Land Use and Roadway Map for the Caleta Central de Isla Grande Regulatory PlanLámina de Usos de Suelo y Vialidad del Plan Regulador Caleta Central de Isla Grande

OutcomeResultado

SummaryResumen

This municipal document brings into force, through publication in La Gaceta, the land use and roadway maps that are part of the Regulatory Plan for Caleta Central de Isla Grande de Golfito, originally approved in 2004. The publication corrects the omission of these maps in the original 2005 regulation publication. The maps now published bear the approval stamps of the Costa Rican Tourism Institute (ICT), the INVU Urbanism Directorate, and the Municipality of Golfito—essential requirements for their official validity. Later, in 2011, the ICT revoked the norm after determining that the entire plan area constitutes State Natural Heritage and its administration falls to MINAE, rendering the regulatory plan practically ineffective in that zone. The document represents a formal correction administrative act rather than a substantive territorial decision.Este documento municipal pone en vigencia, mediante publicación en La Gaceta, las láminas de usos de suelo y vialidad que forman parte del Plan Regulador de la Caleta Central de Isla Grande de Golfito, aprobado en 2004. La publicación corrige la omisión de dichas láminas en la publicación original del reglamento del plan, ocurrida en 2005. Las láminas ahora publicadas cuentan con los sellos de aprobación del Instituto Costarricense de Turismo (ICT), la Dirección de Urbanismo del INVU y la propia Municipalidad de Golfito, requisitos indispensables para su validez oficial. Posteriormente, en 2011, el ICT revocó la norma por determinar que toda el área del plan constituye Patrimonio Natural del Estado y su administración corresponde al MINAE, lo que deja sin efecto práctico el plan regulador en esa zona. El documento representa un acto administrativo de corrección formal más que una decisión sustantiva sobre el territorio.

Key excerptExtracto clave

The Municipality of Golfito announces that in ordinary session No. 19, article 22, held on October 11, 2004, it agreed to adopt the Regulatory Plan for Caleta de Isla Grande, whose regulation was published in Official Gazette No. 58 of March 23, 2005. However, due to an error, the Land Use and Roadway maps with the respective stamps of the Costa Rican Tourism Institute, the INVU Urbanism Directorate, and this Municipality were omitted. Therefore, in complement to the aforementioned regulation, they are brought into force through this publication, bearing the respective stamps.La Municipalidad de Golfito, comunica que en la sesión ordinaria N° 19, en su artículo 22, celebrada el día 11 de octubre del año 2004, acordó adoptar el Plan Regulador de la Caleta de Isla Grande, cuyo reglamento fue publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 58, del pasado 23 de marzo del año 2005, pero por error se omitió publicar las láminas de Usos de Suelo y de Vialidad con los sellos respectivos del Instituto Costarricense de Turismo, la Dirección de Urbanismo del INVU, y esta Municipalidad, por lo cual, y en complemento del reglamento anteriormente mencionado, se ponen en vigencia mediante la presente publicación, contando en ellas los sellos respectivos.

Pull quotesCitas destacadas

"Mediante acuerdo Nº SJD-031-2011, tomado en sesión ordinaria de Junta Directiva Nº 5674, artículo 5, inciso III, celebrada el día 25 de enero del 2011, el Instituto Costarricense de Turismo, acordó revocar la presente norma, toda vez que toda el área que abarca dicho plan constituye Patrimonio Natural del Estado y su administración le compete al MINAE."

"By agreement No. SJD-031-2011, taken in ordinary session of the Board of Directors No. 5674, article 5, section III, held on January 25, 2011, the Costa Rican Tourism Institute agreed to revoke this norm, since the entire area covered by said plan constitutes State Natural Heritage and its administration falls to MINAE."

Nota de Sinalevi

"Mediante acuerdo Nº SJD-031-2011, tomado en sesión ordinaria de Junta Directiva Nº 5674, artículo 5, inciso III, celebrada el día 25 de enero del 2011, el Instituto Costarricense de Turismo, acordó revocar la presente norma, toda vez que toda el área que abarca dicho plan constituye Patrimonio Natural del Estado y su administración le compete al MINAE."

Nota de Sinalevi

Full documentDocumento completo