Authorization of circle hook for longline fleetAutorización de anzuelo circular para flota palangrera

OutcomeResultado

Establishes exclusive use of circle hooks for the longline fleet, prohibiting any other type, with a two-month implementation period and sanctions for non-compliance under the law.Se establece el uso exclusivo del anzuelo circular para la flota palangrera, prohibiendo cualquier otro tipo, con un plazo de dos meses para su implementación y sanciones por incumplimiento conforme a la ley.

SummaryResumen

This norm from the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) mandates that the national longline fleet may only use circle hooks in their fishing operations, explicitly prohibiting any other type of hook. The measure aims to protect marine fauna, especially sailfish and sea turtles, in line with conservation and rational resource use objectives under Law 7384. A mandatory two-month implementation period was granted. Violations are punishable under existing legal provisions. The norm constitutes a specific technical regulation for a fishing modality, with a clear focus on mitigating bycatch and promoting sustainable fishing practices.Esta norma del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) establece que la flota palangrera nacional únicamente puede utilizar anzuelos circulares en sus actividades de pesca, prohibiendo cualquier otro tipo de anzuelo. La medida busca proteger la fauna marina, en particular el pez vela y las tortugas, alineándose con los objetivos de conservación y aprovechamiento racional de los recursos pesqueros establecidos en la Ley 7384. Se otorgó un plazo perentorio de dos meses para su implementación. Las infracciones a esta disposición se sancionan según las normas legales vigentes. La norma constituye una regulación técnica específica para una modalidad de pesca, con un claro enfoque en la mitigación de la captura incidental y la pesca sostenible.

Key excerptExtracto clave

Article 1—The use of circle hooks is hereby authorized exclusively for the fishing activity carried out by the longline fleet, and no other type of hook shall be used for said activity. For purposes of compliance with the foregoing provision, a single and peremptory period of no more than two months shall be granted, counted from publication in the Official Gazette. Article 2—Violation of the provision set forth herein shall be sanctioned in accordance with existing legal norms.Artículo 1°—Se autoriza únicamente para el ejercicio de la actividad de pesca que llevan a cabo la flota palangrera, el uso del anzuelo circular, no debiendo de utilizar para dicha actividad ningún otro tipo de anzuelo. Para los efectos del cumplimiento de la disposición anterior, se otorgará un plazo único y perentorio no mayor de dos meses, contados a partir de la publicación en el Diario Oficial. Artículo 2°—La violación de la disposición contemplada en el presente, serán sancionadas de conformidad con las normas legales existentes.

Pull quotesCitas destacadas

"Se autoriza únicamente para el ejercicio de la actividad de pesca que llevan a cabo la flota palangrera, el uso del anzuelo circular, no debiendo de utilizar para dicha actividad ningún otro tipo de anzuelo."

"The use of circle hooks is hereby authorized exclusively for the fishing activity carried out by the longline fleet, and no other type of hook shall be used for said activity."

Artículo 1

"Se autoriza únicamente para el ejercicio de la actividad de pesca que llevan a cabo la flota palangrera, el uso del anzuelo circular, no debiendo de utilizar para dicha actividad ningún otro tipo de anzuelo."

Artículo 1

"Con el fin de proteger la fauna marina y en especial el pez vela y la tortuga, es conveniente establecer regulaciones pertinentes para cumplir con los fines de conservación y aprovechamiento de especies."

"In order to protect marine fauna, especially sailfish and sea turtles, it is appropriate to establish relevant regulations to fulfill conservation and species utilization objectives."

Considerando 2

"Con el fin de proteger la fauna marina y en especial el pez vela y la tortuga, es conveniente establecer regulaciones pertinentes para cumplir con los fines de conservación y aprovechamiento de especies."

Considerando 2

Full documentDocumento completo