Repeal of amendment exempting small manual landfills from EIADerogatoria de reforma que eximía rellenos sanitarios manuales pequeños del EIA

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree No. 30836-S repeals the amendment to the Waste Management Regulation that exempted manual sanitary landfills with a design population of 75,000 or fewer from presenting an environmental impact assessment (EIA). The repeal is based on Constitutional Chamber ruling 2002-06782, which reconsidered its case law and held that all landfill projects, without exception based on population thresholds, must undergo an EIA before the National Environmental Technical Secretariat (SETENA). The Chamber reasoned that, given the highly harmful effects of large-scale waste disposal, the EIA requirement is an indispensable prerequisite for initiating any such activity, work, or project, in accordance with Article 17 of the Environment Organic Law. With this repeal, the general obligation to obtain environmental viability is reinstated for all landfills, regardless of size.El Decreto Ejecutivo N° 30836-S deroga la reforma al Reglamento sobre Manejo de Basuras que eximía de presentar estudio de impacto ambiental (EIA) a los rellenos sanitarios manuales con población de diseño igual o menor a 75,000 habitantes. La derogatoria se fundamenta en el voto 2002-06782 de la Sala Constitucional, que reconsideró su jurisprudencia y determinó que todos los proyectos de relleno sanitario, sin excepción por umbrales poblacionales, deben someterse a una evaluación de impacto ambiental ante la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA). La Sala sostuvo que, dada la naturaleza altamente nociva de la disposición de desechos a gran escala, la exigencia del EIA es un requisito indispensable para iniciar cualquier actividad, obra o proyecto de este tipo, en concordancia con el artículo 17 de la Ley Orgánica del Ambiente. Con esta derogatoria, se restablece la obligación general de obtener viabilidad ambiental para todos los rellenos sanitarios, independientemente de su tamaño.

Key excerptExtracto clave

Article 1.—Executive Decree No. 27443-S of November 13, 1998, published in La Gaceta No. 229 of November 25, 1998, is hereby repealed. Article 2.—It shall enter into force upon publication.Artículo 1º—Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, del 13 de noviembre de 1998, publicado en La Gaceta Nº 229 del 25 de noviembre de 1998. Artículo 2º—Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Todos los Proyectos de Relleno Sanitario deben estar Sujetos a un Estudio de Impacto Ambiental."

"All Sanitary Landfill Projects must be subject to an Environmental Impact Study."

Considerando 3º, citando Voto Nº 2002-06782 de la Sala Constitucional

"Todos los Proyectos de Relleno Sanitario deben estar Sujetos a un Estudio de Impacto Ambiental."

Considerando 3º, citando Voto Nº 2002-06782 de la Sala Constitucional

"las actividades humanas que alteren o destruyan elementos de ambiente o generen residuos, materiales, tóxicos o peligrosos, requerirán una evaluación de impacto ambiental por parte de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, requisito que será indispensable para iniciar, las actividades, obras o proyectos."

"human activities that alter or destroy elements of the environment or generate waste, toxic materials, or hazardous substances shall require an environmental impact assessment by the National Environmental Technical Secretariat, a requirement that shall be indispensable to initiate activities, works, or projects."

Considerando 3º, citando artículo 17 de la Ley Orgánica del Ambiente

"las actividades humanas que alteren o destruyan elementos de ambiente o generen residuos, materiales, tóxicos o peligrosos, requerirán una evaluación de impacto ambiental por parte de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, requisito que será indispensable para iniciar, las actividades, obras o proyectos."

Considerando 3º, citando artículo 17 de la Ley Orgánica del Ambiente

"este Tribunal considera que tratándose de rellenos sanitarios no puede estipularse la exclusión de este estudio por razones de población, considerando los efectos tan nocivos que provoca la deposición de los desechos a gran escala en contacto con el medio ambiente"

"this Court considers that, in the case of sanitary landfills, the exclusion of this study cannot be stipulated based on population, considering the highly harmful effects caused by large-scale waste disposal in contact with the environment"

Considerando 3º, citando Voto Nº 2002-06782 de la Sala Constitucional

"este Tribunal considera que tratándose de rellenos sanitarios no puede estipularse la exclusión de este estudio por razones de población, considerando los efectos tan nocivos que provoca la deposición de los desechos a gran escala en contacto con el medio ambiente"

Considerando 3º, citando Voto Nº 2002-06782 de la Sala Constitucional

"Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, del 13 de noviembre de 1998"

"Executive Decree No. 27443-S of November 13, 1998 is hereby repealed"

Artículo 1º

"Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, del 13 de noviembre de 1998"

Artículo 1º

Full documentDocumento completo