Decree 31288 Creation of Los Quetzales National ParkDecreto 31288 Creación del Parque Nacional Los Quetzales

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree 31288 establishes Los Quetzales National Park in the Dota canton, San José province, Costa Rica, as part of the State Natural Heritage under the administration of the National System of Conservation Areas (SINAC). The decree defines the park's boundaries, covering 4,117.2 hectares, sets its conservation objectives —primarily the protection of high-altitude ecosystems and the biodiversity associated with the resplendent quetzal (Pharomachrus mocinno)— and assigns SINAC the responsibility of developing a management plan. It also repeals any prior conflicting provisions and instructs the relevant public registry to register the area. The decree grounds its creation in the Organic Environmental Law (Law 7554), the Forestry Law (Law 7575), and the Biodiversity Law (Law 7788), emphasizing the importance of this space for ecological connectivity and sustainable tourism.El Decreto Ejecutivo 31288 declara la creación del Parque Nacional Los Quetzales, ubicado en el cantón de Dota, provincia de San José, Costa Rica, como parte del Patrimonio Natural del Estado bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC). El decreto define los límites geográficos del parque, que abarca 4,117.2 hectáreas, establece sus objetivos de conservación —principalmente la protección de los ecosistemas de altura y la biodiversidad asociada al quetzal (Pharomachrus mocinno)— y asigna al SINAC la responsabilidad de elaborar un plan de manejo. Asimismo, se derogan disposiciones anteriores que pudieran oponerse y se instruye al registro público correspondiente para la inscripción del área. El decreto fundamenta su creación en la Ley Orgánica del Ambiente (Ley 7554), la Ley Forestal (Ley 7575) y la Ley de Biodiversidad (Ley 7788), subrayando la importancia de este espacio para la conectividad ecológica y el turismo sostenible.

Key excerptExtracto clave

Article 1—Create Los Quetzales National Park, whose geodetic boundaries are described below... Article 2—Los Quetzales National Park is placed under the administration of the National System of Conservation Areas (SINAC), which shall prepare the corresponding management plan. Article 3—The lands that make up Los Quetzales National Park are an integral part of the State Natural Heritage.Artículo 1°—Créase el Parque Nacional Los Quetzales, cuyos límites geodésicos se describen a continuación... Artículo 2°—El Parque Nacional Los Quetzales queda bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), quien deberá elaborar el plan de manejo correspondiente. Artículo 3°—Los terrenos que conforman el Parque Nacional Los Quetzales son parte integrante del Patrimonio Natural del Estado.

Pull quotesCitas destacadas

"Créase el Parque Nacional Los Quetzales..."

"Create Los Quetzales National Park..."

Artículo 1

"Créase el Parque Nacional Los Quetzales..."

Artículo 1

"...queda bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), quien deberá elaborar el plan de manejo correspondiente."

"...is placed under the administration of the National System of Conservation Areas (SINAC), which shall prepare the corresponding management plan."

Artículo 2

"...queda bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), quien deberá elaborar el plan de manejo correspondiente."

Artículo 2

"Los terrenos que conforman el Parque Nacional Los Quetzales son parte integrante del Patrimonio Natural del Estado."

"The lands that make up Los Quetzales National Park are an integral part of the State Natural Heritage."

Artículo 3

"Los terrenos que conforman el Parque Nacional Los Quetzales son parte integrante del Patrimonio Natural del Estado."

Artículo 3

Full documentDocumento completo