Amendment to Agricultural Stewardship Regulation of the College of Agricultural EngineersReforma al Reglamento de Regencias Agropecuarias Cinpo Agrícola

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree No. 28465-MAG amends the Agricultural Stewardship Regulation of the College of Agricultural Engineers of Costa Rica (Decree No. 26503). The amendment adjusts Regencial Category D to remove the stewardship requirement for persons who manufacture balanced animal feed for their own consumption, limiting it only to those who manufacture for sale or wholesale distribution of such feed. The change is based on the fact that the previous regulation exceeded the provisions of Article 22, subsection ch) of the Law of the College of Agricultural Engineers (Law No. 7221). The reform narrows the scope of the professional stewardship requirement in this specific activity, aligning the regulatory norm with the organic law of the professional association.Este Decreto Ejecutivo N° 28465-MAG modifica el Reglamento de Regencias Agropecuarias del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica (Decreto N° 26503). La reforma ajusta la Categoría Regencial D para eliminar la obligación de regencia a personas que fabrican alimentos balanceados para animales cuando es para consumo propio, limitándola únicamente a quienes fabrican con fines de venta o distribuyen al por mayor dichos alimentos. El cambio se fundamenta en que la regulación anterior excedía lo dispuesto por el artículo 22 inciso ch) de la Ley del Colegio de Ingenieros Agrónomos (Ley N° 7221). La reforma implica una reducción del ámbito de aplicación de la regencia profesional en esta actividad específica, alineando la normativa reglamentaria con la ley orgánica del colegio profesional.

Key excerptExtracto clave

1º—That it is in the State's interest to promote the country's agricultural development. 2º—That Regencial Category D established in Executive Decree of Agricultural Stewardship Regulation of the College of Agricultural Engineers of Costa Rica No. 26503 and its amendments, exceeds what is established in subsection ch) of article 22 of the Law of the College of Agricultural Engineers and, therefore, the stewardship for the manufacture of balanced animal feed for own consumption must be eliminated. Article 1—Amend article 5 of Executive Decree No. 26503 and its amendments, which is the Agricultural Stewardship Regulation of the College of Agricultural Engineers of Costa Rica, so that the heading of section V, Regencial Category D reads as follows: "V.—Category D: Natural or legal persons who manufacture balanced animal feed for sale purposes, as well as those who wholesale distribute such feed."1º—Que es interés del Estado el fomentar el desarrollo agropecuario del país. 2º—Que la Categoría Regencial D establecida en el Decreto Ejecutivo de Reglamento de Regencias Agropecuarias del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica Nº 26503 y sus reformas, está excedida de lo que establece el inciso ch) del artículo 22 de la Ley del Colegio de Ingenieros Agrónomos y, por tanto, hay que eliminar la regencia para la fabricación de alimentos balanceados de animales para consumo propio. Artículo 1º—Modifíquese el artículo 5º del Decreto Ejecutivo Nº 26503 y sus reformas, que es Reglamento de Regencias Agropecuarias del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica, para que el encabezado del acápite V, Categoría Regencial D se lea de la siguiente manera: "V.—Categoría D: Personas físicas o jurídicas que fabriquen alimentos balanceados para animales con fines de venta, así como las que distribuyan, al por mayor, dichos alimentos."

Pull quotesCitas destacadas

"la Categoría Regencial D establecida en el Decreto Ejecutivo de Reglamento de Regencias Agropecuarias del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica Nº 26503 y sus reformas, está excedida de lo que establece el inciso ch) del artículo 22 de la Ley del Colegio de Ingenieros Agrónomos y, por tanto, hay que eliminar la regencia para la fabricación de alimentos balanceados de animales para consumo propio."

"Regencial Category D established in the Executive Decree of Agricultural Stewardship Regulation of the College of Agricultural Engineers of Costa Rica No. 26503 and its amendments exceeds what is established in subsection ch) of Article 22 of the Law of the College of Agricultural Engineers and, therefore, the stewardship for the manufacture of balanced animal feed for own consumption must be eliminated."

Considerando 2º

"la Categoría Regencial D establecida en el Decreto Ejecutivo de Reglamento de Regencias Agropecuarias del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica Nº 26503 y sus reformas, está excedida de lo que establece el inciso ch) del artículo 22 de la Ley del Colegio de Ingenieros Agrónomos y, por tanto, hay que eliminar la regencia para la fabricación de alimentos balanceados de animales para consumo propio."

Considerando 2º

""V.—Categoría D: Personas físicas o jurídicas que fabriquen alimentos balanceados para animales con fines de venta, así como las que distribuyan, al por mayor, dichos alimentos.""

""V.—Category D: Natural or legal persons who manufacture balanced animal feed for sale purposes, as well as those who wholesale distribute such feed.""

Artículo 1º

""V.—Categoría D: Personas físicas o jurídicas que fabriquen alimentos balanceados para animales con fines de venta, así como las que distribuyan, al por mayor, dichos alimentos.""

Artículo 1º

Full documentDocumento completo