose syrups and | | | caramelized syrups, with a fructose | | | content, calculated on a dry matter basis, | | | of 50% by weight 1702.90.20 | | 268 | Ginger in vinegar | | | (in any type of packaging) 2001.90.90 | | 269 | Dried ginger, crushed or ground, | | | put up for retail sale 0910.10.12 | | 270 | Concentrated cherry juice, whether or not | | | frozen 2009.80.10 | | 271 | Concentrated sloe juice, whether or not | | | frozen 2009.80.10 | | 272 | Concentrated quince juice, whether or not | | | frozen 2009.80.10 | | 273 | Concentrated apricot | | | juice, whether or not frozen 2009.80.10 | | 274 | Concentrated plum juice, whether or not | | | frozen 2009.80.10 | | 275 | Concentrated peach | | | juice, whether or not frozen 2009.80.10 | | 276 | Concentrated pear juice, | | | whether or not frozen 2009.80.10 | | 277 | Concentrated tamarind juice 2009.80.40 | | 278 | Juice of any other citrus fruit of | | | a Brix value not exceeding | | | 20 2009.31.00 | | 279 | Juice of any other citrus fruit, 2009.39.00 | | 280 | Soursop juice (Annona | | muricata) 2009.80.30 | | 281 | Concentrated apple juice, whether or not | | | frozen 2009.79.10 | | 282 | Apple juice of a Brix value | | not | | exceeding 20 | | 2009.71.00 | | 283 | Passion fruit juice (Passiflora spp.) 2009.80.20 | | 284 | Concentrated orange juice 2009.19.10 | | 285 | Frozen orange juice 2009.11.00 | | 286 | Orange juice, not frozen, of a value | | | Brix value not exceeding 20 2009.12.00 | | 287 | Pineapple juice of a | | | Brix value not exceeding 20 2009.41.00 | | 288 | Tomato juice 2009.50.00 | | 289 | Grapefruit juice of a | | | Brix value not exceeding 20 2009.21.00 | | 290 | Concentrated grapefruit juice 2009.29.10 | | 291 | Concentrated grape juice, | | | whether or not frozen 2009.69.10 | | 292 | Grape juice of a Brix value | | not | | exceeding 30 | | 2009.61.00 | | 293 | Juices of any other fruit, | | | or vegetable (including wild) 2009.80.90 | | 294 | Apple juices 2009.79.90 | | 295 | Orange juices 2009.19.90 | | 296 | Juices of other plant materials 1302.19.90 | | 297 | Grapefruit juices 2009.29.90 | | 298 | Grape juices 2009.69.90 | | 299 | Hop plant juices 1302.13.00 | | 300 | Plant juices of pyrethrum | | | or of roots containing rotenone 1302.14.00 | | 301 | Liquorice plant juices 1302.12.00 | | 302 | Plant juices, for insecticidal, | | | fungicidal or similar uses 1302.19.20 | | 303 | Plant juices, for medicinal uses 1302.19.10 | | 304 | Ketchup 2103.20.00 | | 305 | Other celluloses and their chemical | | | derivatives, in primary forms 3912.90.00 | | 306 | Natural rubber latex, whether or not | | | prevulcanized 4001.10.00 | | 307 | Soy lecithin 2106.90.10 | | 308 | Soy lecithin, 2923.20.00 | | 309 | Yeasts for culture 2102.10.10 | | 310 | Dead yeasts 2102.20.00 | | 311 | Live yeasts 2102.10.90 | | 312 | Other (oilcake and other solid residues | | | from the extraction of soyabean oil, | | | whether or not ground or in pellets) 2304.00.90 | | 313 | Other essential oils of citrus | | | fruit 3301.19.00 | | 314 | Other essential oils | | | except of citrus fruit 3301.29.00 | | 315 | Other cellulose ethers 3912.39.00 | | 316 | Other dried mushrooms, cut in | | | pieces or slices or crushed or | | | ground, but not otherwise prepared, | | | in any type of packaging 0712.39.00 | | 317 | Other pineapple juice 2009.49.00 | | 318 | Veneered wood 4412.22.00 | | | 4412.23.00 | | | 4412.29.00 | | | 4412.92.00 | | | 4412.93.00 | | | 4412.99.00 | | 319 | Plywood | | | 4412.13.00 | | | 4412.14.00 | | | 4412.19.00 | | | 4412.22.00 | | | 4412.23.00 | | | 4412.29.00 | | | 4412.92.00 | | | 4412.93.00 | | | 4412.99.00 | | 320 | Laminated wood 4412.22.00 | | | 4412.23.00 | | | 4412.29.00 | | | 4412.92.00 | | | 4412.93.00 | | | 4412.99.00 | | 321 | Sweet corn (Zea mays var. saccharata), | | | prepared or preserved (except in | | | vinegar or in acetic acid) | | | (in any type of packaging), not frozen 2005.80.00 | | 322 | Sweet corn, whether or not cooked in water | | | or steam, frozen | | 0710.40.00 | | 323 | Baby corn on the cob | | | preserved in | | | brine, in any type of packaging 2008.99.00 | | 324 | Roasted malt, in powder form 1107.20.00 | | 325 | Chemically pure maltose 1702.90.10 | | 326 | Cocoa butter 1804.00.00 | | 327 | Vegetable shortening 1516.20.90 | | 328 | Peanut butter | | | (in any type of packaging) 2008.11.10 | | 329 | Apples, dried, put up for | | | retail sale 0813.30.00 | | 330 | Margarine, except liquid margarine 1517.10.00 | | 331 | Coloring matter of vegetable origin | | | (including dyeing extracts, | | | except animal black) 3203.00.00 | | 332 | Synthetic organic coloring matter | | | and mixtures of these materials 3204.19.00 | | 333 | Pectic substances 1302.20.00 | | 334 | Raw vegetable materials of | | | kinds used primarily for | | | dyeing or tanning 1404.10.90 | | 335 | Bread improvers 2106.90.40 | | 336 | Cane molasses 1703.10.00 | | 337 | Peaches, prepared or | | | preserved, whether or not with added sugar | | | or other sweetener or alcohol | | | (in any type of packaging) 2008.70.00 | | 338 | Citrus fruit jams, obtained | | | by cooking, whether or not with added | | | sugar or other sweetener | | | (in any type of packaging) 2007.91.00 | | 339 | Jams of fruits or other fruits, | | | obtained by cooking, whether or not with | | | added sugar or other sweetener | | | (in any type of packaging) 2007.99.90 | | 340 | Mixtures of dried or | | | dehydrated vegetables, but not otherwise prepared, | | | in any type of packaging 0712.90.90 | | 341 | Mixtures of vegetables, in brine 0711.90.90 | | 342 | Mixes and doughs for the preparation of | | | bakers' wares of heading | | | 19.05 1901.20.00 | | 343 | Dead single-cell | | | microorganisms 2102.20.00 | | 344 | Corn syrup (jarabe) 1702.40.00 | | 345 | Toothpicks 4421.90.90 | | 346 | Wooden broom handles | | | or sticks 4417.00.00 | | 347 | Mulberries, whether or not cooked in water or steam, | | | frozen, whether or not with added sugar | | | or other sweetener 0811.20.00 | | 348 | Loganberries, whether or not cooked | | | in water or steam, frozen, whether or not with | | | added sugar or other sweetener 0811.20.00 | | 349 | Prepared mustard 2103.30.20 | | 350 | Grape must 2009.69.20 | | 351 | Grape must of another kind 2204.30.00 | | 352 | Grape must in which fermentation has been | | | prevented or arrested by adding | | | alcohol, in containers holding | | | 2 l or less 2204.21.00 | | 353 | Grape must in which fermentation | | | has been prevented or arrested by adding alcohol 2204.29.00 | | 354 | Mucilages of locust bean or of its seed | | | or of guar seeds, | | whether or not | | modified 1302.32.00 | | 355 | Mucilages derived from plants, | | | whether or not modified 1302.39.00 | | 356 | Wooden furniture of a kind used | | | in kitchens 9403.40.00 | | 357 | Wooden furniture of a kind used | | | in bedrooms 9403.50.00 | | 358 | Wooden furniture of a kind used | | | in offices 9403.30.00 | | 359 | Wooden furniture of other kinds 9403.60.00 | | 360 | Nectarines, prepared or preserved, | | | whether or not with added sugar or other | | | sweetener or alcohol | | | (in any type of packaging) 2008.70.00 | | 361 | Cellulose nitrates | | | (including collodions) 3912.20.00 | | 362 | Mixed nuts, prepared or preserved, | | | whether or not with added sugar or other | | | sweetener or alcohol | | | (in any type of packaging) 2008.19.90 | | 363 | Sealing wafers and similar | | | products 1905.90.00 | | 364 | Natural oleoresins (for example: balsams) | | | 1301.90.00 | | 365 | Extraction oleoresins 3301.90.00 | | 366 | Wood ears (Auricularia | | spp.), dried, | | cut in pieces or slices or crushed or | | ground, but not otherwise prepared, | | in any type of packaging 0712.32.00 | | 367 | Other cherries, provisionally | | | preserved 0812.10.90 | | 368 | Other fruits, provisionally | | | preserved 0812.90.90 | | 369 | Other vegetables, in brine 0711.90.90 | | 370 | Other vegetables, but not otherwise prepared, | | | in any type of packaging 0712.90.90 | | 371 | Wooden paint stirrers 4421.90.90 | | 372 | Palm hearts, prepared or preserved, | | | whether or not with added sugar or other | | | sweetener or alcohol | | | (in any type of packaging) 2008.91.00 | | 373 | Crispbread called "Knäckebrot" | 1905.10.00 374 | Gingerbread 1905.20.00 | 375 | Toasted bread and similar | Toasted products 1905.40.00 | 376 | Dried or dehydrated potatoes, but not | otherwise prepared, in any type | of packaging 0712.90.90 | 377 | Potatoes, in brine 0711.90.90 | 378 | Peeled potatoes, whether or | not cooked or precooked in water or | steam, frozen 0710.10.00 | 379 | Potatoes prepared or preserved | (except in vinegar or in acetic acid) | (in any type of packaging), | frozen 2004.10.00 | 380 | Potatoes, prepared or preserved | (except in vinegar or in acetic acid) | (in any type of packaging), not frozen 2005.20.00 | | 381 | Parts of wooden furniture 9403.90.10 | | 382 | Dried grapes, put up | | for sale | 0806.20.00 | | 383 | Hazelnut paste, prepared or | | preserved otherwise, whether or not with | | added sugar or other sweetener or | | alcohol (in any type of packaging) 2008.19.90 384 | | Cocoa paste, not defatted 1803.10.00 385 | | Chili paste prepared or preserved | | (except in vinegar or in acetic acid) | | (in any type of packaging), | | frozen 2004.90.00 | 386 | Chili paste, prepared or preserved | (except in vinegar or in acetic acid) | (in any type of packaging), not frozen 2005.90.00 | | 387 | Tomato paste prepared or preserved | | (except in vinegar or in acetic acid) | | (in any type of packaging) 2002.90.90 | | 388 | Citrus fruit pastes, obtained by | | cooking, whether or not with added sugar or | | other sweetener | | (in any type of packaging) 2007.91.00 | | 389 | Apricot | | pastes, for | | industrial processing, in containers of | | net content greater than or equal to 5 kg 2007.99.10 | | 390 | Almond pastes, without sugar | | (in any type of packaging) 2008.19.10 | | 391 | Hazelnut pastes, without sugar | | (in any type of packaging) 2008.19.10 | | 392 | Cocoa paste, wholly or | | partially defatted 1803.20.00 | | 393 | Pastes of fruits or other fruits, | | obtained by cooking, whether or not with | | added sugar or other sweetener | | (in any type of packaging) 2007.99.90 | | 394 | Apple pastes, for industrial | | processing, in containers of net content | | greater than or equal to 5 kg 2007.99.10 | | 395 | Peach pastes, for | | industrial processing, in containers of | | net content greater than or equal to 5 kg 2007.99.10 | | 396 | Pastes of other nuts, without sugar | | (in any type of packaging) 2008.19.10 | | 397 | Pear pastes, for industrial | | processing, in containers of net content | | greater than or equal to 5 kg 2007.99.10 | | 398 | Dried starch pastes, in sheets, | | and similar products 1905.90.00 | | 399 | Dried starch pastes, in sheets, | | and similar products 1905.90.00 | | 400 | Dried flour pastes, in sheets, | | and similar products 1905.90.00 | | 401 | Pectates 1302.20.00 | | 402 | Pectinates 1302.20.00 | | 403 | Pejibayes preserved in brine 0812.90.90 | | 404 | Pellets of flour, of rice 1904.10.10 | | 405 | Wheat pellets 1103.20.10 | | 406 | Cucumbers and gherkins prepared or | | preserved in vinegar or in acetic | | acid, (in any type of packaging) 2001.10.00 | | 407 | Cucumbers and gherkins, in brine 0711.40.00 | | 408 | Pears prepared or preserved, whether or not | | with added sugar or other sweetener | | or alcohol (in any type of packaging) 2008.40.00 | | 409 | Dehydrated parsley, in containers of | | net content less than 5 kg 0712.90.90 | | 410 | Dehydrated parsley, in containers of | | net content greater than or equal to 5 kg 0712.90.10 | | 411 | Smoking tobacco, for making | | cigarettes 2403.10.10 | | 412 | Pineapples, prepared or | | preserved, whether or not with added sugar | | or other sweetener or alcohol | | (in any type of packaging) 2008.20.00 | | 413 | Prepared baking powders 2102.30.00 | | 414 | Prepared potajes 2104.10.00 | | 415 | Food preparations containing | | cocoa, in blocks or bars weighing | | more than 2 kg, or in liquid, paste, | | or powder, granular or similar forms, in | | containers or immediate packings with a | | content exceeding 2 kg 1806.20.90 | | 416 | Preparations for potajes 2104.10.00 | | 417 | Preparations with a basis of coffee | | concentrates 2101.12.00 | | 418 | Preparations with a basis of extracts of | | yerba mate 2101.20.00 | | 419 | Preparations with a basis of coffee 2101.12.00 | | 420 | Preparations with a basis of | | tea concentrates 2101.20.00 | | 421 | Preparations with a basis of | | yerba mate concentrates |2101.20.00 | | 422 | Preparations with a basis of essences | | of tea 2101.20.00 | | 423 | Preparations with a basis of essences | | of coffee | 2101.12.00 | | 424 | Preparations with a basis of essences of | | yerba mate | 2101.20.00 | | 425 | Preparations with a basis of extracts | | of coffee 2101.12.00 | | 426 | Preparations with a basis of extracts | | of tea 2101.20.00 | | 427 | Preparations with a basis of soy, not | | containing dairy matter 2106.90.70 | | 2106.90.90 | | 428 | Preparations with a basis of tea 2101.20.00 | | 429 | Preparations with a basis of yerba mate 2101.20.00 | | 430 | Homogenized composite food | | preparations 2104.20.00 | | 431 | Food preparations obtained from | | unroasted cereal flakes or from mixtures | | of unroasted cereal flakes and roasted | | cereal flakes or expanded cereals 1904.20.00 | | 432 | Food preparations containing | | cocoa in blocks, tablets or bars weighing | | 2 kg or less, filled 1806.31.00 | | 433 | Food preparations containing | | cocoa in blocks, tablets or bars weighing | | 2 kg or less, not filled 1806.32.00 | | 434 | Homogenized preparations of fruits | | or other fruits (in any type of packaging) | 2007.10.00 | | 435 | Liquid preparations with a basis of corn | | syrup and partially hydrogenated palm | | kernel oil, of a kind used for decorating and filling | | pastry products, | | containing cocoa | 1806.20.10 | | 436 | Preparations for broths 2104.10.00 | | 437 | Preparations for sauces 2103.90.00 | | 438 | Preparations for soups 2104.10.00 | | 439 | Products with a basis of cereals obtained | | by swelling or roasting 1904.10.90 | | 440 | Biscuit products and similar | | products 1905.90.00 | | 441 | Bakers' wares, whether or not | | with added cocoa and similar products 1905.90.00 | | 442 | Pastry products, whether or not | | with added cocoa and similar products 1905.90.00 | | 443 | Synthetic organic products of a | | kind used as luminophores 3204.90.00 | | 444 | Synthetic organic products of a | | kind used as fluorescent brightening agents | 3204.20.00 | | 445 | Isolated soy protein with less | | than 2% lecithin 2106.90.10 | | 446 | Textured soy protein 2106.10.00 | | 447 | Hydrolyzed vegetable protein 2106.90.10 | | 448 | Dried vegetable protein 2106.10.00 | | 449 | Doors and their frames, thresholds and | | doorsteps, of wood 4418.20.00 | | 450 | Beet-pulp, sugarcane bagasse | | and other waste of | | the sugar industry 2303.20.00 | | 451 | Homogenized mashed potatoes, | | (in any type of packaging), not frozen 2005.10.00 | | 452 | Mashed potatoes prepared or | | preserved (except in vinegar or in | | acetic acid) (in any type | | of packaging), not frozen 2005.90.00 | | 453 | Tomato purée prepared or preserved | | (except in vinegar or in acetic acid) | | (in any type of packaging) 2002.90.90 | | 454 | Citrus fruit purées, obtained by | | cooking, whether or not with added sugar or | | other sweetener | | (in any type of packaging) 2007.91.00 | | 455 | Purées of fruits or other fruits, obtained | | by cooking, whether or not with added | | sugar or other sweetener | | (in any type of packaging) 2007.99.90 | | 456 | Residues from the starch industry and | | similar residues from other cereals 2303.10.90 | | 457 | Residues from the starch industry and | | similar residues, of corn, including | | that commercially known as | | "corn gluten" 2303.10.10 | | 458 | Natural resins 1301.90.00 | | 459 | Resinoids 3301.30.00 | | 460 | Chemically pure sucrose, | | in solid form 1701.99.00 | | 461 | Soy sauce 2103.10.00 | | 462 | Tomato sauces | 2103.20.00 | | 463 | Prepared sauces 2103.90.00 | | 464 | Compound seasonings 2103.90.00 | | 465 | Empty cachets of a kind used | | for medicines and similar products 1905.90.00 | | 466 | Instant soups | 2104.10.00 | | 467 | Prepared soups 2104.10.00 | | 468 | Soy powder used in the | | preparation of beverages | | (known as soy milk), not | | containing dairy matter 1901.90.90 | | 469 | Terpenic by-products | | residual from the | | deterpenation of essential | | oils 3301.90.00 | | 470 | Milk substitutes with a basis of soy, | | not containing dairy matter 2106.90.90 | | 471 | Roasted coffee substitutes, not | | containing coffee 2101.30.00 | | 472 | Vinegar substitutes obtained from | | acetic acid 2209.00.00 | | 473 | "Homogenized" or "reconstituted" tobacco | 2403.91.00 | | 474 | Smoking tobacco, whether or not containing | | tobacco substitutes in any | | proportion 2403.10.90 | | 475 | Manufactured tobacco and tobacco | | substitutes; tobacco extracts and juices 2403.99.00 | | 476 | Fibreboard of wood or other | | ligneous materials, whether or not bonded | | with resins or other organic | | binders, not mechanically worked or | | surface covered 4411.11.00 | | 4411.21.00 | | 4411.31.00 | | 4411.91.00 | | 477 | Fibreboard of wood or other | | ligneous materials, whether or not bonded | | with resins or other organic | | binders 4411.19.00 | | 4411.29.00 | | 4411.39.00 | | 4411.99.00 | | 478 | Particle board of wood, whether or not | | bonded with resins or other | | organic binders, surface covered | | with decorative laminated | | sheets of plastic 4410.33.00 | | 479 | Particle board of wood, whether or not | | bonded with resins or other | | organic binders, unworked or | | simply sanded 4410.31.00 | | 480 | Particle board of wood, whether or not | | bonded with resins or other | | organic binders 4410.39.00 | | 481 | Particle board of ligneous materials, | | whether or not bonded with resins or other | | organic binders 4410.90.00 | | 482 | Oriented strand board | | and waferboard, of | | wood particles, | | whether or not bonded with resins or other | | organic binders, unworked or | | simply sanded 4410.21.00 | | 483 | Oriented strand board | | and waferboard, of | | wood particles, | | whether or not bonded with resins or other | | organic binders 4410.29.00 | | 484 | Boards for parquet flooring (baseboards), | | of wood 4418.30.00 | | 485 | Particle board of wood, whether or not | | bonded with resins or other | | organic binders, surface covered | | with paper impregnated with | | melamine 4410.32.00 | | 486 | Shingles and shakes, of wood 4418.50.00 | | 487 | Modified tapioca 1903.00.00 | | 488 | Tapioca and its substitutes prepared | | from starch, in the form of flakes, grains, | | pearls, siftings or similar forms 1903.00.00 | | 489 | Black tea (fermented) and tea | | partly fermented, put up | | in immediate containers of a content | | of 3 kg or less 0902.30.00 | | 490 | Black tea ready for consumption 0902.30.00 | | 491 | Green tea (fermented) and tea | | partly fermented, put up in | | immediate containers of a content | | of 3 kg or less 0902.10.00 | | 492 | Green tea ready for consumption 0902.10.00 | | 493 | Tomato powder, in containers of net | | content less than 5 kg 0712.90.90 | | 494 | Tomato powder, in containers of net | | content greater than or equal to 5 kg 0712.90.10 | | 495 | Dried or dehydrated tomatoes, but not otherwise | | prepared, in any type of packaging 0712.90.90 | | 496 | Tomatoes, in brine 0711.90.90 | | 497 | Tomatoes, whole or in pieces, prepared or | | preserved (except in vinegar or in | | acetic acid) (in any type of packaging) | 2002.10.00 | | 498 | Tomatoes prepared or preserved | | (except in vinegar or in acetic acid) | | (in any type of packaging) 2002.90.90 | | 499 | Tomatoes prepared or preserved in | | vinegar or in acetic acid | | (in any type of packaging) 2001.90.90 | | 500 | Thyme, put up for retail | | sale 0910.40.10 | | 501 | Oilcake and other solid residues from | | the extraction of groundnut | | oil, | | whether or not ground or in pellets 2305.00.00 | | 502 | Corn flour tortillas 1905.90.00 | | 503 | Wheat flour tortillas 1905.90.00 | | 504 | Bulgur wheat 1904.30.00 | | 505 | Truffles, in brine 0711.59.00 | | 506 | Truffles, prepared or preserved | | (except in vinegar or in acetic acid) | | (in any type of packaging) 2003.20.00 | | 507 | Dehydrated vegetables, ready for | | human consumption, homogenized 2104.20.00 | | 508 | Windows, shutters, and their frames | | and thresholds, of wood 4418.10.00 | | 509 | Vinegar 2209.00.00 | | 510 | Sparkling wine 2204.10.00 | | 511 | Wine, in containers holding | | 2 l or less 2204.21.00 | | 512 | Wines in containers holding | | more than 2 l 2204.29.00 | | 513 | Dried or dehydrated carrots, | | but not otherwise prepared, in | | any type of packaging 0712.90.90 | | 514 | Carrots, in brine 0711.90.90 | | 515 | Blackberries, whether or not cooked in water | | or steam, frozen, whether or not with | | added sugar or other sweetener 0811.20.00 | NOTES:

1 In the application of this list, the product description shall prevail over the tariff classification.

2 The products listed above shall be subject only to random inspection at the points of entry into the territory of the Customs Union, when it is necessary to physically verify that they are such products.

3 The States Parties shall instruct the offices responsible for issuing import authorizations or permits and phytosanitary certificates for export, on the immediate application of these provisions.

4 The States Parties shall instruct the Quarantine inspectors at the points of entry, on the immediate application of these provisions.

5 In the offices referred to in numerals 2 and 3, the list shall be displayed for public knowledge for a minimum period of six (6) months, and these provisions shall also be communicated to customs entities and agencies responsible for carrying out customs procedures. 6 The States Parties may modify said list in accordance with "The procedure to include or exclude products from the official list of plant products and by-products that do not require an import authorization or phytosanitary certificate but shall be subject to inspection".

Given at the Presidency of the Republic, on the tenth day of November of two thousand six.

RESOLUCIÓN Nº 175-2006 (COMIECO-XXXVIII) EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA

Que de conformidad con el Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana -Protocolo de Guatemala-, el Consejo de Ministros de Integración Económica (COMIECO) tiene bajo su competencia los asuntos de la Integración Económica Centroamericana y como tal, le corresponde aprobar los actos administrativos del Subsistema Económico; Que mediante la Resolución No.117-2004 (COMIECO) adoptada el 28 de junio de 2004, el Consejo aprobó, en el marco del proceso de establecimiento de Unión Aduanera, importantes acuerdos en materia de medidas sanitarias, y en el Anexo 1 de dicha Resolución eximió de los trámites de obtención de autorización de importación y certificado fitosanitario de exportación a los productos y subproductos de origen vegetal listados en el referido Anexo; Que la Reunión de Viceministros examinó la inclusión de productos adicionales propuestos por el Subgrupo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y los Directores de Integración Económica, recomendando su aprobación por el Consejo,

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 1, 7, 15, 26, 30, 36, 37, 38, 46, 52 y 55 del Protocolo de Guatemala,

1. Modificar por sustitución total el Anexo 1 de la Resolución Nº 117-2004 (COMIECO) de fecha 28 de junio de 2004, el cual queda en la forma que aparece en el Anexo de esta Resolución.

2. La presente Resolución entrará en vigor 30 días después de la presente fecha y será publicada por los Estados Parte.

San José, Costa Rica, 5 de octubre de 2006 | Marco Vinicio Ruiz Ministro de Comercio Exterior de Costa Rica | Eduardo Ayala Grimaldi Viceministro, en representación de la Ministra de Economía de El Salvador | | --- | --- | | Enrique Lacs Viceministro en representación del Ministro de Economía de Guatemala | Jorge Rosa Viceministro en representación de la Ministra de Industria y Comercio de Honduras | Julio Terán Murphy Viceministro, en representación del Ministro de Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua

RESOLUCIÓN Nº 175-2006 (COMIECO-XXXVIII) LISTADO DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL QUE POR SU NATURALEZA QUEDAN EXIMIDOS DE LA AUTORIZACIÓN 1 DE IMPORTACIÓN Y DEL CERTIFICADO FITOSANITARIO DE EXPORTACIÓN PUDIENDO SER SUJETOS DE INSPECCIÓN DENTRO DEL TERRITORIO DE LOS ESTADOS PARTE DE LA UNIÓN ADUANERA (o Permiso Fitosanitario para los países en donde ese término se utilice) Nº Descripción del producto Código SAC 2 (La exención se aplicará específicamente a los productos descritos en el listado, por lo cual el código arancelario se únicamente como referencia 1 Aceite de algodón, en bruto 1512.21.00 2 Aceite de algodón, refinado 1512.29.00 3 Aceite de almendra de babasú, en bruto 1513.21.00 4 Aceite de almendra de babasú, refinado 1513.29.00 5 Aceite de almendra de palma, en bruto 1513.21.00 6 Aceite de almendra de palma, refinado 1513.29.00 7 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní), en bruto 1508.10.00 8 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní), refinado 1508.90.00 9 Aceite de cacao 1804.00.00 10 Aceite de cártamo, en bruto 1512.11.00 11 Aceite de cártamo, refinado 1512.19.00 12 Aceite de coco (de copra), en bruto 1513.11.00 13 Aceite de coco (de copra), refinado 1513.19.00 14 Aceite de girasol, en bruto 1512.11.00 15 Aceite de girasol, refinado 1512.19.00 16 Aceite de oliva, en bruto 1509.10.00 17 Aceite de oliva, refinado 1509.90.00 18 Aceite de palma, refinado 1511.90.90 19 Aceite de palma africana, en bruto 1511.10.00 20 Aceite de pino 3301.29.00 21 Aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal 3805.20.00 22 Aceite de soja (soya) en bruto, incluso desgomado 1507.10.00 23 Aceite de soja (soya) refinado 1507.90.00 24 Aceites ácidos del refinado 3823.19.00 25 Aceites de soja (soya) y sus fracciones, pero sin modificar químicamente 1507.90.00 26 Aceites esenciales de bergamota 3301.11.00 27 Aceites esenciales de espicanardo ("vetiver") 3301.26.00 28 Aceites esenciales de geranio 3301.21.00 29 Aceites esenciales de jazmín 3301.22.00 30 Aceites esenciales de las demás mentas 3301.25.00 31 Aceites esenciales de lavanda (espliego) o de lavandín 3301.23.00 32 Aceites esenciales de lima 3301.14.00 33 Aceites esenciales de limón 3301.13.00 34 Aceites esenciales de menta piperita (Mentha piperita) 3301.24.00 35 Aceites esenciales de naranja 3301.12.00 36 Aceites vegetales y sus fracciones, interesterificados 1516.20.90 37 Aceites vegetales y sus fracciones, elaidinizados 1516.20.90 38 Aceites vegetales y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados 1516.20.90 39 Aceites vegetales y sus fracciones, reesterificados 1516.20.90 40 Aceitunas en salmuera 0711.20.00 41 Aceitunas preparadas o conservadas, (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.70.00 42 Aceitunas preparadas o conservadas, en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 43 Acetatos de celulosa plastificados 3912.12.00 44 Acetatos de celulosa sin plastificar 3912.11.00 45 Achicoria tostada 2101.30.00 46 Achiote (bija) 1404.10.10 47 Acido esteárico 3823.11.00 48 Acido oleico 3823.12.00 49 Acidos grasos del "tall oil" 3823.13.00 50 Acidos grasos monocarboxílicos industriales 3823.19.00 51 Agar-agar 1302.31.00 52 Agrios (cítricos), preparados o conservados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.30.00 53 Ajo en polvo, en envases de contenido neto inferior a 5 kg 0712.90.90 54 Ajo en polvo, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 0712.90.10 55 Albaricoques (damascos, chabacanos), preparados conservados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.50.00 56 Albaricoques (damascos, chabacanos), secos, acondicionadas para la venta al por menor 0813.10.00 57 Alcaparras, en salmuera 0711.30.00 58 Alcohol etílico absoluto con grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80% vol 2207.10.10 59 Alcohol etílico sin desnaturalizar 2208.90.10 60 Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación 2207.20.00 61 Alcoholes etílicos sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80% vol 2207.10.90 62 Alcoholes grasos industriales 3823.70.00 63 Almendra seca, sin cáscara 0802.12.00 64 Almidón de maíz, acondicionado para la venta al por menor 1108.12.00 65 Almidón de trigo, acondicionado para la venta al por menor 1108.11.00 66 Almidón pregelatinizado o esterificado 3505.10.20 67 Almidones, acondicionados para la venta al por menor 1108.19.00 68 Arcillas de uso industrial 2508.40.00 69 Armuelles, estén o no cocidos en agua o vapor, congeladas 0710.30.00 70 Arroz precocido 1904.90.10 71 Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco) 1704.90.00 72 Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum), estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas 0710.21.00 73 Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum), preparadas o conservadas, en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 74 Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum), preparadas o conservadas, (excepto en vinagre o ácido acético) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.40.00 75 Asientos con armazón de madera, con relleno 9401.61.00 76 Asientos con armazón de madera, sin relleno 9401.69.00 77 Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o materias similares 9401.50.00 78 Avena preparada acondicionada para la venta al por menor 1904.90.90 79 Azafrán, acondicionado para la venta al por menor 0910.20.00 80 Azúcar de caña, con adición de aromatizante o colorante, en estado sólido 1701.91.00 81 Azúcar de caña, en bruto sin adición de aromatizante ni colorante, en estado sólido 1701.11.00 82 Azúcar de remolacha, con adición de aromatizante o colorante, en estado sólido 1701.91.00 83 Azúcar de remolacha, en bruto sin adición de aromatizante ni colorante, en estado sólido 1701.12.00 84 Azúcar de remolacha, en estado sólido 1701.99.00 85 Azúcares de caña, en estado sólido 1701.99.00 86 Azúcares químicamente puros 2940.00.00 87 Azúcares, excepto los jarabes de sacarosa y los caramelizados, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, de 50% en peso 1702.90.20 88 Azúcares, incluido el azúcar invertido y demás azúcares, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, de 50% en peso 1702.90.90 89 Bandejas de madera de pino, cepilladas, para el servicio de mesa o de cocina 4419.00.00 90 Barquillos y obleas, incluso rellenos ("gaufrettes"," wafers") y " waffles" ("gaufres") 1905.32.00 91 Bebida a base de soya (denominada leche de soya), que no contenga materia láctea 2202.90.90 92 Cacahuates (cacahuetes, maníes) preparados o conservados (en cualquier tipo de envase) 2008.11.90 93 Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante 1806.10.00 94 Café instantáneo, en sobres, bolsas o frascos 2101.11.00 95 Café tostado, molido y descafeinado 0901.22.00 96 Café tostado, sin descafeinar 0901.21.00 97 Calabaza raspada, refrigerada 0709.90.90 98 Caldos preparados 2104.10.00 99 Canela triturada o pulverizada, acondicionada para la venta al por menor 0906.20.00 100 Carbón vegetal (comprendido el de cáscaras o de huesos (carozos) de frutos), incluso aglomerado 4402.00.00 101 Carboximetilcelulosa y sus sales 3912.31.00 102 Carretes para extender y recoger mangueras, de madera 4421.90.90 103 Caucho (hule) endurecido, en masas, planchas, hojas, tiras, barras, perfiles y tubos; desechos y desperdicios; polvo 4017.00.10 104 Cebolla deshidratada en hojuelas 0712.20.90 105 Cebolla en encurtido (en cualquier tipo de envase) 2001.90.20 106 Cebolla en polvo, en envases de contenido neto inferior a 5 kg 0712.20.90 107 Cebolla en polvo, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 0712.20.10 108 Cebollas en salmuera 0711.90.20 109 Cebollas, preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.20 110 Cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo 1904.90.90 111 Cerezas, preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.60.00 112 Chile dulce seco o deshidratado en cualquier tipo de envase 0904.20.10 113 Chile dulce, en salmuera 0711.90.90 114 Chile en conserva preparados o conservados en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 115 Chile en conserva (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), congelada 2004.90.00 116 Chile triturado o pulverizado 0904.20.20 117 Chocolates en bloques, tabletas o barras de peso inferior o igual a 2 kg, rellenos 1806.31.00 118 Chocolates en bloques, tabletas o barras de peso inferior o igual a 2 kg, sin rellenar 1806.32.00 119 Chocolates y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao en bloques, tabletas o barras de peso inferior o igual a 2 kg 1806.90.00 120 Cigarros (puros) 2402.10.00 121 Ciruelas preparadas o conservadas acondicionadas para la venta al por menor 2 008.99.00 122 Ciruelas, secas, acondicionadas para la venta al por menor 0813.20.00 123 Cóctel de frutas (envasado) 2006.00.00 124 Colados de frutas u otros frutos (en cualquier tipo de envase) 2007.10.00 125 Coliflor seca o deshidratada, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.90.90 126 Coliflor, en salmuera 0711.90.90 127 Colorantes a la tina o a la cuba (incluidos los utilizables directamente como colorantes pigmentarios) y preparaciones a base de estos colorantes 3204.15.00 128 Colorantes ácidos, incluso metalizados y preparaciones a base de estos colorantes 3204.12.00 129 Colorantes básicos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.13.00 130 Colorantes directos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.14.00 131 Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.11.00 132 Colorantes para mordientes y preparaciones a base de estos colorantes 3204.12.00 133 Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos colorantes 3204.17.00 134 Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.16.00 135 Compotas de agrios (cítricos), obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.10.00 136 Compotas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.10.00 137 Concentrado de tomate preparados o conservados (en cualquier tipo de envase) 2002.90.10 138 Concentrados de achicoria tostada 2101.30.00 139 Concentrados de café 2101.11.00 140 Concentrados de sucedáneos del café tostados 2101.30.00 141 Concentrados de té 2101.20.00 142 Concentrados de yerba mate 2101.20.00 143 Condimentos compuestos 2103.90.00 144 Crema de coco (en cualquier tipo de envase) 2008.19.90 145 Crema de maíz 2005.80.00 146 Crema no láctea 2106.90.90 147 Cuajada de soya 2106.90.90 148 Cúrcuma, acondicionada para la venta al por menor 0910.30.00 149 Curry, acondicionado para la venta al por menor 0910.50.00 150 Destilados acuosos aromáticos 3301.90.00 151 Dipenteno en bruto 805.90.00 152 Disoluciones acuosas de aceites esenciales 3301.90.00 153 Disoluciones concentradas de aceites esenciales en aceites fijos o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración 3301.90.00 154 Disoluciones concentradas de aceites esenciales en ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración 3301.90.00 155 Disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración 3301.90.00 156 Duraznos conservados provisionalmente 0812.90.90 157 Elotitos (jilotes, chilotes) preparados o conservados en vinagre o en ácido acético en cualquier tipo de envase) 2001.90.10 158 Encofrados para hormigón, de madera 4418.40.00 159 Esencia de pasta celulosa al bisulfito (bisulfito de trementina) y demás paracimenos en bruto 3805.90.00 160 Esencias de achicoria tostada 2101.30.00 161 Esencias de café 2101.11.00 162 Esencias de madera de pino 3805.10.00 163 Esencias de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina) 3805.10.00 164 Esencias de sucedáneos del café tostados 2101.30.00 165 Esencias de té 2101.20.00 166 Esencias de trementina 3805.10.00 167 Esencias de yerba mate 2101.20.00 168 Esencias terpénicas procedentes de la destilación o de otros tratamientos de la madera de coníferas 3805.90.00 169 Espárragos, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 170 Espárragos, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), congelados 2004.90.00 171 Espárragos, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.60.00 172 Especies mezcladas, acondicionadas para la venta al por menor 0910.91.00 173 Especies, acondicionadas para la venta al por menor 0910.99.00 174 Espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados 1302.32.00 175 Espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados 1302.39.00 176 Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda), estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas 0710.30.00 177 Estearina de palma con un índice de yodo inferior o igual a 48 1511.90.10 178 Extracto de alga marina (en polvo) 1212.20.00 179 Extracto de malta 1901.90.10 180 Extracto de mimosa (acacia) 3201.20.00 181 Extracto de quebracho 3201.10.00 182 Extracto de vainilla 1302.19.90 183 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, éteres, esteres y demás derivados 3201.90.00 184 Extractos de achicoria tostada 2101.30.00 185 Extractos de café 2101.11.00 186 Extractos de otras materias vegetales 1302.19.90 187 Extractos de sucedáneos del café tostados 2101.30.00 188 Extractos de té 2101.20.00 189 Extractos de yerba mate 2101.20.00 190 Extractos vegetales de lúpulo 1302.13.00 191 Extractos vegetales de pelitre (piretro) o de raíces que contengan rotenona 1302.14.00 192 Extractos vegetales de regaliz 1302.12.00 193 Extractos vegetales, para usos insecticidas, fungicidas o similares 1302.19.20 194 Extractos vegetales, para usos medicinales 1302.19.10 195 Fécula de papa (patata), acondicionada para la venta al por menor 1108.13.00 196 Fécula de yuca (mandioca), acondicionada para la venta al por menor 1108.14.00 197 Féculas (las demás), acondicionadas para la venta al por menor 1108.19.00 198 Fósforos (cerillas) 3605.00.00 199 Frambuesas, estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.20.00 200 Fresas (frutillas), conservadas provisionalmente 0812.90.10 201 Fresas (frutillas), estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.10.00 202 Fresas (frutillas), preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.80.00 203 Frijoles (judías, porotos, alubias, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.), estén cocidos en agua o vapor, congelados 0710.22.00 204 Frijoles (judías, porotos, alubias, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.) desvainados, preparados o conservados (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.51.00 205 Frijoles (judías, porotos, alubias, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.), preparados o conservados (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.59.00 206 Fructosa químicamente pura 1702.50.00 207 Fructosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior al 50% en peso, excepto el azúcar invertido 1702.60.00 208 Frutas en almíbar (en cualquier tipo de envase) 2006.00.00 209 Frutas o frutos y demás partes comestibles de las plantas preparados o conservados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.99.00 210 Frutas tropicales en salmuera 0812.90.90 211 Frutas u otros frutos mezclados y demás partes comestibles de plantas, preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.92.00 212 Frutas u otros frutos mezclados, secos acondicionadas para la venta al por menor 0813.50.00 213 Frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados) (en cualquier tipo de envase) 2006.00.00 214 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 215 Frutas u otros frutos, estén o no cocidos en agua o vapor, congelados incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.90.00 216 Frutas u otros frutos, secos, acondicionadas para la venta al por menor 0813.40.00 217 Frutos de cáscara y demás semillas, incluso mezclados entre sí, preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.19.90 218 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 1905.31.90 219 Galletas dulces (con adición de edulcorante) con adición de cacao, para sandwich de helado 1905.31.10 220 Glucosa químicamente pura, sin fructosa 1702.30.11 221 Glucosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en peso, excepto el azúcar invertido 1702.40.00 222 Glucosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20% en peso 1702.30.20 223 Goma arábiga 1301.20.00 224 Goma laca 1301.10.00 225 Gomas, naturales 1301.90.00 226 Gomorresinas, naturales 1301.90.00 227 Grasa de cacao 1804.00.00 228 Grasa vegetal no láurica, parcialmente hidrogenada, con ámbito de reblandecimiento mínimo de 32° C y máximo de 41° C, de los tipos utilizados como sucedáneos de manteca de cacao.

(aplica para Gua, Ho, Ni y CR) Grasa vegetal no láurica, parcialmente hidrogenada o transesterificada, con un ámbito de reblandecimiento mínimo de 32° C y máxima de 41° C (aplica solo para Es) 1516.20.10 229 Grasas vegetales y sus fracciones, reesterificadas 1516.20.90 230 Grasas vegetales y sus fracciones, elaidinizadas 1516.20.90 231 Grasas vegetales y sus fracciones, interesterificadas 1516.20.90 232 Grasas vegetales y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenadas 1516.20.90 233 Griñones, preparados o conservados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.70.00 234 Grosellas, estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.20.00 235 Guindas conservadas provisionalmente 0812.10.10 236 Harina de torta de soya 2304.00.10 237 Harina de arroz acondicionada para la venta al por menor 1102.30.00 238 Harina de avena acondicionada para la venta al por menor 1102.90.20 239 Harina de mostaza 2103.30.10 240 Heces y desperdicios de cervecería o de destilería 2303.30.00 241 Hojas de laurel, condicionadas para la venta al por menor 0910.40.20 242 Hojuelas o copos de maíz obtenidos por inflado o tostado 1904.10.90 243 Hongos del género Agaricus, en salmuera 0711.51.00 244 Hongos del género Agaricus, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase) 2003.10.00 245 Hongos del género Agaricus, secos, cortados en trozo o en rodajas o triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.31.00 246 Hongos diferentes del género Agaricus, en salmuera 0711.59.00 247 Hongos gelatinosos (Tremella spp.)

secos, cortados en trozo o rodajas o triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, en cualquier envases 0712.33.00 248 Hongos, excepto los del género Agaricus, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase) 2003.90.00 249 Hortalizas (incluso silvestres) de vaina, desvainadas o sin desvainar, estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas 0710.29.00 250 Hortalizas (incluso silvestres) mezcladas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético ) (en cualquier tipo de envase), congeladas 2004.90.00 251 Hortalizas (incluso silvestres) mezcladas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético ) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.90.00 252 Hortalizas (incluso silvestres) preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), congeladas 2004.90.00 253 Hortalizas (incluso silvestres), mezcladas, estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas 0710.90.00 254 Hortalizas (incluso silvestres), confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados) (en cualquier tipo de envase) 2006.00.00 255 Hortalizas (incluso silvestres), estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas 0710.80.00 256 Hortalizas (incluso silvestres), preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético ) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.90.00 257 Hortalizas (inclusos silvestres), preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 258 Hortalizas homogeneizadas, (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.10.00 259 Hostias y productos similares 1905.90.00 260 Inulina, acondicionada para la venta al por menor 1108.20.00 261 Jaleas de agrios (cítricos), obtenidas por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.91.00 262 Jaleas de frutas u otros frutos, obtenidas por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.99.90 263 Jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior al 50% en peso, excepto el azúcar invertido 1702.60.00 264 Jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en peso, excepto el azúcar invertido 1702.40.00 265 Jarabe de glucosa, sin fructosa 1702.30.12 266 Jarabes de azúcar, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, de 50% en peso 1702.90.90 267 Jarabes, excepto los jarabes de sacarosa y los caramelizados, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, de 50% en peso 1702.90.20 268 Jengibre en vinagre (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 269 Jengibre seco, triturado o pulverizado, acondicionado para la venta al por menor 0910.10.12 270 Jugo concentrado de cereza, incluso congelado 2009.80.10 271 Jugo concentrado de endrina, incluso congelado 2009.80.10 272 Jugo concentrado de membrillo, incluso congelado 2009.80.10 273 Jugo concentrado de albaricoque (damasco, chabacano), incluso congelado 2009.80.10 274 Jugo concentrado de ciruela, incluso congelado 2009.80.10 275 Jugo concentrado de melocotón (durazno), incluso congelado 2009.80.10 276 Jugo concentrado de pera, incluso congelado 2009.80.10 277 Jugo concentrado de tamarindo 2009.80.40 278 Jugo de cualquier otro agrio (cítrico) de valor Brix inferior o igual a 20 2009.31.00 279 Jugo de cualquier otro agrio (cítrico), 2009.39.00 280 Jugo de guanábana (Annona muricata) 2009.80.30 281 Jugo de manzana concentrado, incluso congelado 2009.79.10 282 Jugo de manzana de valor Brix inferior o igual a 20 2009.71.00 283 Jugo de maracuyá (Passiflora spp.) 2009.80.20 284 Jugo de naranja concentrado 2009.19.10 285 Jugo de naranja congelado 2009.11.00 286 Jugo de naranja sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 2009.12.00 287 Jugo de piña tropical (ananá) de valor Brix inferior o igual a 20 2009.41.00 288 Jugo de tomate 2009.50.00 289 Jugo de toronja o pomelo de valor Brix inferior o igual a 20 2009.21.00 290 Jugo de toronja o pomelo, concentrado 2009.29.10 291 Jugo de uva concentrado, incluso congelado 2009.69.10 292 Jugo de uva de valor Brix inferior o igual a 30 2009.61.00 293 Jugos de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza (incluso silvestres) 2009.80.90 294 Jugos de manzana 2009.79.90 295 Jugos de naranja 2009.19.90 296 Jugos de otras materias vegetales 1302.19.90 297 Jugos de toronja o pomelo 2009.29.90 298 Jugos de uva 2009.69.90 299 Jugos vegetales de lúpulo 1302.13.00 300 Jugos vegetales de pelitre (piretro) o de raíces que contengan rotenona 1302.14.00 301 Jugos vegetales de regaliz 1302.12.00 302 Jugos vegetales, para usos insecticidas, fungicidas o similares 1302.19.20 303 Jugos vegetales, para usos medicinales 1302.19.10 304 Ketchup 2103.20.00 305 Las demás celulosas y sus derivados químicos, en formas primarias 3912.90.00 306 Látex de caucho natural, incluso prevulcanizado 4001.10.00 307 Lecitina de soya 2106.90.10 308 Lecitina de soya, 2923.20.00 309 Levaduras madre para cultivo 2102.10.10 310 Levaduras muertas 2102.20.00 311 Levaduras vivas 2102.10.90 312 Los demás (torta y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en "pellets") 2304.00.90 313 Los demás aceites esenciales de agrios (cítricos) 3301.19.00 314 Los demás aceites esenciales excepto de agrios (cítricos) 3301.29.00 315 Los demás éteres de celulosa 3912.39.00 316 Los demás hongos secos, cortados en trozo o en rodajas o triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.39.00 317 Los demás jugo de piña tropical (ananá) 2009.49.00 318 Madera chapada 4412.22.00 4412.23.00 4412.29.00 4412.92.00 4412.93.00 4412.99.00 319 Madera contrachapada 4412.13.00 4412.14.00 4412.19.00 4412.22.00 4412.23.00 4412.29.00 4412.92.00 4412.93.00 4412.99.00 320 Madera estratificada 4412.22.00 4412.23.00 4412.29.00 4412.92.00 4412.93.00 4412.99.00 321 Maíz dulce (Zea mays var. saccharata), preparado o conservado (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.80.00 322 Maíz dulce, esté o no cocido en agua o vapor, congelado 0710.40.00 323 Maíz tierno en mazorcas (elotitos o chilotes), conservado en salmuera, en cualquier tipo de envase 2008.99.00 324 Malta tostada, en polvo 1107.20.00 325 Maltosa químicamente pura 1702.90.10 326 Manteca de cacao 1804.00.00 327 Manteca vegetal 1516.20.90 328 Mantequilla de cacahuates (cacahuetes, maníes) (en cualquier tipo de envase) 2008.11.10 329 Manzanas, secas, acondicionadas para la venta al por menor 0813.30.00 330 Margarina, excepto la margarina líquida 1517.10.00 331 Materias colorantes de origen vegetal (incluidos los extractos tintóreos, excepto los negros de origen animal) 3203.00.00 332 Materias colorantes orgánicas sintéticas y mezclas de estas materias 3204.19.00 333 Materias pécticas 1302.20.00 334 Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teñir o curtir 1404.10.90 335 Mejoradores de panificación 2106.90.40 336 Melaza de caña 1703.10.00 337 Melocotones (duraznos), preparados o conservados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.70.00 338 Mermeladas de agrios (cítricos), obtenidas por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.91.00 339 Mermeladas de frutas u otros frutos, obtenidas por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.99.90 340 Mezclas de hortalizas secas o deshidratadas, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.90.90 341 Mezclas de hortalizas, en salmuera 0711.90.90 342 Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería, de la partida 19.05 1901.20.00 343 Microorganismos monocelulares muertos 2102.20.00 344 Miel (jarabe) de maíz 1702.40.00 345 Mondadientes 4421.90.90 346 Monturas o mangos (palos) de escoba de madera 4417.00.00 347 Moras, estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.20.00 348 Moras-frambuesa, estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.20.00 349 Mostaza preparada 2103.30.20 350 Mosto de uva 2009.69.20 351 Mosto de uva de otra clase 2204.30.00 352 Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol, en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l 2204.21.00 353 Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol 2204.29.00 354 Mucílagos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados 1302.32.00 355 Mucílagos derivados de los vegetales, incluso modificados 1302.39.00 356 Muebles de madera de los tipos utilizados en cocinas 9403.40.00 357 Muebles de madera de los tipos utilizados en dormitorios 9403.50.00 358 Muebles de madera de los tipos utilizados en oficinas 9403.30.00 359 Muebles de madera de otros tipos 9403.60.00 360 Nectarinas, preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.70.00 361 Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones) 3912.20.00 362 Nueces mixtas, preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.19.90 363 Obleas para sellar y productos similares 1905.90.00 364 Oleorresinas (por ejemplo: bálsamos), naturales 1301.90.00 365 Oleorresinas de extracción 3301.90.00 366 Orejas de Judas (Auricularia spp.) secos, cortados en trozo o rodajas o triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.32.00 367 Otras cerezas, conservadas provisionalmente 0812.10.90 368 Otras frutas, conservadas provisionalmente 0812.90.90 369 Otras hortalizas, en salmuera 0711.90.90 370 Otras hortalizas, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.90.90 371 Paletas de madera para remover pintura 4421.90.90 372 Palmitos, preparados o conservados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.91.00 373 Pan crujiente llamado "Knäckebrot" 1905.10.00 374 Pan de especias 1905.20.00 375 Pan tostado y productos similares Tostados 1905.40.00 376 Papa seca o deshidratada, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.90.90 377 Papa, en salmuera 0711.90.90 378 Papas (patatas) peladas, estén o no cocidas o precocidas en agua o vapor, congeladas 0710.10.00 379 Papas (patatas) preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), congeladas 2004.10.00 380 Papas (patatas), preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.20.00 381 Partes de muebles de madera 9403.90.10 382 Pasas secas, acondicionadas para la venta 0806.20.00 383 Pasta de avellanas, preparada o conservada de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.19.90 384 Pasta de cacao, sin desgrasar 1803.10.00 385 Pasta de chile preparada o conservada (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), congelada 2004.90.00 386 Pasta de chile, preparada o conservada (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.90.00 387 Pasta de tomate preparada o conservada (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase) 2002.90.90 388 Pastas de agrios (cítricos), obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.91.00 389 Pastas de albaricoque (damasco, chabacano), para transformación industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 2007.99.10 390 Pastas de almendra, sin azúcar (en cualquier tipo de envase) 2008.19.10 391 Pastas de avellanas, sin azúcar (en cualquier tipo de envase) 2008.19.10 392 Pastas de cacao, desgrasada total o parcialmente 1803.20.00 393 Pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.99.90 394 Pastas de manzana, para transformación industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 2007.99.10 395 Pastas de melocotón (durazno), para transformación industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 2007.99.10 396 Pastas de otras nueces, sin azúcar (en cualquier tipo de envase) 2008.19.10 397 Pastas de pera, para transformación industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 2007.99.10 398 Pastas secas de almidón, en hojas, y productos similares 1905.90.00 399 Pastas secas de fécula, en hojas, y productos similares 1905.90.00 400 Pastas secas de harina, en hojas, y productos similares 1905.90.00 401 Pectatos 1302.20.00 402 Pectinatos 1302.20.00 403 Pejibayes conservados en salmuera 0812.90.90 404 Pellets de harina, de arroz 1904.10.10 405 Pellets de trigo 1103.20.10 406 Pepinos y pepinillos preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, (en cualquier tipo de envase) 2001.10.00 407 Pepinos y pepinillos, en salmuera 0711.40.00 408 Peras preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.40.00 409 Perejil deshidratado, en envases de contenido neto inferior a 5 kg 0712.90.90 410 Perejil deshidratado, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 0712.90.10 411 Picadura de tabaco, para hacer cigarrillos 2403.10.10 412 Piñas tropicales (ananás), preparadas o conservadas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (en cualquier tipo de envase) 2008.20.00 413 Polvos para hornear preparados 2102.30.00 414 Potajes preparados 2104.10.00 415 Preparaciones alimenticias que contengan cacao, en bloques o barras con peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg 1806.20.90 416 Preparaciones para potajes 2104.10.00 417 Preparaciones a base concentrados de café 2101.12.00 418 Preparaciones a base de extractos de yerba mate 2101.20.00 419 Preparaciones a base de café 2101.12.00 420 Preparaciones a base de concentrados de té 2101.20.00 421 Preparaciones a base de concentrados de yerba mate |2101.20.00 422 Preparaciones a base de esencias de té 2101.20.00 423 Preparaciones a base de esencias de café 2101.12.00 424 Preparaciones a base de esencias de yerba mate 2101.20.00 425 Preparaciones a base de extractos de café 2101.12.00 426 Preparaciones a base de extractos de té 2101.20.00 427 Preparaciones a base de soya, que no contengan materia láctea 2106.90.70 2106.90.90 428 Preparaciones a base de té 2101.20.00 429 Preparaciones a base de yerba mate 2101.20.00 430 Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas 2104.20.00 431 Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados 1904.20.00 432 Preparaciones alimenticias que contengan cacao en bloques, tabletas o barras de peso inferior o igual a 2 kg, rellenas 1806.31.00 433 Preparaciones alimenticias que contengan cacao en bloques, tabletas o barras de peso inferior o igual a 2 kg, sin rellenar 1806.32.00 434 Preparaciones homogeneizadas de frutas u otros frutos (en cualquier tipo de envase) 2007.10.00 435 Preparaciones líquidas a base de jarabe de maíz y aceite de almendra de palma parcialmente hidrogenado, de los tipos utilizados para decoración y relleno de productos de pastelería, que contengan cacao 1806.20.10 436 Preparaciones para caldos 2104.10.00 437 Preparaciones para salsas 2103.90.00 438 Preparaciones para sopas 2104.10.00 439 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado 1904.10.90 440 Productos de galletería y productos similares 1905.90.00 441 Productos de panadería, incluso con adición de cacao y productos similares 1905.90.00 442 Productos de pastelería, incluso con adición de cacao y productos similares 1905.90.00 443 Productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados como luminóforos 3204.90.00 444 Productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente 3204.20.00 445 Proteína de soya aislada con menos de 2% de lecitina 2106.90.10 446 Proteína de soya texturizada 2106.10.00 447 Proteína vegetal hidrolizada 2106.90.10 448 Proteína vegetal seca 2106.10.00 449 Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales, de madera 4418.20.00 450 Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera 2303.20.00 451 Puré de papa (patatas) homogeneizado, (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.10.00 452 Puré de papa (patatas) preparado o conservado (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase), sin congelar 2005.90.00 453 Puré de tomate preparado o conservado (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase) 2002.90.90 454 Purés de agrios (cítricos), obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.91.00 455 Purés de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (en cualquier tipo de envase) 2007.99.90 456 Residuos de la industria del almidón y residuos similares de otros cereales 2303.10.90 457 Residuos de la industria del almidón y residuos similares, de maíz, incluido el denominado comercialmente "gluten de maíz" 2303.10.10 458 Resinas, naturales 1301.90.00 459 Resinoides 3301.30.00 460 Sacarosa químicamente pura, en estado sólido 1701.99.00 461 Salsa de soja (soya) 2103.10.00 462 Salsas de tomate 2103.20.00 463 Salsas preparadas 2103.90.00 464 Sazonadores compuestos 2103.90.00 465 Sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos y productos similares 1905.90.00 466 Sopas Instantáneas 2104.10.00 467 Sopas, preparadas 2104.10.00 468 Soya en polvo utilizada en la preparación de bebidas (denominada leche de soya), que no contenga materia láctea 1901.90.90 469 Subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales 3301.90.00 470 Sucedáneos de la leche a base de soya, que no contenga materia láctea 2106.90.90 471 Sucedáneos del café tostados, que no contengan café 2101.30.00 472 Sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético 2209.00.00 473 Tabaco "homogeneizado" o "reconstituido" 2403.91.00 474 Tabacos para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción 2403.10.90 475 Tabacos y sucedáneos de tabaco, elaborados; extractos y jugos de tabaco 2403.99.00 476 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos, sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 4411.11.00 4411.21.00 4411.31.00 4411.91.00 477 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos 4411.19.00 4411.29.00 4411.39.00 4411.99.00 478 Tableros de partículas de madera, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos, recubiertos en la superficie con placas u hojas decorativas estratificadas de plástico 4410.33.00 479 Tableros de partículas de madera, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos, en bruto o simplemente lijados 4410.31.00 480 Tableros de partículas de madera, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos 4410.39.00 481 Tableros de partículas de materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos 4410.90.00 482 Tableros llamados "oriented strand board" y "waferboard", de partículas de madera, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos, en bruto o simplemente lijados 4410.21.00 483 Tableros llamados "oriented strand board" y "waferboard", de partículas de madera, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos 4410.29.00 484 Tableros para parqués (zócalos), de madera 4418.30.00 485 Tableros partículas de madera, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos, recubiertos en la superficie con papel impregnado con melamina 4410.32.00 486 Tablillas para cubierta de tejados o fachadas (shingles y shakes), de madera 4418.50.00 487 Tapioca modificada a 1903.00.00 488 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares 1903.00.00 489 Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 0902.30.00 490 Te negro listo para consumo 0902.30.00 491 Té verde (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 0902.10.00 492 Té verde listo para consumo 0902.10.00 493 Tomate en polvo, en envases de contenido neto inferior a 5 kg 0712.90.90 494 Tomate en polvo, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg 0712.90.10 495 Tomate seco o deshidratado, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.90.90 496 Tomate, en salmuera 0711.90.90 497 Tomates enteros o en trozos preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase) 2002.10.00 498 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase) 2002.90.90 499 Tomates preparados o conservados en vinagre o en ácido acético (en cualquier tipo de envase) 2001.90.90 500 Tomillo, acondicionado para la venta al por menor 0910.40.10 501 Torta y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuate (cacahuete, maní), incluso molidos o en "pellets" 2305.00.00 502 Tortillas de harina de maíz 1905.90.00 503 Tortillas de harina de trigo 1905.90.00 504 Trigo bulgur 1904.30.00 505 Trufas, en salmuera 0711.59.00 506 Trufas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético) (en cualquier tipo de envase) 2003.20.00 507 Vegetales deshidratados, listos para el consumo humano, homogeneizados 2104.20.00 508 Ventanas, contraventanas, y sus marcos y contramarcos, de madera 4418.10.00 509 Vinagre 2209.00.00 510 Vino espumoso 2204.10.00 511 Vino, en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l 2204.21.00 512 Vinos en recipientes con capacidad superior a 2 l 2204.29.00 513 Zanahoria seca o deshidratada, pero sin otra preparación, en cualquier tipo de envase 0712.90.90 514 Zanahoria, en salmuera 0711.90.90 515 Zarzamoras, estén o no cocidas en agua o vapor, congeladas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.20.00 NOTAS:

1 En la aplicación de este listado, la descripción del producto prevalecerá sobre la clasificación arancelaria.

2 Los productos listados anteriormente, serán sometidos únicamente a inspección aleatoria en los puntos de ingreso al territorio de la Unión Aduanera, cuando sea necesario comprobar físicamente que se trata de tales productos.

3 Los Estados Parte instruirán a las oficinas encargadas de emitir autorizaciones o de importación y certificados fitosanitarios de exportación, sobre la aplicación inmediata de las presentes disposiciones.

4 Los Estados Parte instruirán a los inspectores de Cuarentena en los puntos de ingreso, sobre la aplicación inmediata de las presentes disposiciones.

5 En las oficinas referidas en los numerales 2 y 3, se exhibirá la lista para conocimiento del público por un plazo mínimo de seis (6) meses, así mismo estas disposiciones serán comunicadas a las entidades aduaneras y agencias encargadas de realizar trámites aduanales. 6 Los Estados Parte podrán modificar dicho listado acorde con "El procedimiento para incluir o excluir en el listado oficial de productos y subproductos vegetales que no necesitan autorización de importación ni certificado fitosanitario pero que estarán sujetos a inspección".

Dado en la Presidencia de la República, a los diez días del mes de noviembre del dos mil seis.