Amendment to the Preferential Fuel Regulation for FisheriesReforma al Reglamento de combustible preferencial pesquero

OutcomeResultado

SummaryResumen

This decree amends Article 19 of the Regulation for the Control and Efficient Use of Preferentially Priced Fuel for the Non-Sport Fishing Fleet. The amendment addresses concerns from the fishing sector regarding gaps in the original article, specifically the timeframe for complying with fuel request requirements. The modification establishes that when a beneficiary is unable to acquire fuel, they must submit a written justification and complete request within the first 10 business days after the last fishing trip arrival at the home port. The Fuel Control and Administration Section (SCAC) must issue the Purchase Order within a maximum of 120 calendar days; if the beneficiary does not execute the request within that period, it expires automatically. The norm takes effect upon publication in the Official Gazette.El presente decreto modifica el artículo 19 del Reglamento para la Regulación y Control del Uso Eficiente del Combustible a Precio Preferencial, destinado a la Flota Pesquera no Deportiva. La reforma responde a solicitudes del sector pesquero que señalaban vacíos en la aplicación del artículo original, particularmente en cuanto al plazo para cumplir con los requisitos de solicitud del combustible. La modificación establece que, cuando el beneficiario no pueda adquirir el combustible, deberá presentar la justificación y solicitud completa dentro de los primeros 10 días hábiles posteriores al arribo del último viaje de pesca. La Sección de Control y Administración de Combustible (SCAC) debe emitir la Orden de Compra en un plazo máximo de 120 días naturales; si el beneficiario no hace efectiva la solicitud en ese lapso, caduca de pleno derecho. La norma rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Key excerptExtracto clave

"Article 19: When the beneficiary is unable to acquire fuel, they must submit, within the first 10 business days following the date of arrival of the last fishing trip at the home port of operation, the written justification and the request for 'preferential fuel' with the complete and correct documentation. The SCAC will record its submission, for the purpose of issuing the Fuel Purchase Order within a period not exceeding 120 calendar days. Once said period has expired without the beneficiary having executed the request, it shall expire by operation of law.""Artículo 19º-Cuando el beneficiario se vea imposibilitado de adquirir el combustible, deberá presentar dentro de los primeros 10 días hábiles contados a partir de la fecha de arribo del último viaje de pesca al puerto base de operación, la justificación escrita y la solicitud de "combustible preferencial" con la documentación completa y correcta, la SCAC hará constar la presentación de la misma, a efectos de emitir la Orden de Compra de combustible dentro de un plazo no mayor de 120 días naturales. Vencido dicho plazo sin haberse hecho efectiva por parte del beneficiario la solicitud caducará de pleno derecho".

Pull quotesCitas destacadas

""Vencido dicho plazo sin haberse hecho efectiva por parte del beneficiario la solicitud caducará de pleno derecho"."

""Once said period has expired without the beneficiary having executed the request, it shall expire by operation of law.""

Artículo 19 reformado

""Vencido dicho plazo sin haberse hecho efectiva por parte del beneficiario la solicitud caducará de pleno derecho"."

Artículo 19 reformado

""deberá presentar dentro de los primeros 10 días hábiles contados a partir de la fecha de arribo del último viaje de pesca al puerto base de operación, la justificación escrita y la solicitud de 'combustible preferencial' con la documentación completa y correcta"."

""must submit, within the first 10 business days following the date of arrival of the last fishing trip at the home port of operation, the written justification and the request for 'preferential fuel' with the complete and correct documentation.""

Artículo 19 reformado

""deberá presentar dentro de los primeros 10 días hábiles contados a partir de la fecha de arribo del último viaje de pesca al puerto base de operación, la justificación escrita y la solicitud de 'combustible preferencial' con la documentación completa y correcta"."

Artículo 19 reformado

Full documentDocumento completo