Reform of the Title of the Juan Castro Blanco National Park Creation LawReforma del título de la Ley de Creación del Parque Nacional Juan Castro Blanco

OutcomeResultado

The title of Law 7297 was amended to include mention of water, becoming the 'Law for the Creation of the Water, Juan Castro Blanco National Park.'Se reformó el título de la Ley 7297 para incorporar la mención al agua, pasando a denominarse 'Ley de Creación del Parque Nacional del Agua, Juan Castro Blanco'.

SummaryResumen

Law 8392 amends the title of Law 7297, which originally created the Juan Castro Blanco National Park. The change adds the words "del Agua" (of the Water) to the name, resulting in the "Law for the Creation of the Water, Juan Castro Blanco National Park." Additionally, it orders that throughout the text of Law 7297, the phrase "of the water" be inserted after "National Park." The reform aims to highlight the importance of water resources within the protected area, recognizing the park's role in protecting springs and basins that supply water to surrounding communities. The law took effect upon publication.La Ley 8392 modifica el título de la Ley 7297, que originalmente creó el Parque Nacional Juan Castro Blanco. El cambio consiste en agregar las palabras "del Agua" al nombre, resultando en "Ley de Creación del Parque Nacional del Agua, Juan Castro Blanco". Además, ordena que en todo el texto de la ley 7297 se inserte la frase "del agua" después de "Parque Nacional". La reforma busca resaltar la importancia de los recursos hídricos dentro del área protegida, reconociendo el papel del parque en la protección de nacientes y cuencas que abastecen de agua a comunidades aledañas. La ley entró en vigencia a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

Article 1 - The title of the Law for the Creation of the Juan Castro Blanco National Park, No. 7297 of April 22, 1992, is hereby reformed, so that henceforth it shall read: Law for the Creation of the Water, Juan Castro Blanco National Park. Article 2 - The words "of the water" shall be added throughout Law No. 7297 after the phrase "National Park."Artículo 1º-Refórmase el título de la Ley de Creación del Parque Nacional Juan Castro Blanco, N° 7297, de 22 de abril de 1992, para que en lo sucesivo se lea: Ley de Creación del Parque Nacional del Agua, Juan Castro Blanco. Artículo 2º-Agrégase en toda la Ley N° 7297 después de la frase "Parque Nacional" las palabras "del agua".

Pull quotesCitas destacadas

"Refórmase el título de la Ley de Creación del Parque Nacional Juan Castro Blanco, N° 7297, de 22 de abril de 1992, para que en lo sucesivo se lea: Ley de Creación del Parque Nacional del Agua, Juan Castro Blanco."

"The title of the Law for the Creation of the Juan Castro Blanco National Park, No. 7297 of April 22, 1992, is hereby reformed, so that henceforth it shall read: Law for the Creation of the Water, Juan Castro Blanco National Park."

Artículo 1

"Refórmase el título de la Ley de Creación del Parque Nacional Juan Castro Blanco, N° 7297, de 22 de abril de 1992, para que en lo sucesivo se lea: Ley de Creación del Parque Nacional del Agua, Juan Castro Blanco."

Artículo 1

"Agrégase en toda la Ley N° 7297 después de la frase 'Parque Nacional' las palabras 'del agua'."

"The words 'of the water' shall be added throughout Law No. 7297 after the phrase 'National Park'."

Artículo 2

"Agrégase en toda la Ley N° 7297 después de la frase 'Parque Nacional' las palabras 'del agua'."

Artículo 2

Full documentDocumento completo