R-153-AGUAS-MINAE-2000, at twelve o'clock on April sixth, two thousand, the Department of Waters of the Ministry of Environment and Energy granted, as of that date, to Mr. Carlos Manuel Pérez Ramírez, identity card No. 4-114-744, a concession for water use (aprovechamiento de aguas) for a term of ten years, for domestic use, watering trough (abrevadero), and pigsty (porqueriza), throughout the year, twenty-four hours a day, in the amount of 0.40 liters per second, carrying out the intake (captación) of a spring (naciente) located on the farm of the Guanacaste district, registration number 016126-000, with the boundaries and area indicated in the registry, which is the property of Mr. Iok Io Chan Wong, known as: Andrés Sánchez Wong, identity card No. 8-044-515, and conducting it by underground pipeline to the site of use.
1