National Interest Declaration — IV National Forestry CongressDeclaratoria de Conveniencia Nacional — IV Congreso Nacional Forestal

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree declares the IV National Forestry Congress, to be held on September 17-19, 2003, organized by MINAE and the Forestry Training Association, to be of national interest. The declaration aims to encourage public and private institutions to support the event, considered the premier professional training activity in the forestry sector. Institutions are urged to provide collaboration and facilities to the extent possible without impairing their own functions, and to promote employee participation by granting appropriate leave. The decree does not impose binding obligations but rather exhorts institutional cooperation to ensure the success of the congress and provide a forum for discussing technical, political, and economic advances in the forestry sector. It takes effect upon publication.Este Decreto Ejecutivo declara de conveniencia nacional el IV Congreso Nacional Forestal, a realizarse los días 17, 18 y 19 de septiembre de 2003, organizado por el MINAE y la Asociación para la Capacitación Forestal. La declaratoria busca que las instituciones públicas y privadas apoyen la actividad, considerada el máximo evento de capacitación profesional en el sector forestal. Se insta a las instituciones a brindar colaboración y facilidades dentro de sus posibilidades, sin menoscabar sus funciones propias, y a promover la participación de sus funcionarios otorgando los permisos correspondientes. El decreto no impone obligaciones vinculantes, sino que exhorta a la cooperación institucional para garantizar el éxito del congreso y ofrecer un espacio de discusión sobre los avances técnicos, políticos y económicos del sector forestal. Rige a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

1°-The IV National Forestry Congress is declared of National Interest. 2°-National public and private institutions shall, to the extent of their capabilities, provide the collaboration and facilities within their reach without impairing their own functions, for the realization of the congress. Likewise, they shall promote participation in said congress among their officials and grant the corresponding permits so that interested officials may participate in the event. 3°-Effective upon publication.1°-Declárese de Conveniencia Nacional el IV Congreso Nacional Forestal. 2°-Las instituciones públicas y privadas nacionales brindarán en la medida de sus posibilidades la colaboración y facilidades que estén a su alcance sin que menoscaben las funciones propias, para la realización del congreso. De igual forma promoverán entre sus funcionarios la participación en el citado congreso y otorgarán los permisos correspondientes para que los funcionarios interesados participen en el evento. 3°-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Declárese de Conveniencia Nacional el IV Congreso Nacional Forestal."

"The IV National Forestry Congress is declared of National Interest."

Artículo 1

"Declárese de Conveniencia Nacional el IV Congreso Nacional Forestal."

Artículo 1

"Las instituciones públicas y privadas nacionales brindarán en la medida de sus posibilidades la colaboración y facilidades que estén a su alcance sin que menoscaben las funciones propias, para la realización del congreso."

"National public and private institutions shall, to the extent of their capabilities, provide the collaboration and facilities within their reach without impairing their own functions, for the realization of the congress."

Artículo 2

"Las instituciones públicas y privadas nacionales brindarán en la medida de sus posibilidades la colaboración y facilidades que estén a su alcance sin que menoscaben las funciones propias, para la realización del congreso."

Artículo 2

Full documentDocumento completo