Extension of the Mining Evaluation CommissionProrroga por seis meses el plazo de la Comisión de Evaluación y Diagnóstico

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree extends by six months the deadline granted to the Mining and Geological Activities Evaluation and Diagnostic Commission of the Geology and Mining Directorate of MINAE. The Commission was created to analyze, diagnose, and evaluate processes within the Directorate, with the goal of issuing a report to improve public service efficiency and quality in geological and mining matters. The extension is justified because the Commission has completed the first stage of analysis but still needs to finalize tasks such as information system design, process redesign, procedure standardization, and a technical-legal analysis leading to recommendations on organizational and regulatory structure. The original deadline was February 28, 2003; it is now extended by six months from publication.Este decreto ejecutivo prorroga por seis meses adicionales el plazo otorgado a la Comisión de Evaluación y Diagnóstico de las Actividades Geológicas y Mineras de la Dirección de Geología y Minas del MINAE. La Comisión fue creada para analizar, diagnosticar y evaluar los procesos de la Dirección de Geología y Minas, con el fin de emitir un informe que mejore la agilidad y calidad del servicio público en materia geológica y minera. La prórroga se justifica porque la Comisión ha avanzado en la primera etapa de análisis, pero aún requiere completar tareas como el diseño del sistema de información, el rediseño de procesos, la normalización de procedimientos y un análisis técnico-legal que derivará en recomendaciones sobre la estructura organizacional y reglamentaria. El plazo original vencía el 28 de febrero de 2003 y ahora se extiende por seis meses a partir de la publicación de este decreto.

Key excerptExtracto clave

Article 1: Extend by six additional months the deadline established in Article 2 of Executive Decree No. 30646-MINAE, published on August 30, 2002, for the issuance of the Final Report by the Mining and Geological Activities Evaluation and Diagnostic Commission of the Geology and Mining Directorate of the Ministry of Environment and Energy. Article 2: It shall be effective upon publication.Artículo 1º-Prorrogar en seis meses adicionales, el plazo establecido en el artículo 2° del Decreto Ejecutivo Nº 30646-MINAE publicado el 30 de agosto del 2002, para la emisión del Informe Final de la Comisión de Evaluación y Diagnóstico de las Actividades Geológicas y Mineras de la Dirección de Geología y Minas del Ministerio del Ambiente y Energía. Artículo 2º-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Se ha concluido la primer etapa del proceso de análisis a nivel interno y con sectores sociales relacionados."

"The first stage of the analysis process has been completed internally and with related social sectors."

Considerando 2º a)

"Se ha concluido la primer etapa del proceso de análisis a nivel interno y con sectores sociales relacionados."

Considerando 2º a)

"Se debe concluir el proceso de análisis técnico-legal sobre competencias y demandas con relación a la estructura existente y el perfil de los funcionarios, el cual derivará en una recomendación sobre la estructura organizacional, reglamentaria y procedimental a seguir."

"The technical-legal analysis on competencies and demands must be completed in relation to the existing structure and staff profile, which will result in a recommendation on the organizational, regulatory, and procedural structure to follow."

Considerando 2º d)

"Se debe concluir el proceso de análisis técnico-legal sobre competencias y demandas con relación a la estructura existente y el perfil de los funcionarios, el cual derivará en una recomendación sobre la estructura organizacional, reglamentaria y procedimental a seguir."

Considerando 2º d)

Full documentDocumento completo