Public interest declaration for the XII National Agronomy and Natural Resources CongressDeclaratoria de interés público del XII Congreso Nacional Agronómico y de Recursos Naturales

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree declares the XII National Agronomy and Natural Resources Congress, held September 6–8, 2006 in San José, to be of public and national interest. The event is organized by the Ministry of Agriculture and the College of Agricultural Engineers under the slogan "agricultural and forest management at the service of Costa Rican society." The decree instructs public agricultural institutions to promote staff participation, disseminate research and studies presented, and facilitate the congress. Thematic areas include agricultural and forest policies, science and technology, sustainable agriculture, environmental services, food quality and competitiveness, and agribusiness. It is based on the General Law of Public Administration and the Law for the Promotion of Agricultural Production. The decree was repealed in 2013 by Executive Decree 37947.Este decreto ejecutivo declara de interés público y nacional la celebración del XII Congreso Nacional Agronómico y de Recursos Naturales, a realizarse del 6 al 8 de septiembre de 2006 en San José. El congreso es organizado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Colegio de Ingenieros Agrónomos, con el tema "la gestión agropecuaria y forestal al servicio de la sociedad costarricense". La norma instruye a las instituciones públicas del sector agropecuario a promover la participación de sus funcionarios, divulgar las investigaciones y estudios presentados, y facilitar la realización del evento. El congreso abarca áreas temáticas como políticas agropecuarias y forestales, ciencia y tecnología, agricultura sostenible, servicios ambientales, calidad agroalimentaria y agronegocios. Se fundamenta en la Ley General de la Administración Pública y la Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria. Fue derogado en 2013 por el Decreto Ejecutivo 37947.

Key excerptExtracto clave

Article 1-The celebration of the XII National Agronomy and Natural Resources Congress, to be held in San José, Costa Rica, from September 6 to 8, 2006, is declared of public and national interest. Article 2-The authorities of the national public institutions involved and the agricultural sector bodies shall promote among their interested officials the participation in and dissemination of the research, studies, experiences and results presented at this Forum, providing all facilities within their reach for the holding of said Congress.Artículo 1º-Se declara de interés público y nacional, la celebración del XII Congreso Nacional Agronómico y de Recursos Naturales, a realizarse en San José, Costa Rica, del 6 al 8 de setiembre del año 2006. Artículo 2º-Las autoridades de las instituciones públicas nacionales involucradas y las instancias del sector agropecuario, promoverán entre sus funcionarios interesados, la participación y divulgación de las investigaciones, estudios, experiencias y resultados que se realicen en este Foro, brindando todas las facilidades que estén a su alcance para la celebración de dicho Congreso.

Pull quotesCitas destacadas

"Se declara de interés público y nacional, la celebración del XII Congreso Nacional Agronómico y de Recursos Naturales."

"The celebration of the XII National Agronomy and Natural Resources Congress is declared of public and national interest."

Artículo 1

"Se declara de interés público y nacional, la celebración del XII Congreso Nacional Agronómico y de Recursos Naturales."

Artículo 1

"…buscando con ello allegar al evento una mayor presencia de productores y profesionales que interactúen para fortalecer el diálogo, la discusión y actualización tecnológica."

"…seeking thereby to bring to the event a greater presence of producers and professionals who interact to strengthen dialogue, discussion and technological updating."

Considerando 2°

"…buscando con ello allegar al evento una mayor presencia de productores y profesionales que interactúen para fortalecer el diálogo, la discusión y actualización tecnológica."

Considerando 2°

"El Congreso está estructurado para desarrollarse dentro de seis grandes áreas temáticas de actualidad e interés: 1. Políticas agropecuarias y forestales, 2. Ciencia, tecnología y educación, 3. Agricultura sostenible y energía, 4. Servicios ambientales, 5. Calidad y competitividad agroalimentaria y 6. Agronegocios."

"The Congress is structured around six major thematic areas of current relevance and interest: 1. Agricultural and forest policies, 2. Science, technology and education, 3. Sustainable agriculture and energy, 4. Environmental services, 5. Agrifood quality and competitiveness, and 6. Agribusiness."

Considerando 3°

"El Congreso está estructurado para desarrollarse dentro de seis grandes áreas temáticas de actualidad e interés: 1. Políticas agropecuarias y forestales, 2. Ciencia, tecnología y educación, 3. Agricultura sostenible y energía, 4. Servicios ambientales, 5. Calidad y competitividad agroalimentaria y 6. Agronegocios."

Considerando 3°

Full documentDocumento completo