AUTHENTIC TEXTS The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Protocol. DONE at Montreal on this twenty-ninth day of January, two thousand.
- a)Name, address and contact details of the exporter.
- b)Name, address and contact details of the importer.
- c)Name and identity of the living modified organism, as well as the domestic classification, if any, of the biosafety level of the living modified organism in the State of export.
- d)Intended date or dates of the transboundary movement, if known.
- e)Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety.
- f)Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate.
- g)Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of the donor organism or organisms related to biosafety.
- h)Description of the nucleic acid or the modification introduced, the technique used, and the resulting characteristics of the living modified organism.
- i)Intended use of the living modified organism or products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology.
- j)Quantity or volume of the living modified organism to be transferred.
- k)A report on the existing and available risk assessment conducted in accordance with Annex III.
(l) Suggested methods for the safe handling, storage, transport, and use, including packaging, labelling, documentation, disposal procedures, and emergency procedures, as appropriate.
(m) The regulatory status of the living modified organism in question within the State of export (for example, whether it is prohibited in the State of export, whether it is subject to other restrictions, or whether it has been approved for general release) and, if the living modified organism is prohibited in the State of export, the reasons for that prohibition.
(n) The result and purpose of any notification by the exporter to other governments regarding the living modified organism to be transferred.
(o) A declaration that the data included in the above-mentioned information are correct.
INFORMATION REQUIRED CONCERNING LIVING MODIFIED ORGANISMS INTENDED FOR DIRECT USE AS FOOD OR FEED, OR FOR PROCESSING UNDER ARTICLE 11 (a) The name and contact details of the applicant for a decision for domestic use.
(b) The name and contact details of the authority responsible for the decision.
(c) The name and identity of the living modified organism.
(d) The description of the gene modification, the technique used, and the resulting characteristics of the living modified organism.
(e) Any unique identification of the living modified organism.
(f) The taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of the recipient organism or parental organisms relevant to biosafety.
(g) Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms, and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate.
(h) The taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of the donor organism or organisms relevant to biosafety.
(i) The approved uses of the living modified organism.
(j) A report on the risk assessment (evaluación del riesgo) in accordance with Annex III.
(k) Suggested methods for the safe handling, storage, transport, and use, including packaging, labelling, documentation, disposal procedures, and emergency procedures, as appropriate.
Objective