Compliance is mandatory for both visitors and officials of the Costa Rican Institute of Sport and Recreation.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
OutcomeResultado
Establishes rules for public use of recreational parks managed by ICODER, including prohibitions, hours and entry requirements.Establece las reglas para el uso público de los parques recreativos administrados por el ICODER, incluyendo prohibiciones, horarios y requisitos de ingreso.
SummaryResumen
This regulation, issued by the National Council for Sports and Recreation under Law 7800, establishes rules for public use of recreational parks managed by the Costa Rican Institute of Sports and Recreation (ICODER). It details visitor obligations, such as waste disposal, entrance fees, and respect for schedules and speed limits. It prohibits the consumption of alcohol, drugs and cigarettes, unauthorized hunting and fishing, and acts of vandalism. It also regulates the entry of pets and the use of facilities by organized groups, requiring prior permits. It grants officials the authority to expel or report offenders. The regulation covers specific parks such as Parque del Este, La Sabana and Laguna de Fraijanes.Este reglamento, emitido por el Consejo Nacional del Deporte y la Recreación con base en la Ley 7800, establece las normas para el uso público de los parques recreativos administrados por el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER). Detalla las obligaciones de los visitantes, como el depósito de basura, el pago de ingreso y el respeto a horarios y límites de velocidad. Prohíbe el consumo de alcohol, drogas y cigarrillos, la caza y pesca no autorizadas, y actos de vandalismo. También regula el ingreso de animales domésticos y el uso de instalaciones por parte de grupos organizados, requiriendo permisos previos. Asigna a los funcionarios la facultad de expulsar o denunciar a los infractores. El reglamento cubre parques específicos como el Parque del Este, La Sabana y Laguna de Fraijanes.
Key excerptExtracto clave
Article 15.-All hunting, fishing or extraction of any species of fauna and flora in the Recreational Parks is totally prohibited since they are for biodiversity and species conservation. Only in the case that fishing season is open, will it be allowed with the respective permit from the park administration.Artículo 15.-Estará totalmente prohibido toda actividad de caza, pesca o extracción de cualquier especie de fauna y flora de los Parques de Recreación ya que son de biodiversidad y conservación de las especies. Únicamente en el caso que sea abierta la temporada de pesca, se permitirá esta con el respectivo permiso de la administración del parque.
Pull quotesCitas destacadas
"La conservación, el desarrollo sostenible y los procesos de regeneración natural en los parques son responsabilidad de todos los costarricenses para garantizar las áreas ecológicas, biológicas de nuestra biodiversidad."
"Conservation, sustainable development and natural regeneration processes in parks are the responsibility of all Costa Ricans to guarantee the ecological and biological areas of our biodiversity."
Considerando 3º
"La conservación, el desarrollo sostenible y los procesos de regeneración natural en los parques son responsabilidad de todos los costarricenses para garantizar las áreas ecológicas, biológicas de nuestra biodiversidad."
Considerando 3º
"Estará totalmente prohibido toda actividad de caza, pesca o extracción de cualquier especie de fauna y flora de los Parques de Recreación ya que son de biodiversidad y conservación de las especies."
"All hunting, fishing or extraction of any species of fauna and flora in the Recreational Parks is totally prohibited since they are for biodiversity and species conservation."
Artículo 15
"Estará totalmente prohibido toda actividad de caza, pesca o extracción de cualquier especie de fauna y flora de los Parques de Recreación ya que son de biodiversidad y conservación de las especies."
Artículo 15
"Las personas a quienes se les descubra en actos de vandalismo serán remitidas directamente e inmediatamente a las autoridades pertinentes. Además se les prohibirá el ingreso nuevamente a los Parques Recreativos..."
"Persons found committing acts of vandalism shall be directly and immediately referred to the pertinent authorities. In addition, they will be barred from re-entering the Recreational Parks..."
Artículo 17
"Las personas a quienes se les descubra en actos de vandalismo serán remitidas directamente e inmediatamente a las autoridades pertinentes. Además se les prohibirá el ingreso nuevamente a los Parques Recreativos..."
Artículo 17
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 0 Regulations for the Public Use of Recreational Parks.
Complete Text of record: 6D6FD COSTA RICAN INSTITUTE COSTA RICAN INSTITUTE OF SPORT AND RECREATION The National Council of Sport and Recreation, based on Law No. 7800 and its Regulations, approves and orders the publication of these "Regulations for the public use of Recreational Parks." In accordance with the provisions of Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution and in relation to Executive Decree No. 14536-C of May 24, 1983, and Article 20, subsection 1), and 76 and following of the Law Creating the Costa Rican Institute of Sport and Recreation and the Legal Regime of Physical Education, Sport and Recreation (No. 7800 of May 29, 1988).
they decree:
REGULATIONS FOR THE PUBLIC USE OF RECREATIONAL PARKS
Considering:
Compliance is mandatory for both visitors and officials of the Costa Rican Institute of Sport and Recreation.
The operating hours for open parks shall be from 5:00 a.m. to 7:00 p.m.; after that time, no visitor shall be permitted to remain inside the park.
(As amended and published in La Gaceta No. 196 of October 7, 2004)
Admission is free for children under 12 years of age.
The admission ticket must be kept throughout the entire stay in the park, as it may be requested at any time by duly identified officials of the Recreational Park.
It is the responsibility of the National Council of Sport and Recreation, at the request of the National Directorate of ICODER, to set the fees to be charged for the concept of admission to the Recreational Parks.
Likewise, the driver shall abide by the provisions of the Traffic Law. There are restricted access zones for vehicle traffic within the Recreational Parks, and this shall be stipulated as follows: vehicle access shall only be permitted with the authorization of the park administration, and the vehicle shall display, during its stay inside the park, a distinctive sign with the legend: "Vehicle authorized to circulate within this park."
The Costa Rican Institute of Sport and Recreation shall not be held responsible for accidents caused by vehicles authorized to circulate within the Park.
Authorized vehicles shall circulate accepting any eventual liability in case of accidents to second or third parties or damage to the different areas and facilities of the park, and they shall be immediately referred to the respective authorities, as the case may be.
Furthermore, the entry and stay of persons in a state of drunkenness or under the influence of drugs within the parks shall not be permitted, and any offender may be expelled with the assistance of the public force.
Said deposit shall be defined by the Department of Parks depending on the magnitude of the activity.
Only in the event that fishing season is open, shall fishing be permitted with the respective permission of the park administration.
Furthermore, they shall be prohibited from entering the Recreational Parks administered by the Costa Rican Institute of Sport and Recreation again.
San José, July 2, 2003.-
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 0 Reglamentación para el Uso Público de los Parques Recreativos.
Texto Completo acta: 6D6FD INSTITUTO COSTARRICENSE INSTITUTO COSTARRICENSE DEL DEPORTE Y LA RECREACIÓN El Consejo Nacional del Deporte y la Recreación, con fundamento en la Ley Nº 7800 y su Reglamento, aprueban y mandan a publicar el presente "Reglamento para el uso público de los Parques Recreativos". De conformidad con lo establecido en el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política y en la relación al Decreto Ejecutivo Nº 14536-C del 24 de mayo de 1983, y el artículo 20, inciso 1), y 76 y siguientes de la Ley de Creación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y el Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación (Nº 7800 del 29 de mayo de 1988).
REGLAMENTACIÓN PARA EL USO PÚBLICO DE LOS PARQUES RECREATIVOS
Considerando:
decretan:
Siendo obligatorio su acatamiento tanto para los visitantes como para los funcionarios del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación.
m. a 4:00 p. m., de martes a domingo. Los días lunes estarán cerrados para darles el mantenimiento debido.
El horario de funcionamiento de los parques abiertos será de 5:00 a. m. a 7:00 p. m., después de esa hora, no se permitirá la permanencia de ningún visitante dentro del parque.
(Así reformado y publicado en La Gaceta N° 196 del 7 de octubre del 2004)
Para los niños menores de 12 años el ingreso es gratuito.
El tiquete de ingreso deberá de conservarse durante toda la permanencia en el parque; ya que el mismo podrá ser solicitado en cualquier momento por los funcionarios del Parque Recreativo, debidamente identificados.
Le corresponde al Consejo Nacional del Deporte y la Recreación a instancias de la Dirección Nacional del ICODER, fijar las tarifas a cobrar por concepto de ingreso a los Parques Recreativos.
Asimismo el conductor acatará las disposiciones de la Ley de Tránsito. Existen zonas de acceso restringido para el tránsito de vehículos dentro de los Parques Recreativos y este se estipulará de la siguiente manera; solo se permitirá el acceso de vehículo con la autorización de la administración del parque y el vehículo portará durante su estadía dentro del parque un distintivo con la leyenda: "Vehículo autorizado para circular dentro de este parque".
El Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación no se harán responsables de accidentes ocasionados por los vehículos autorizados a circular dentro del Parque.
Los vehículos autorizados circularán aceptando cualquier eventual responsabilidad en caso de accidentes a segundas o terceras personas o daños a las diferentes áreas e instalaciones del parque y serán remitidos inmediatamente a las autoridades respectivas según sea el caso.
Además no se permitirá el ingreso y permanencia de personas en estado de embriaguez o bajo el estímulo de drogas dentro de los parques, pudiendo expulsarse a cualquier infractor con ayuda de la fuerza pública.
Dicho depósito será definido por el Departamento de Parques dependiendo de la magnitud de la actividad.
Únicamente en el caso que sea abierta la temporada de pesca, se permitirá esta con el respectivo permiso de la administración del parque.
Además se les prohibirá el ingreso nuevamente a los Parques Recreativos que administra el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación.
San José, 2 de julio del 2003.-
Document not found. Documento no encontrado.