Declaration of Public Interest for the 23rd COFLAC MeetingDeclara de Interés Público la 23° Reunión de la Comisión Forestal de

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree declares the 23rd Meeting of the Latin American and Caribbean Forestry Commission (COFLAC), to be held in Costa Rica from October 18 to 23, 2004, as a matter of public interest. It acknowledges Costa Rica's leadership in conservation and sustainable use of natural resources, highlighting progress in reforestation, environmental services payments, protected areas, and forest management. The decree instructs national public and private institutions to provide collaboration and facilities for the event, within their capabilities and without prejudicing their own functions, always in accordance with the corresponding legal framework. It does not establish substantive environmental obligations nor amend existing regulations; its scope is limited to facilitating logistics and coordination for an international meeting of forestry directors and observers.Este decreto ejecutivo declara de interés público la 23° Reunión de la Comisión Forestal de Latinoamérica y el Caribe (COFLAC), a celebrarse en Costa Rica del 18 al 23 de octubre de 2004. La norma reconoce la trayectoria de Costa Rica en conservación y uso sostenible de los recursos naturales, destacando avances en reforestación, pago de servicios ambientales, áreas protegidas y aprovechamiento de bosques. El decreto instruye a las instituciones públicas y privadas nacionales a brindar colaboración y facilidades para la realización del evento, sin detrimento de sus funciones y dentro del marco legal correspondiente. No establece obligaciones ambientales sustantivas ni modifica normativa previa; su alcance es facilitar la logística y coordinación de una reunión internacional de directores forestales y observadores.

Key excerptExtracto clave

Article 1 — The 23rd Meeting of the Latin American and Caribbean Forestry Commission, to be held in Costa Rica from October 18 to 23, 2004, is hereby declared of Public Interest. Article 2 — National public and private institutions shall, to the extent possible, provide collaboration and facilities within their reach, without prejudice to their own functions, for the holding of the meeting, all within the corresponding legal framework.Artículo 1º-Declárese de Interés Público la 23° Reunión de la Comisión Forestal de Latinoamérica y el Caribe, a celebrarse en Costa Rica del 18 al 23 de octubre del 2004. Artículo 2º-Las instituciones públicas y privadas nacionales brindarán en la medida de sus posibilidades la colaboración y facilidades que estén a su alcance sin detrimento de las funciones propias, para la realización de la reunión, todo dentro del marco legal correspondiente.

Pull quotesCitas destacadas

"Declárese de Interés Público la 23° Reunión de la Comisión Forestal de Latinoamérica y el Caribe, a celebrarse en Costa Rica del 18 al 23 de octubre del 2004."

"The 23rd Meeting of the Latin American and Caribbean Forestry Commission, to be held in Costa Rica from October 18 to 23, 2004, is hereby declared of Public Interest."

Artículo 1°

"Declárese de Interés Público la 23° Reunión de la Comisión Forestal de Latinoamérica y el Caribe, a celebrarse en Costa Rica del 18 al 23 de octubre del 2004."

Artículo 1°

"Las instituciones públicas y privadas nacionales brindarán en la medida de sus posibilidades la colaboración y facilidades que estén a su alcance sin detrimento de las funciones propias, para la realización de la reunión, todo dentro del marco legal correspondiente."

"National public and private institutions shall, to the extent possible, provide collaboration and facilities within their reach, without prejudice to their own functions, for the holding of the meeting, all within the corresponding legal framework."

Artículo 2°

"Las instituciones públicas y privadas nacionales brindarán en la medida de sus posibilidades la colaboración y facilidades que estén a su alcance sin detrimento de las funciones propias, para la realización de la reunión, todo dentro del marco legal correspondiente."

Artículo 2°

Full documentDocumento completo