Establishment of the Peñas Blancas River Sub-Basin Area CommitteeIntegración del Comité de Área de la Sub Cuenca del río Peñas Blancas

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive agreement, issued by the President of the Republic and the Minister of Agriculture and Livestock under the Soil Use, Management and Conservation Law (Law No. 7779) and its regulations, formally establishes the Area Committee of the Peñas Blancas River Sub-Basin, located in Pérez Zeledón canton, San José province. The committee is composed of representatives from the Municipality of Pérez Zeledón, the Tropical Science Center, two community organizations of the sub-basin, the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG), and the Ministry of Environment and Energy (MINAE), with members appointed by name and ID number. The agreement takes effect upon publication and empowers the committee to lead the process of developing, approving, and implementing management, conservation, and soil recovery plans in the sub-basin area, in accordance with the functions established in soil conservation legislation.Este acuerdo ejecutivo, emitido por el Presidente de la República y el Ministro de Agricultura y Ganadería con fundamento en la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos (Ley Nº 7779) y su reglamento, integra formalmente el Comité de Área de la Sub Cuenca del río Peñas Blancas, ubicado en el cantón de Pérez Zeledón, provincia de San José. El comité queda conformado por representantes de la Municipalidad de Pérez Zeledón, del Centro Científico Tropical, de dos organizaciones comunales de la subcuenca, del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y del Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE), designándose por nombre y número de cédula a los miembros titulares. El acuerdo rige a partir de su publicación y habilita a este comité a dirigir el proceso de elaboración, aprobación y ejecución de los planes de manejo, conservación y recuperación de suelos en el área de la subcuenca, conforme a las funciones establecidas en la legislación de conservación de suelos.

Key excerptExtracto clave

AGREED: Article 1 – To establish the Area Committee of the Peñas Blancas River Sub-Basin, located in Pérez Zeledón, San José province, as follows: For the Municipality of Pérez Zeledón: Adolfo Ureña Quirós, ID No. 1-316-531. For the Tropical Science Center: Edén Chinchilla Sánchez, ID No. 1-864-165. The Community Organization of the Sub-Basin: Juan Miguel Picado Zúñiga, ID No. 1-333-388. For the Community Organization of the Sub-Basin: Marvin Arias Retana, ID No. 1-557-132. For the Ministry of Agriculture and Livestock: Efrén Sequeira Ondoy, ID No. 6-131-966. For the Ministry of Environment and Energy: Yamileth Cordero Barquero, ID No. 1-936-819. Article 2 – It shall take effect upon publication.ACUERDAN: Artículo 1º-Integrar el Comité de Área de la Sub Cuenca del río Peñas Blancas, ubicada en Pérez Zeledón, de la provincia de San José, de la siguiente manera: Por la Municipalidad de Pérez Zeledón: Adolfo Ureña Quirós, cédula de identidad Nº 1-316-531. Por el Centro Científico Tropical: Edén Chinchilla Sánchez, cédula de identidad Nº 1-864-165. La Organización Comunal de la Sub Cuenca: Juan Miguel Picado Zúñiga, cédula de identidad Nº 1-333-388. Por la Organización Comunal de la Sub Cuenca: Marvin Arias Retana, cédula de identidad Nº 1-557-132. Por el Ministerio de Agricultura y Ganadería: Efrén Sequeira Ondoy, cédula de identidad Nº 6-131-966. Por el Ministerio del Ambiente y Energía: Yamileth Cordero Barquero, cédula de identidad Nº 1-936-819. Artículo 2º-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Integrar el Comité de Área de la Sub Cuenca del río Peñas Blancas, ubicada en Pérez Zeledón, de la provincia de San José."

"To establish the Area Committee of the Peñas Blancas River Sub-Basin, located in Pérez Zeledón, San José province."

Artículo 1º

"Integrar el Comité de Área de la Sub Cuenca del río Peñas Blancas, ubicada en Pérez Zeledón, de la provincia de San José."

Artículo 1º

"Con fundamento en los artículos 140, incisos 3), 8) 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; artículos 25, 27, inciso 1), 28, inciso 2b) de la Ley Nº 6227 de 2 mayo de 1978; Ley General de Administración Pública; artículos 34, 35 y 36; de la Ley Nº 7779 de 30 de abril de 1998 Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos."

"Based on articles 140, subsections 3), 8), 18) and 20) and 146 of the Political Constitution; articles 25, 27 subsection 1), 28 subsection 2b) of Law No. 6227 of May 2, 1978; General Law of Public Administration; articles 34, 35 and 36 of Law No. 7779 of April 30, 1998, Soil Use, Management and Conservation Law."

Considerando

"Con fundamento en los artículos 140, incisos 3), 8) 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; artículos 25, 27, inciso 1), 28, inciso 2b) de la Ley Nº 6227 de 2 mayo de 1978; Ley General de Administración Pública; artículos 34, 35 y 36; de la Ley Nº 7779 de 30 de abril de 1998 Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos."

Considerando

"Rige a partir de su publicación."

"It shall take effect upon publication."

Artículo 2º

"Rige a partir de su publicación."

Artículo 2º

Full documentDocumento completo