Garbage Collection Regulation of Colorado de AbangaresReglamento de Recolección de Basura en Colorado de Abangares

OutcomeResultado

SummaryResumen

This municipal regulation, approved by the District Municipal Council of Colorado in 2005, organizes and governs solid waste collection and treatment services in the district. It is based on General Health Law No. 5395 and the Municipal Code. It establishes cost apportionment among benefited property owners, with weighting factors based on property use (residential 1.00, commercial/industrial 2.50). Regular collection is limited to a maximum volume of 0.2082 m³ per day, requiring separate contracts for larger volumes. If a user refuses to sign a contract, the municipality is exempted from providing service and must notify the Ministry of Health. It prohibits dumping waste on public roads and properties, with sanctions under applicable laws. It also addresses taxpayer registration updates, delinquency and its effects on business licenses, and dengue prevention campaigns.El presente reglamento municipal, aprobado por el Concejo Municipal de Distrito de Colorado en 2005, establece la organización y funcionamiento del servicio de recolección y tratamiento de desechos sólidos en el distrito. Se fundamenta en la Ley General de Salud N° 5395 y el Código Municipal. Define la forma de cobro mediante prorrateo entre propietarios beneficiados, con factores de ponderación según el uso del inmueble (residencial 1.00, comercial/industrial 2.50). Limita la recolección ordinaria a un volumen máximo de 0.2082 m³ por día y exige contratos independientes para volúmenes mayores. Establece la exención del servicio ante la negativa del usuario a firmar contrato, comunicándolo al Ministerio de Salud. Prohíbe arrojar desechos en vías y propiedades públicas o privadas, y sanciona las infracciones conforme a ley. También regula la actualización de contribuyentes, la morosidad y sus efectos sobre patentes comerciales, y campañas de prevención del dengue.

Key excerptExtracto clave

Article 1—Legal Basis: In accordance with Article 280 of the General Health Law No. 5395. The District Municipal Council of Colorado, with the powers conferred by Articles 13(c), (d) and 43 of the Municipal Code, issues this Regulation on the Organization and Operation of the Solid Waste Collection and Treatment Service. Article 2—The solid waste collection and treatment service shall be paid by the owners of properties benefiting from its actual or potential provision, by apportioning the total cost among the total number of weighted units according to their use. Article 9—The basis for calculating rates is the occupancy unit and the class of use to which it is allotted, establishing the following weighting factors: | Property use | Weighting according to use | | --- | --- | | Residential – Public | 1.00 | | Commercial – Industrial | 2.50 |Artículo 1°-Fundamento Legal: De Conformidad con el artículo 280 de la Ley General de Salud N° 5395. El Concejo Municipal de Distrito de Colorado, con las atribuciones que le confieren los artículos 13, inc. c, d y 43 del Código Municipal, dicta el presente Reglamento de Organización y Funcionamiento del Servicio de Recolección y Tratamiento de Desechos Sólidos. Artículo 2°-El servicio de recolección y tratamiento de desechos sólidos será pagado por los propietarios de los inmuebles beneficiados por su prestación efectiva o potencial, mediante el prorrateo del costo total entre el número total de unidades ponderadas de acuerdo con su uso. Artículo 9°-La base para el cálculo de las tasas es la unidad de ocupación y la clase de uso a que se destina, estableciéndose los siguientes factores de ponderación: | Uso del inmueble | Ponderación según el uso | | --- | --- | | Residencia - Pública | 1.00 | | Comercial - Industrial | 2.50 |

Pull quotesCitas destacadas

"El servicio de recolección y tratamiento de desechos sólidos será pagado por los propietarios de los inmuebles beneficiados por su prestación efectiva o potencial, mediante el prorrateo del costo total entre el número total de unidades ponderadas de acuerdo con su uso."

"The solid waste collection and treatment service shall be paid by the owners of properties benefiting from its actual or potential provision, by apportioning the total cost among the total number of weighted units according to their use."

Artículo 2

"El servicio de recolección y tratamiento de desechos sólidos será pagado por los propietarios de los inmuebles beneficiados por su prestación efectiva o potencial, mediante el prorrateo del costo total entre el número total de unidades ponderadas de acuerdo con su uso."

Artículo 2

"Se limitará la recolección de desechos sólidos a un máximo de 0.2082 m3 (un estañón de 55 galones), cada día que los recolectores en su ruta normal pasen por los respectivos frentes de sus propiedades."

"Solid waste collection shall be limited to a maximum of 0.2082 m3 (a 55-gallon drum), each day that collectors on their normal route pass by the respective frontage of their properties."

Artículo 4

"Se limitará la recolección de desechos sólidos a un máximo de 0.2082 m3 (un estañón de 55 galones), cada día que los recolectores en su ruta normal pasen por los respectivos frentes de sus propiedades."

Artículo 4

"Queda terminantemente prohibido el botar desechos sólidos en vías públicas, propiedades públicas o privadas, acequias y arroyos."

"It is strictly forbidden to dump solid waste on public roads, public or private properties, ditches and streams."

Artículo 15

"Queda terminantemente prohibido el botar desechos sólidos en vías públicas, propiedades públicas o privadas, acequias y arroyos."

Artículo 15

Full documentDocumento completo