Coordinating Commission for the Search of an Integral Solid Waste Management SolutionComisión Coordinadora para la Búsqueda de la Solución Integral del Manejo de los Desechos Sólidos

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree No. 31432-MP-PLAN-MINAE-MS, repealed in 2006, created the Coordinating Commission for the Search of an Integral Solid Waste Management Solution. The decree acknowledged that inadequate solid waste management in Costa Rica had caused significant environmental damage over time, and that local governments were responsible for addressing the issue in their communities, with support from central government institutions. The Commission was established as a coordinating, conciliatory, and liaison body among ministries, public institutions, and municipalities, tasked with identifying the root causes of the problem and defining a viable and sustainable integral solution. It was composed of the Ministers of the Presidency, Planning, Health, and Environment and Energy, as well as the Executive President of IFAM, who served as the coordinator. The Commission was to meet monthly and be governed by the General Public Administration Law. The decree was repealed by Executive Decree No. 33244 in 2006.Este Decreto Ejecutivo N° 31432-MP-PLAN-MINAE-MS, derogado en 2006, creó la Comisión Coordinadora para la Búsqueda de la Solución Integral del Manejo de los Desechos Sólidos. La norma reconocía que el manejo inadecuado de desechos sólidos en Costa Rica había causado un importante daño ambiental a lo largo del tiempo, y que correspondía a los gobiernos locales atender el tema en sus comunidades, con el apoyo de las instituciones del Gobierno. La Comisión se creó como instancia coordinadora, conciliadora y de enlace entre ministerios, instituciones públicas y municipalidades, con la responsabilidad de identificar los elementos generadores del problema y definir una solución integral viable y sostenible. Estaba integrada por los ministros de la Presidencia, Planificación, Salud y Ambiente y Energía, así como el Presidente Ejecutivo del IFAM, quien la coordinaba. Se reuniría mensualmente y se regiría por la Ley General de la Administración Pública. El decreto fue derogado por el Decreto Ejecutivo N° 33244 en 2006.

Key excerptExtracto clave

Article 1—The Coordinating Commission for the Search of an Integral Solid Waste Management Solution is hereby created, which shall have the following responsibilities: a) Serve as a coordinating, conciliatory, and liaison body among ministries, state and non-state public institutions, and municipalities that have a role in the problem and the search for viable and sustainable alternatives for adequate solid waste management. b) Coordinate the follow-up of commitments made as a result of its activities. c) Identify the various elements causing the problem in order to define an integral solution. d) Any other tasks related to the subject matter assigned by the President of the Republic.Artículo 1º—Créase la Comisión Coordinadora para la Búsqueda de la Solución Integral del Manejo de los Desechos Sólidos, la cual tendrá las siguientes responsabilidades: a)Servir como instancia coordinadora, conciliadora y de enlace entre los ministerios, las instituciones públicas estatales y no estatales y municipalidades, que tengan participación en cuanto a la problemática y la búsqueda de alternativas viables y sostenibles para el adecuado manejo de los desechos sólidos. b)Coordinar el seguimiento que debe darse a los compromisos adquiridos como consecuencia de su actividad. c)Identificar los distintos elementos generadores del problema para definir una solución integral. d)Las que resultando atinentes al tema le asigne el Presidente de la República.

Pull quotesCitas destacadas

"el manejo inadecuado de los desechos sólidos en Costa Rica ha tenido una larga data, por lo que, pese a los esfuerzos que se han realizado en los últimos años, se ha causado un importante daño ambiental."

"inadequate solid waste management in Costa Rica has been a long-standing issue, and despite efforts made in recent years, significant environmental damage has been caused."

Considerando 2º

"el manejo inadecuado de los desechos sólidos en Costa Rica ha tenido una larga data, por lo que, pese a los esfuerzos que se han realizado en los últimos años, se ha causado un importante daño ambiental."

Considerando 2º

"es competencia y responsabilidad de los gobiernos locales atender en sus respectivas comunidades todo lo relacionado con el manejo de los desechos sólidos."

"it is the competence and responsibility of local governments to address everything related to solid waste management in their respective communities."

Considerando 3º

"es competencia y responsabilidad de los gobiernos locales atender en sus respectivas comunidades todo lo relacionado con el manejo de los desechos sólidos."

Considerando 3º

"es necesario constituir formalmente una Comisión coordinadora para la búsqueda de alternativas al manejo de los desechos sólidos"

"it is necessary to formally establish a coordinating commission to search for alternatives for solid waste management"

Considerando 4º

"es necesario constituir formalmente una Comisión coordinadora para la búsqueda de alternativas al manejo de los desechos sólidos"

Considerando 4º

Full documentDocumento completo