← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 32182 · 23/11/2004
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree amends Decree 31344-MAG, which established the Costa Rican Agricultural Sector Information System (INFOAGRO). The amendment is limited to the first paragraph of Article 6, stipulating that each institutional representative on the Sectoral Steering Committee shall have an alternate. The alternate must be from the same institutional area as the principal. The change responds to the need to facilitate the holding and continuity of Committee sessions, as experience showed the benefit of having alternates. The regulation does not address environmental matters or modify the substantive functions of the Committee, being a purely organizational and internal operational adjustment of the agricultural sector. The decree takes effect upon publication in the official gazette.Este decreto ejecutivo modifica el Decreto 31344-MAG que creó el Sistema de Información del Sector Agropecuario Costarricense (INFOAGRO). La reforma se limita al primer párrafo del artículo 6, estableciendo que cada representante institucional en el Comité Directivo Sectorial contará con un suplente. El suplente debe pertenecer a la misma área institucional que el titular. El cambio responde a la necesidad de facilitar la realización y continuidad de las sesiones del Comité, dado que la experiencia previa demostró la conveniencia de contar con suplentes. La norma no aborda aspectos ambientales ni modifica las funciones sustantivas del Comité, siendo un ajuste puramente organizativo y de funcionamiento interno del sector agropecuario. El decreto rige a partir de su publicación en el diario oficial.
Key excerptExtracto clave
Article 1—The first paragraph of Article 6 of Executive Decree No. 31344-MAG of July 21, 2003 is amended to read as follows: "Article 6—The institutional representation on the Sectoral Steering Committee shall be held by the persons occupying the positions indicated in the preceding article, who shall have a respective alternate, who shall be from the same institutional area in which the principal serves. The institutional representatives on the Sectoral Steering Committee shall be officials:.."Artículo 1º—Modifíquese el párrafo primero del artículo 6 del Decreto Ejecutivo N° 31344-MAG de 21 de julio del 2003, el cual se leerá de la siguiente manera: "Artículo 6°—La representación institucional en el Comité Directivo Sectorial recaerá en las personas que ocupen los cargos indicados en el artículo anterior, los cuales contarán con su respectivo suplente, el cual será de la misma área institucional en que se desempeña el titular. Serán funcionarios de los representantes institucionales en el Comité Directivo Sectorial:.."
Pull quotesCitas destacadas
"se ha determinado la necesidad y conveniencia de que sus miembros cuenten con un suplente que facilite la realización y desarrollo de sus sesiones."
"it has been determined necessary and convenient for its members to have an alternate to facilitate the holding and conduct of their sessions."
Considerando 2º
"se ha determinado la necesidad y conveniencia de que sus miembros cuenten con un suplente que facilite la realización y desarrollo de sus sesiones."
Considerando 2º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 32182 Amendment Declares of Public Interest the Development of the Information System of the Costa Rican Agricultural Sector -INFOAGRO Complete Text record: 7B1F6 Nº 32182 Nº 32182 THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK Using the powers conferred upon them by articles 140 subsections 3), 8), 18) and 20) and 146) of the Political Constitution; articles 25, 27.1, 28.2b of Law No. 6227 of May 2, 1978, General Law of Public Administration, and Law No. 7064 of April 29, 1987, Law for the Promotion of Agricultural Production, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock.
Considering:
DECREE:
31344-MAG of July 21, 2003, is hereby amended, which shall read as follows:
"Article 6°—The institutional representation on the Sectoral Steering Committee shall rest with the persons occupying the positions indicated in the previous article, who shall have their respective alternate, who shall be from the same institutional area in which the principal (titular) serves. The following shall be officials of the institutional representatives on the Sectoral Steering Committee:.."
Issued at the Presidency of the Republic. San José, on the twenty-third day of November of two thousand four.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 32182 Reforma Declara de Interés Público el Desarrollo del Sistema de Información del Sector Agropecuario Costarricense -INFOAGRO Texto Completo acta: 7B1F6 Nº 32182 Nº 32182 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA En uso de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3), 8), 18) y 20) y 146) de la Constitución Política; los artículos 25,27.1, 28.2b de la Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública, y la Ley N° 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Considerando:
DECRETAN:
"Artículo 6°—La representación institucional en el Comité Directivo Sectorial recaerá en las personas que ocupen los cargos indicados en el artículo anterior, los cuales contarán con su respectivo suplente, el cual será de la misma área institucional en que se desempeña el titular. Serán funcionarios de los representantes institucionales en el Comité Directivo Sectorial:.."
Dado en la Presidencia de la República. San José, a los veintitrés días del mes de noviembre del dos mil cuatro.
Document not found. Documento no encontrado.