Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Ley 7202-1 · 24/10/1990

National Archives System LawLey del Sistema Nacional de Archivos

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

Active lawNorma vigente

The law establishes the National Archives System, reforms the Copyright Law to expand the legal deposit, and updates the Archive Stamp, repealing the former National Archive Law.La ley establece el Sistema Nacional de Archivos, reforma la Ley de Derechos de Autor para ampliar el depósito legal y actualiza el Timbre de Archivos, derogando la anterior Ley del Archivo Nacional.

SummaryResumen

This law establishes the National Archives System in Costa Rica, aiming to regulate the administration, custody, and conservation of public and private records of national interest. It creates an institutional framework for archival management, though its provisions also include tangential aspects such as the reform of the legal deposit of works in several libraries and the National Archive, and the update of the Archive Stamp to finance the construction of a new building for the National Archive. The former National Archive Law (No. 3661) is repealed, and amendments are introduced to the Copyright Law to expand the list of depository institutions for copies. The law does not address environmental matters; its central purpose is the organization and funding of the national archival system, including financing through specific fiscal stamps and regulating mandatory document deposit for published works.Esta ley establece el Sistema Nacional de Archivos en Costa Rica, con el fin de regular la administración, custodia y conservación de los documentos públicos y privados de interés nacional. La norma dicta la creación de una estructura institucional para la gestión archivística, aunque sus disposiciones abarcan también aspectos tangenciales como la reforma del depósito legal de obras en varias bibliotecas y el Archivo Nacional, y la actualización del Timbre de Archivos para financiar la construcción de un nuevo edificio para el Archivo Nacional. Se deroga la antigua Ley del Archivo Nacional (No. 3661) y se introducen modificaciones a la Ley de Derechos de Autor para ampliar las entidades depositarias de ejemplares. La ley no aborda materias ambientales, siendo su objeto central la organización y sostenimiento del sistema archivístico nacional, incluyendo la financiación mediante timbres fiscales específicos y la regulación del depósito documental obligatorio para obras publicadas.

Key excerptExtracto clave

ARTICLE 1.- The following National Archives System Law is hereby enacted: (SINALEVI note: As it has its own articles, independent of the articles of the law that enacts it, the National Archives System Law must be searched under the same number 7202 and among the results select the one distinguished with "7202") ARTICLE 2.- Article 106 of the Copyright and Related Rights Law, No. 6683 of October 14, 1982 and its amendments, is reformed to read as follows: ... ARTICLE 4.- This law repeals the National Archive Law, No. 3661 of January 10, 1966.ARTICULO 1.- Díctase la siguiente Ley del Sistema Nacional de Archivos: (Nota de SINALEVI: Por tener articulado propio, independiente de los artículos de la ley que la dicta, la Ley del sistema Nacional de Archivos debe buscarse bajo el mismo número 7202 y entre los resultados seleccionar el que se distingue con "7202") ARTICULO 2.- Refórmase el artículo 106 de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, No. 6683 del 14 de octubre de 1982 y sus reformas, para que diga de la siguiente manera: ... ARTICULO 4.- Esta ley deroga la Ley del Archivo Nacional, No.3661 del 10 de enero de 1966.

Pull quotesCitas destacadas

  • "Díctase la siguiente Ley del Sistema Nacional de Archivos"

    "The following National Archives System Law is hereby enacted."

    Artículo 1

  • "Díctase la siguiente Ley del Sistema Nacional de Archivos"

    Artículo 1

  • "Esta ley deroga la Ley del Archivo Nacional, No.3661 del 10 de enero de 1966."

    "This law repeals the National Archive Law, No. 3661 of January 10, 1966."

    Artículo 4

  • "Esta ley deroga la Ley del Archivo Nacional, No.3661 del 10 de enero de 1966."

    Artículo 4

  • "Para el objeto determinado en el artículo anterior, se establece el Timbre de Archivos."

    "For the purpose determined in the preceding article, the Archive Stamp is established."

    Artículo 3 reformado

  • "Para el objeto determinado en el artículo anterior, se establece el Timbre de Archivos."

    Artículo 3 reformado

  • "...depositar, dentro de los ocho días siguientes a su publicación, un ejemplar de la reproducción en cada una de las siguientes instituciones: Biblioteca de la Universidad de Costa Rica, ... Dirección General del Archivo Nacional ..."

    "...deposit, within eight days following its publication, a copy of the reproduction in each of the following institutions: Library of the University of Costa Rica, ... General Directorate of the National Archive ..."

    Artículo 106 Ley 6683 reformado

  • "...depositar, dentro de los ocho días siguientes a su publicación, un ejemplar de la reproducción en cada una de las siguientes instituciones: Biblioteca de la Universidad de Costa Rica, ... Dirección General del Archivo Nacional ..."

    Artículo 106 Ley 6683 reformado

Full documentDocumento completo

Articles

Transitory provisions

in the entirety of the text - Full Text of Law 7202 Enacts Law of the National Archives System Full Text record: A1B3E Enacts LAW OF THE NATIONAL ARCHIVES SYSTEM Enacts LAW OF THE NATIONAL ARCHIVES SYSTEM

1

(SINALEVI Note: Because it has its own body of articles, independent of the articles of the law that enacts it, the Law of the National Archives System should be searched under the same number 7202 and, among the results, select the one distinguished by "7202")

2

6683 of October 14, 1982, and its amendments, is reformed to read as follows:

"Article 106.- Every natural or legal person, public or private, responsible for the production or reproduction of a work, by printed, magnetic, electronic, electromagnetic, or any other means, must register it in the National Registry of Copyright and Related Rights, and deposit, within eight days following its publication, a copy of the reproduction in each of the following institutions:

Library of the University of Costa Rica, Library of the National University, Library of the Legislative Assembly, National Library, Library of the Ministry of Justice, General Directorate of the National Archive, and the aforementioned Registry. The copy for the Registry must be accompanied by the receipt documents from the other institutions. Non-compliance with any of these obligations shall be sanctioned with the seizure of the entire production of the works, until such time as compliance is achieved, or with a fine equivalent to its total value."

3

43 of December 21, 1934, and its amendments, are reformed to read as follows hereinafter:

"Article 1.- Proceed, through the Executive Branch, to provide funds to the Administrative Board of the National Archive for the construction of a building destined for the National Archive, which must be solid, safe against fire and earthquakes, and with sufficient capacity for the purpose for which it is intended. For this purpose, the land that the Administrative Board of the National Archive acquired for this end shall be used." "Article 3.- For the purpose established in the previous article, the Archive Stamp is established. The Central Bank of Costa Rica shall issue special stamps of the following values: five, ten, twenty, one hundred, and two hundred colones. The proceeds from the sale of these stamps, after deducting costs, shall be credited to the current account of the Administrative Board of the National Archive." "Article 6.- For the certified copies (testimonios) and certifications of public deeds (escrituras públicas) issued by the National Archive, by order of an authority or at the request of an interested party, the following shall be paid in archive stamps: ¢10.00 when the value of the transaction to which the copy or certification refers is less than ¢10,000.00; ¢20.00 if the value of the transaction is from ¢10,000.00 up to ¢49,999.99; stamps for ¢50.00, if it is from ¢50,000.00 to ¢99,999.99; and archive stamps for ¢100.00 when that value is ¢100,000.00 or more. For deeds (escrituras) of unascertainable amount, a stamp of ¢20.00 shall be paid.

For all certifications issued by the National Archive regarding its documentary holdings, except notarial ones, an archive stamp of ¢20.00 shall be paid. For the volumes of notarial protocols (protocolos notariales) that are delivered for their definitive custody, an archive stamp of ¢200.00 must be paid.

For the notarial indices (índices notariales) submitted each fortnight, a stamp of ¢20.00 shall be paid for each form.

For all documents submitted for registration in any of the registries that make up the National Registry, an archive stamp of ¢10.00 must be paid, if the amount is less than ¢100,000.00.

If the value of the transaction is ¢100,000.00 or more, or if the amount is unascertainable, a stamp of ¢20.00 shall be paid.

For all certifications issued in the public offices of the Central Government, the decentralized institutions, and the municipalities, an archive stamp of ¢5.00 shall be paid.

"Article 7.- The customs clearance requests (pedimentos de desalmacenaje) for goods must bear, on the copy intended for the customs administrator or the head of the Postal Packages Department, an archive stamp of ¢20.00 that said officials shall cancel with a seal and date. Without this requirement, the request shall not be processed."

4

3661 of January 10, 1966.

5
I

Subsequently, they shall return to the single state treasury.

Artículos

Transitorios

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 7202 Dicta Ley del Sistema Nacional de Archivos Texto Completo acta: A1B3E Dicta LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE ARCHIVOS Dicta LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE ARCHIVOS

1

(Nota de SINALEVI: Por tener articulado propio, independiente de los artículos de la ley que la dicta, la Ley del sistema Nacional de Archivos debe buscarse bajo el mismo número 7202 y entre los resultados seleccionar el que se distingue con "7202")

2

6683 del 14 de octubre de 1982 y sus reformas, para que diga de la siguiente manera:

"Artículo 106.- Toda persona física o jurídica, pública o privada, responsable de la producción o reproducción de una obra, por medios impresos, magnéticos, electrónicos, electromagnéticos, o cualquier otro, deberá inscribirla en el Registro Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos, y depositar, dentro de los ocho días siguientes a su publicación, un ejemplar de la reproducción en cada una de las siguientes instituciones:

Biblioteca de la Universidad de Costa Rica, Biblioteca de la Universidad Nacional, Biblioteca de la Asamblea Legislativa, Biblioteca Nacional, Biblioteca del Ministerio de Justicia, Dirección General del Archivo Nacional y Registro precitado. El ejemplar para el Registro deberá acompañarse de los documentos de recibo de las otras instituciones. El incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones se sancionará con el secuestro de toda la producción de las obras, hasta tanto no se cumpla con ellas, o con una multa equivalente a su valor total."

3

43 del 21 de diciembre de 1934 y sus reformas, para que en lo sucesivo digan de la siguiente manera:

"Artículo 1.- Procédase, por medio del Poder Ejecutivo, a dotar de fondos a la Junta Administrativa del Archivo Nacional para la construcción de un edificio destinado al Archivo Nacional, que sea sólido, seguro contra el fuego y los temblores y con capacidad suficiente para el objeto que se destina. Con ese propósito se ocupará el terreno que para ese fin adquirió la Junta Administrativa del Archivo Nacional." "Artículo 3.- Para el objeto determinado en el artículo anterior, se establece el Timbre de Archivos. El Banco Central de Costa Rica emitirá timbres especiales de los siguientes valores: cinco, diez, veinte, cien y doscientos colones. El producto de la venta de estos timbres, deducidos los costos, lo acreditará en la cuenta corriente de la Junta Administrativa del Archivo Nacional." "Artículo 6.- Por los testimonios y certificaciones de escrituras públicas que expida el Archivo Nacional, por orden de una autoridad o a solicitud del interesado, se pagarán en timbres de archivos: ¢10,OO cuando el valor de la operación a que el testimonio o certificación se refiera sea menor de ¢10.000,OO; ¢20,00 si el valor de la operación fuere de ¢10.000,00 hasta ¢49.999,99; timbres por ¢50,00, si fuere de ¢50.000,00 a ¢99.999,99; y timbres de archivos por ¢100,00 cuando ese valor fuere de ¢100.000,00 o más. Por las escrituras de cuantía inestimable se pagará un timbre de ¢20,00.

Por todas las certificaciones que emita el Archivo Nacional acerca de sus fondos documentales, excepto las notariales, se pagará un timbre de archivos de ¢20,00. Por los tomos de protocolos notariales que sean entregados para su custodia definitiva, deberá pagarse un timbre de archivos de ¢200,00.

Por los índices notariales que se presenten cada quincena se pagarán un timbre de ¢20,00 por cada fórmula.

Por todos los documentos que se presenten para ser inscritos en cualquiera de los registros que conforman el Registro Nacional, deberá pagarse un timbre de archivos de ¢10,00, si su cuantía fuere menor a los ¢100.000,00.

Si el valor de la operación fuere de ¢100.000,00 más, o si su cuantía fuere inestimable, se pagará un timbre de ¢20,00.

Por todas las certificaciones que se emitan en las oficinas públicas del Poder central, las instituciones descentralizadas y las municipalidades, se pagará un timbre de archivos de ¢5,00.

"Artículo 7.- Los pedimentos de desalmacenaje de mercaderías deberán llevar, en el ejemplar destinado al administrador de la aduana o al jefe del Departamento de Paquetes Postales, un timbre de archivos de ¢20,00 que cancelarán dichos funcionarios con sello y fecha. Sin ese requisito no se atenderá la solicitud."

4
5
I

Posteriormente retornarán a la caja única del Estado.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

    • Off-topic (non-environmental)Fuera de tema (no ambiental)

    Concept anchorsAnclajes conceptuales

    • Ley 7202 Art. 1
    • Ley 7202 Art. 2
    • Ley 7202 Art. 4
    • Ley 6683 Art. 106

    Spanish key termsTérminos clave en español

    News & Updates Noticias y Actualizaciones

    All articles → Todos los artículos →

    Weekly Dispatch Boletín Semanal

    Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

    ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

    One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

    Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
    Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

    Stay Informed Mantente Informado

    Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

    Email Updates Actualizaciones por Correo

    Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

    Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

    WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

    Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

    Join Channel Unirse al Canal
    Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
    🙏