Repeal of National Geoinformatics CenterDerogatoria del Centro Nacional de Geoinformática

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree 30815-MINAE repeals Executive Decree 26867-PLAN-MINAE of May 5, 1998, which had created the National Geoinformatics Center. The repeal is justified because the functions originally assigned to that center were absorbed by the National Center for Geoenvironmental Information (CENIGA), created by Executive Decree 29540-MINAE of June 1, 2001. CENIGA, as a technical body of the Ministry of Environment and Energy, assumes the collection, processing, and dissemination of national geoenvironmental information, as well as advisory services to state agencies and civil society in environmental decision-making. The norm updates the administrative structure of the environment sector, eliminating duplications and consolidating competencies in environmental geoinformation into a single entity, in line with principles derived from the 1992 Rio Summit.Este Decreto Ejecutivo 30815-MINAE deroga el Decreto Ejecutivo 26867-PLAN-MINAE del 5 de mayo de 1998, que había creado el Centro Nacional de Geoinformática. La derogatoria se justifica porque las funciones originalmente asignadas a ese centro fueron absorbidas por el Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA), creado mediante el Decreto Ejecutivo 29540-MINAE del 1° de junio de 2001. CENIGA, como órgano técnico del Ministerio del Ambiente y Energía, asume la recopilación, procesamiento y difusión de información geoambiental nacional, así como la asesoría a dependencias estatales y sociedad civil en la toma de decisiones ambientales. La norma actualiza la estructura administrativa del sector ambiente, eliminando duplicidades y consolidando en un solo ente las competencias en geoinformación ambiental, en consonancia con los principios derivados de la Cumbre de Río de 1992.

Key excerptExtracto clave

Considering: 1—That the Ministry of Environment and Energy, as the governing body of the Natural Resources, Energy and Mining Sector, must ensure the protection of the environment, its components, and the supply and rational use of energy in Costa Rica. 2—That Executive Decree No. 26867-PLAN-MINAE of May 5, 1998, created the National Geoinformatics Center, with the mission to support national activities in territorial planning and the development of geographic information systems applications within the framework of the National Planning System. 3—That with Executive Decree No. 29540-MINAE published on June 1, 2001, the National Center for Geoenvironmental Information (CENIGA) was created as a specialized technical body of the Ministry of Environment and Energy, entrusted with the collection, processing, and dissemination of national geoenvironmental information, as well as advisory services to various state agencies for its use, which involves the development of a participatory inter-institutional network, usable even by civil society, directly involved in decision-making, by virtue of the principles derived from the 1992 Rio de Janeiro world summit. 4—That in order to update administrative decisions, it is necessary to repeal Executive Decree No. 26867-PLAN-MINAE of May 5, 1998, since the new functions are currently assumed by the National Center for Geoenvironmental Information (CENIGA). Therefore, DECREE: Article 1—Repeal Executive Decree No. 26867-PLAN-MINAE of May 5, 1998, which created the National Geoinformatics Center.Considerando: 1º—Que el Ministerio del Ambiente y Energía, como ente rector del Sector de Recursos Naturales, Energía y Minas, debe velar por la protección del ambiente, los elementos que la componen y del suministro y uso racional de la energía de Costa Rica. 2º—Que el Decreto Ejecutivo Nº 26867-PLAN-MINAE del 5 de mayo de 1998, crea el Centro Nacional de Geoinformática, con la misión de apoyar las actividades nacionales en materia de ordenamiento territorial y desarrollo de aplicaciones de sistemas de información geográfica en el marco del Sistema Nacional de Planificación. 3º—Que con el Decreto Ejecutivo Nº 29540-MINAE publicado el 1º de junio del 2001, se crea el Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA) como órgano técnico especializado del Ministerio del Ambiente y Energía, al que se le encarga la recopilación, proceso y difusión de la información geoambiental nacional, así como la asesoría a las diferentes dependencias del Estado para el uso de la misma, lo cual implica el desarrollo de una red interinstitucional participativa, utilizable incluso por parte de la sociedad civil, directamente involucrada en la toma de decisiones, en virtud de los principios derivados de la cumbre mundial de Río de Janeiro de 1992. 4º—Que a efecto de actualizar las decisiones administrativas se hace necesario dejar sin efecto el Decreto Ejecutivo Nº 26867-PLAN-MINAE del 5 de mayo del 1998, toda vez que la nuevas funciones son asumidas actualmente por el Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA). Por tanto, DECRETAN: Artículo 1º—Derogar el Decreto Ejecutivo Nº 26867-PLAN-MINAE del 5 de mayo de 1998, que crea el Centro Nacional de Geoinformática.

Pull quotesCitas destacadas

"se hace necesario dejar sin efecto el Decreto Ejecutivo Nº 26867-PLAN-MINAE del 5 de mayo del 1998, toda vez que la nuevas funciones son asumidas actualmente por el Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA)."

"it is necessary to repeal Executive Decree No. 26867-PLAN-MINAE of May 5, 1998, since the new functions are currently assumed by the National Center for Geoenvironmental Information (CENIGA)."

Considerando 4

"se hace necesario dejar sin efecto el Decreto Ejecutivo Nº 26867-PLAN-MINAE del 5 de mayo del 1998, toda vez que la nuevas funciones son asumidas actualmente por el Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA)."

Considerando 4

Full documentDocumento completo