Coastal Zone Building Permit RegulationsReglamento para visado de planos en la Zona Marítimo Terrestre

OutcomeResultado

SummaryResumen

This municipal regulation establishes the legal requirements for building permit approvals (visados) for construction in the Maritime Terrestrial Zone (ZMT). It provides a list of applicable laws and articles that must be complied with, including provisions of the Forestry Law on setbacks and protection of forested areas, the Organic Environmental Law on environmental impact assessments, and the Urban Planning Law, among others. It also excludes from its scope constructions governed by special regulations or exempted from the Maritime Terrestrial Zone Law.Este reglamento municipal establece los requisitos legales de visado de planos para la construcción de edificaciones en la Zona Marítimo Terrestre (ZMT). Detalla, mediante un listado de leyes y artículos, las normativas aplicables que deben cumplirse, incluyendo disposiciones de la Ley Forestal sobre retiros y protección de áreas boscosas, la Ley Orgánica del Ambiente sobre evaluación de impacto ambiental, y la Ley de Planificación Urbana, entre otras. Además, excluye de su aplicación aquellas construcciones que cuenten con regulación especial o que estén excluidas de la Ley de la Zona Marítimo Terrestre.

Key excerptExtracto clave

Article 1—Legal Requirements for Plan Approvals. The requirements for plan approvals for the construction of buildings in the Maritime Terrestrial Zone are those established in the following laws: a) Maritime Terrestrial Zone Law No. 6043 of March 2, 1977, articles 12, 15, 18, 19, 21, 22, 26, 31, 33, 37, 38, 39. b) Urban Planning Law No. 4240, articles 10, subsections 2, 33, 34, 38, 56 and 58; subsection 2. c) General Health Law No. 5395, articles 276, 287, 289, 309, 312, 323. d) General Public Roads Law No. 5060, article 19. e) Civil Aviation Law No. 5150, article 18. f) Forestry Law No. 7575, articles 33 and 34. g) Law of the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers No. 2726 of April 14, 1961 and its amendments, article 21. h) Law on Acquisitions and Expropriations and constitution of Easements of the Costa Rican Electricity Institute No. 6313, article 23. i) Construction Law No. 883 of November 4, 1949, articles 2, 18, 28 and 83. j) Organic Law of the Federated College of Engineers and Architects No. 3663, article 54. k) Law of the Costa Rican Institute of Sports and Recreation No. 7800, article 79. l) Organic Environmental Law No. 7554, article 17. m) Equal Opportunities for Persons with Disabilities Law No. 7600, articles 41, 42, 43, 44, 45, 48 and 49.Artículo 1º—Requisitos Legales de Visados. Los requisitos de visados de planos para la construcción de edificaciones en la Zona Marítimo Terrestre, son los establecidos en las siguientes leyes: a) Ley de la Zona Marítimo Terrestre Nº 6043 del 2 de marzo de 1977, artículos 12, 15, 18, 19, 21, 22, 26, 31, 33, 37, 38, 39. b) Ley Planificación Urbana Nº 4240, artículos 10, incisos 2, 33, 34, 38, 56 y 58; inciso 2. c) Ley General de Salud Nº 5395, artículos 276, 287, 289, 309, 312, 323. d) Ley General de Caminos Públicos Nº 5060, artículo 19. e) Ley de Aviación Civil Nº 5150, artículo 18. f) Ley Forestal Nº 7575, artículos 33 y 34. g) Ley del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Nº 2726 del 14 de abril de 1961 y sus Reformas, artículo 21. h) Ley de Adquisiciones y Expropiaciones y constitución de Servidumbres del Instituto Costarricense de Electricidad Nº 6313, artículo 23. i) Ley de Construcciones Nº 883 del 4 de noviembre de 1949, artículos 2, 18, 28 y 83. j) Ley Orgánica del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos Nº 3663, artículo 54. k) Ley del Instituto Costarricense de Deporte y la Recreación Nº 7800, artículo 79. l) Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554, artículo 17. m) Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad Nº 7600, artículos 41, 42, 43, 44, 45, 48 y 49.

Pull quotesCitas destacadas

"Los requisitos de visados de planos para la construcción de edificaciones en la Zona Marítimo Terrestre, son los establecidos en las siguientes leyes... f) Ley Forestal Nº 7575, artículos 33 y 34."

"The requirements for plan approvals for the construction of buildings in the Maritime Terrestrial Zone are those established in the following laws... f) Forestry Law No. 7575, articles 33 and 34."

Artículo 1

"Los requisitos de visados de planos para la construcción de edificaciones en la Zona Marítimo Terrestre, son los establecidos en las siguientes leyes... f) Ley Forestal Nº 7575, artículos 33 y 34."

Artículo 1

"El presente Reglamento no rige para los casos de construcciones que posean regulación y procedimientos especiales para el visado definidos por ley..."

"This Regulation does not apply to cases of constructions that have special regulations and procedures for visado defined by law..."

Artículo 2

"El presente Reglamento no rige para los casos de construcciones que posean regulación y procedimientos especiales para el visado definidos por ley..."

Artículo 2

Full documentDocumento completo