Amendment of Budgetary Expenditure Exclusions for INCOPESCA 2005Modifica Directrices de política presupuestaria del 2005: conceptos de

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree amends the budgetary policy guidelines for 2005, specifically regarding the expenditure exclusion concepts applicable to the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA). The amendment adjusts the list of exclusions to include the transfers that INCOPESCA must make to the National Institute of Agricultural Innovation and Technology Transfer (INTA), as well as to the University of Costa Rica, National University, National Coast Guard Service, University College of Guanacaste, and University College of Limón, in accordance with Articles 51 and 154 of the Fisheries and Aquaculture Law (Law No. 8436). The decree is based on the need to harmonize budgetary rules with the legal obligations established in the new fisheries law, published in April 2005, which provided new revenues to INCOPESCA and ordered the transfer of 70% of those resources to the aforementioned entities.Este decreto ejecutivo modifica las directrices de política presupuestaria para el año 2005, específicamente en lo relativo a los conceptos de exclusión del gasto presupuestario aplicables al Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura (INCOPESCA). La modificación consiste en ajustar la lista de exclusiones para incluir las transferencias que INCOPESCA debe realizar al Instituto Nacional de Innovación y Transferencia Tecnológica Agropecuaria (INTA), así como a la Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional, Servicio Nacional de Guardacostas, Colegio Universitario de Guanacaste y Colegio Universitario de Limón, de conformidad con los artículos 51 y 154 de la Ley de Pesca y Acuicultura (Ley No. 8436). El decreto se fundamenta en la necesidad de armonizar las normas presupuestarias con las obligaciones legales establecidas en la nueva ley de pesca, publicada en abril de 2005, que dotó de nuevos ingresos al INCOPESCA y dispuso la transferencia de un 70% de dichos recursos a las entidades mencionadas.

Key excerptExtracto clave

Article 1—The budgetary expenditure exclusion concepts for the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture for the year 2005, set forth in Article 2, subsection b) of Executive Decree No. 31708-H, published in La Gaceta No. 62 of March 29, 2004, are hereby amended as follows: "Article 2. For the application of the preceding article, the following concepts are excluded from budgetary expenditure: (...) b) Additionally, the following are excluded: | Entity | Concept | | --- | --- | | (...) | | | Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture | Transfers to the National Institute of Agricultural Innovation and Technology Transfer (INTA), transfers to the University of Costa Rica, National University of Costa Rica, National Coast Guard Service, University Colleges of Guanacaste and Limón, in accordance with Articles 51 and 154 of Law No. 8436. | (...)" Article 2—Effective upon publication.Artículo 1º-Modifícanse los conceptos de exclusión del gasto presupuestario para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, para el año 2005, contemplado en el artículo 2 inciso b) del Decreto Ejecutivos N° 31708-H, publicado en La Gaceta N° 62 de 29 de marzo de 2004, según se indica: "Artículo 2° Para la aplicación del artículo anterior, se excluyen del gasto presupuestario los siguientes conceptos: (...) b) Adicionalmente, se excluye para las siguientes: | Entidad | Concepto | | --- | --- | | (...) | | | Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura | Transferencias al Instituto Nacional de Innovación y Transferencia Tecnológica Agropecuaria (INTA), transferencias a la Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Costa Rica, Servicio Nacional de Guardacostas, Colegios Universitarios de Guanacaste y de Limón de conformidad a los artículos 51 y 154 de la Ley N° 8436. | (...)" Artículo 2º-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Modifícanse los conceptos de exclusión del gasto presupuestario para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, para el año 2005..."

"The budgetary expenditure exclusion concepts for the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture for the year 2005 are hereby amended..."

Artículo 1

"Modifícanse los conceptos de exclusión del gasto presupuestario para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, para el año 2005..."

Artículo 1

"Transferencias al Instituto Nacional de Innovación y Transferencia Tecnológica Agropecuaria (INTA), transferencias a la Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Costa Rica, Servicio Nacional de Guardacostas, Colegios Universitarios de Guanacaste y de Limón de conformidad a los artículos 51 y 154 de la Ley N° 8436."

"Transfers to the National Institute of Agricultural Innovation and Technology Transfer (INTA), transfers to the University of Costa Rica, National University of Costa Rica, National Coast Guard Service, University Colleges of Guanacaste and Limón, in accordance with Articles 51 and 154 of Law No. 8436."

Artículo 1, tabla de exclusiones

"Transferencias al Instituto Nacional de Innovación y Transferencia Tecnológica Agropecuaria (INTA), transferencias a la Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Costa Rica, Servicio Nacional de Guardacostas, Colegios Universitarios de Guanacaste y de Limón de conformidad a los artículos 51 y 154 de la Ley N° 8436."

Artículo 1, tabla de exclusiones

Full documentDocumento completo