Regulation for the operation and administration of the aqueduct of the Municipality of Santa Bárbara and Regulation for the Granting of Construction PermitsReglamento para la operación y administración del acueducto de la Municipalidad de Santa Bárbara y Reglamento para el Otorgamiento de Permisos de Construcción

OutcomeResultado

SummaryResumen

This document is a municipal amendment adopted by the Council of Santa Bárbara de Heredia in 2006. It contains no substantive environmental provisions. It amends two regulations: the municipal aqueduct regulation and the construction permits regulation. In the aqueduct regulation, the requirement for connections is corrected to require a clearance from the Revenue Department proving up-to-date municipal tax payments, and a new subsection is added requiring a cadastral clearance certifying the property is properly declared. In the construction permits regulation, a paragraph from Article 14(e) requiring a certificate of being current on municipal taxes and fees is deleted and replaced with a requirement for a clearance from the Revenue and Collections Department proving payment of municipal taxes. These changes are administrative and fiscal in nature, with no environmental regulatory impact.Este documento es una reforma municipal adoptada por el Concejo de Santa Bárbara de Heredia en 2006. No contiene disposiciones ambientales sustantivas. Modifica dos reglamentos: el del acueducto municipal y el de permisos de construcción. En el reglamento del acueducto, se corrige el requisito para conexiones para exigir un visto bueno del departamento de Rentas que demuestre estar al día en tributos municipales, y se añade un nuevo inciso que exige un visto bueno de catastro que certifique que el inmueble está debidamente declarado. En el reglamento de permisos de construcción, se elimina un párrafo del artículo 14 inciso e) que exigía una constancia de estar al día en impuestos y tasas municipales, y se sustituye por un requisito de visto bueno del Departamento de Rentas y Cobranzas que demuestre el pago de tributos municipales. Estas modificaciones son de carácter administrativo y fiscal, sin impacto en regulación ambiental.

Key excerptExtracto clave

The Municipal Council, by unanimous vote, agrees to make some changes to the Construction and Aqueduct Regulations, as follows: Regulation for the Operation and Administration of the Aqueduct of the Municipality of Santa Bárbara, paragraph c) of Article 7 is corrected. Article 7- c) Clearance from the Revenue and Collections Department proving up-to-date payment of municipal taxes. Include the following subsection in this article. h) Clearance from the Cadastre Department proving the property is duly declared. In the Regulation for the Granting of Construction Permits, in Article 14, subsection e), delete the paragraph "by means of a certificate issued by the Revenue and Collections Department, being up to date in the payment of the different municipal taxes and fees", and include: Clearance from the Revenue and Collections Department proving up-to-date payment of municipal taxes.El Concejo Municipal por votación unánime acuerda hacer unos cambios en el Reglamento de construcciones y del Acueducto, quedando así: Reglamento para la Operación y Administración del Acueducto de la Municipalidad de Santa Bárbara se corrige el inciso c), del artículo 7º. Artículo 7º- c) Visto bueno del departamento de Rentas y Cobranzas que demuestre estar al día en el pago de tributos municipales. Incluir a este artículo el siguiente inciso. h) Visto bueno del departamento de catastro, que demuestre que el inmueble está debidamente declarado. En el Reglamento para el Otorgamiento de Permisos de Construcción, en el artículo 14, inciso e), eliminar el siguiente párrafo "mediante constancia emitida por el Departamento de Rentas y Cobranzas, estar al día en el pago de los diferentes impuestos y tasas municipales", e incluir: Visto bueno del Departamento de Rentas y Cobranzas que demuestre estar al día en el pago de los tributos municipales

Pull quotesCitas destacadas

"c) Visto bueno del departamento de Rentas y Cobranzas que demuestre estar al día en el pago de tributos municipales."

"c) Clearance from the Revenue and Collections Department proving up-to-date payment of municipal taxes."

Artículo 7º reformado del Reglamento para la Operación y Administración del Acueducto

"c) Visto bueno del departamento de Rentas y Cobranzas que demuestre estar al día en el pago de tributos municipales."

Artículo 7º reformado del Reglamento para la Operación y Administración del Acueducto

"h) Visto bueno del departamento de catastro, que demuestre que el inmueble está debidamente declarado."

"h) Clearance from the Cadastre Department proving the property is duly declared."

Nuevo inciso h) del Artículo 7º

"h) Visto bueno del departamento de catastro, que demuestre que el inmueble está debidamente declarado."

Nuevo inciso h) del Artículo 7º

"Visto bueno del Departamento de Rentas y Cobranzas que demuestre estar al día en el pago de los tributos municipales"

"Clearance from the Revenue and Collections Department proving up-to-date payment of municipal taxes."

Reforma del inciso e) del Artículo 14 del Reglamento de Permisos de Construcción

"Visto bueno del Departamento de Rentas y Cobranzas que demuestre estar al día en el pago de los tributos municipales"

Reforma del inciso e) del Artículo 14 del Reglamento de Permisos de Construcción

Full documentDocumento completo