Reform of National Ecological and Healthy Cantons Award DecreeReforma al decreto del Premio Nacional de Cantones Ecológicos y Saludables

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

OutcomeResultado

In forceNorma vigente

SummaryResumen

This decree reforms Decree No. 30092-S to incorporate a funding mechanism for the National Ecological and Healthy Canton Award. It establishes that public and private funds destined for the award must be transferred to the Ministry of Health and deposited in the account of the Technical Council of Medical-Social Assistance, which will then deliver them to the selected municipality after reviewing health projects. It also creates the Technical Advisory Commission for Ecological and Healthy Cantons, responsible for awarding the economic prize, setting project submission requirements, and overseeing dissemination and evaluation based on standardized criteria.Este decreto reforma el Decreto Nº 30092-S para incorporar un mecanismo de financiamiento del Premio Nacional de Cantón Ecológico y Saludable. Establece que los recursos públicos y privados destinados al premio deben ser transferidos al Ministerio de Salud y depositados en la cuenta del Consejo Técnico de Asistencia Médico Social, el cual los entregará al municipio ganador previa revisión de proyectos de salud. Además, crea la Comisión Técnica Asesora de Cantones Ecológicos y Saludables, responsable de la adjudicación del premio económico, fijando los requisitos para la presentación de proyectos, la difusión y la evaluación con base en criterios estandarizados.

Key excerptExtracto clave

Article 3—The economic resources that public and private sector entities allocate to finance the National Ecological and Healthy Canton Award must be transferred to the Ministry of Health and deposited in the bank account of the Technical Council of Medical-Social Assistance, an institution that will deliver them to the previously selected municipality, based on the review and analysis of ongoing health projects submitted for the award evaluation. Article 4—The awarding of the economic prize shall be the responsibility of the 'Technical Advisory Commission for Ecological and Healthy Cantons', which shall establish the requirements for project submission and oversee the dissemination and evaluation process of the projects based on previously standardized criteria.Artículo 3º—Los recursos económicos que las dependencias del sector público y privado destinen para financiar el Premio Nacional del cantón Ecológico y Saludable, deberán ser transferidos al Ministerio de Salud y depositados en la cuenta bancaria del Consejo Técnico de Asistencia Médico Social, institución que los entregará al ente municipal previamente seleccionado, en base a la revisión y análisis de los proyectos de salud en desarrollo que hayan sido sometidos para el estudio de adjudicación del Premio de Cantón Ecológico y Saludable. Artículo 4º—La adjudicación del premio económico estará a cargo de la 'Comisión Técnica Asesora de Cantones Ecológicos y Saludables', quien establecerá los requisitos para la presentación de proyectos y vigilar el proceso de difusión y evaluación de los proyectos sobre la base de criterios previamente estandarizados.

Pull quotesCitas destacadas

"Que en la declaratoria de interés público... no fue incorporado el mecanismo de financiamiento del Premio Nacional de Cantón Ecológico y Saludable, por lo que se hace necesario agregar a dicho Decreto las mencionadas disposiciones."

"Whereas in the declaration of public interest... the funding mechanism for the National Ecological and Healthy Canton Award was not included, it is therefore necessary to add said provisions to the Decree."

Considerando único

"Que en la declaratoria de interés público... no fue incorporado el mecanismo de financiamiento del Premio Nacional de Cantón Ecológico y Saludable, por lo que se hace necesario agregar a dicho Decreto las mencionadas disposiciones."

Considerando único

"Los recursos económicos... deberán ser transferidos al Ministerio de Salud y depositados en la cuenta bancaria del Consejo Técnico de Asistencia Médico Social."

"The economic resources... must be transferred to the Ministry of Health and deposited in the bank account of the Technical Council of Medical-Social Assistance."

Artículo 3

"Los recursos económicos... deberán ser transferidos al Ministerio de Salud y depositados en la cuenta bancaria del Consejo Técnico de Asistencia Médico Social."

Artículo 3

"La adjudicación del premio económico estará a cargo de la 'Comisión Técnica Asesora de Cantones Ecológicos y Saludables'."

"The awarding of the economic prize shall be the responsibility of the 'Technical Advisory Commission for Ecological and Healthy Cantons'."

Artículo 4

"La adjudicación del premio económico estará a cargo de la 'Comisión Técnica Asesora de Cantones Ecológicos y Saludables'."

Artículo 4

Full documentDocumento completo

in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 32600 Amendment to the decree declaring the activities of certain State Institutions to be of Public Interest on the occasion of the awarding of the National Prize for Ecological and Healthy Cantons Complete Text of act: 92B42 Nº 32600 Nº 32600 THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF HEALTH In exercise of the powers conferred by articles 140, subsections 3 and 18, of the Political Constitution; 27 and 28 of Law Nº 6227 of May 2, 1978 "Ley General de la Administración Pública"; 1 and 2 of Law Nº 5495 of October 30, 1973 "Ley General de Salud"

Sole.—That in the declaration of public interest for the activities of State institutions aimed at promoting cantonal actions for the protection of the environment and human health, as set forth in Decree Nº 30092-S of January 2, 2002, published in La Gaceta of January 21, 2002, the financing mechanism for the National Prize for Ecological and Healthy Canton was not incorporated, therefore it is necessary to add the aforementioned provisions to said Decree. Therefore, THEY DECREE:

Considering:

"Article 3º—The financial resources that public and private sector agencies allocate to finance the National Prize for Ecological and Healthy Canton must be transferred to the Ministry of Health and deposited in the bank account of the Consejo Técnico de Asistencia Médico Social, an institution that shall deliver them to the previously selected municipal entity, based on the review and analysis of the health projects under development that have been submitted for the study for the awarding of the Prize for Ecological and Healthy Canton.

Issued at the Presidency of the Republic.—San José, on the fourteenth day of the month of June of the year two thousand five.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 32600 Reforma decreto que declara de Interés Público las actividades de algunas Instituciones del Estado con motivo de la entrega del Premio Nacional de Cantones Ecológicos y Saludables Texto Completo acta: 92B42 Nº 32600 Nº 32600 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE SALUD En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3 y 18 de la Constitución Política; 27 y 28 de la Ley Nº 6227 de 02 de mayo de 1978 "Ley General de la Administración Pública", 1 y 2 de la Ley Nº 5495 de 30 de octubre de 1973 "Ley General de Salud"

Único.—Que en la declaratoria de interés público de las actividades de las instituciones del Estado tendientes a la promoción de las acciones cantonales en pro de la protección al medio ambiente y la salud humana que señala el Decreto Nº 30092-S de 2 de enero del 2002, publicado en La Gaceta de 21 de enero del año 2002, no fue incorporado el mecanismo de financiamiento del Premio Nacional de Cantón Ecológico y Saludable, por lo que se hace necesario agregar a dicho Decreto las mencionadas disposiciones. Por tanto,

Considerando:

DECRETAN:

"Artículo 3º—Los recursos económicos que las dependencias del sector público y privado destinen para financiar el Premio Nacional del cantón Ecológico y Saludable, deberán ser transferidos al Ministerio de Salud y depositados en la cuenta bancaria del Consejo Técnico de Asistencia Médico Social, institución que los entregará al ente municipal previamente seleccionado, en base a la revisión y análisis de los proyectos de salud en desarrollo que hayan sido sometidos para el estudio de adjudicación del Premio de Cantón Ecológico y Saludable.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los catorce días del mes de junio del año dos mil cinco.

Reform of National Ecological and Healthy Cantons Award DecreeReforma al decreto del Premio Nacional de Cantones Ecológicos y Saludables

Artículo 2 — —This Decree shall take effect as of its publication.

Artículo 2 — —Rige a partir de su publicación.

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp