Public Interest Declaration for the XXIV Central American Congress on Water ResourcesDeclaratoria de Interés Público del XXIV Congreso Centroamericano de Recursos Hídricos

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree declares the activities of the Costa Rican Association of Water Resources and Environmental Sanitation for the XXIV Central American Congress on Water Resources, Hydraulics, Sanitary, and Environmental Engineering, titled 'The Environmental Challenge: Infrastructure to Compete', to be of public and national interest. The Congress will take place from October 25 to 29, 2005. The declaration allows public and private sector entities, within their legal framework, to contribute economic resources for the successful execution of the event, without affecting their own objectives. It is based on the national importance of the congress in health and environmental matters, bringing together professionals interested in water resources, hydraulics, sanitary engineering, and environmental engineering. It becomes effective upon publication.Este Decreto Ejecutivo declara de interés público y nacional las actividades de la Asociación Costarricense de Recursos Hídricos y Saneamiento Ambiental para la celebración del XXIV Congreso Centroamericano de Recursos Hídricos, Hidráulica, Ingeniería Sanitaria y Ambiental, titulado “El Desafío Ambiental: Infraestructura para Competir”, a realizarse del 25 al 29 de octubre de 2005. La declaratoria permite que entidades del sector público y privado, dentro del marco legal, contribuyan con recursos económicos para la exitosa realización del evento, sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos. Se fundamenta en la importancia nacional del congreso en materia de salud y ambiente, que reunirá a profesionales interesados en recursos hídricos, hidráulica e ingeniería sanitaria y ambiental. Rige a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

Article 1: The activities to be carried out by the Costa Rican Association of Water Resources and Environmental Sanitation, on the occasion of the XXIV Central American Congress on Water Resources, Hydraulics, Sanitary, and Environmental Engineering, to be held in our country from October 25 to 29, 2005, are declared of public and national interest.Artículo 1º-Se declaran de interés público y nacional, las actividades que llevará a cabo la Asociación Costarricense de Recursos Hídricos y Saneamiento Ambiental, con motivo de la celebración del XXIV Congreso Centroamericano de Recursos Hídricos, Hidráulica, Ingeniería Sanitaria y Ambiental, que tendrá lugar en nuestro país del 25 al 29 de octubre del 2005.

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 1º-Se declaran de interés público y nacional, las actividades que llevará a cabo la Asociación Costarricense de Recursos Hídricos y Saneamiento Ambiental, con motivo de la celebración del XXIV Congreso Centroamericano de Recursos Hídricos, Hidráulica, Ingeniería Sanitaria y Ambiental..."

"Article 1: The activities to be carried out by the Costa Rican Association of Water Resources and Environmental Sanitation, on the occasion of the XXIV Central American Congress on Water Resources, Hydraulics, Sanitary, and Environmental Engineering... are declared of public and national interest."

Artículo 1

"Artículo 1º-Se declaran de interés público y nacional, las actividades que llevará a cabo la Asociación Costarricense de Recursos Hídricos y Saneamiento Ambiental, con motivo de la celebración del XXIV Congreso Centroamericano de Recursos Hídricos, Hidráulica, Ingeniería Sanitaria y Ambiental..."

Artículo 1

"Artículo 2º-Las dependencias del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para la exitosa realización de las actividades indicadas."

"Article 2: The offices of the Public Sector and the Private Sector, within the respective legal framework, may contribute economic resources, to the extent of their possibilities and without prejudice to the fulfillment of their own objectives, for the successful execution of the indicated activities."

Artículo 2

"Artículo 2º-Las dependencias del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para la exitosa realización de las actividades indicadas."

Artículo 2

Full documentDocumento completo