Declaration of the Railroad Bridge over the Río Grande de AtenasDeclaratoria del Puente Ferroviario sobre el Río Grande de Atenas

OutcomeResultado

SummaryResumen

Decree 30638-C declares and incorporates the railroad bridge over the Río Grande de Atenas, Alajuela, into Costa Rica's historical-architectural heritage. Built in the late 1900s, it represents an era of imported technology and contributed to the country's economic and social development. The declaration prohibits demolition or any remodeling without prior authorization from the Cultural Heritage Research and Conservation Center. It is based on Costa Rica's Historical-Architectural Heritage Law (Law No. 7555). The bridge, with a span of approximately 190 meters and a construction technique using bolted and riveted steel, is one of the last surviving structures of its kind. This is a cultural protection norm with no environmental connection.El Decreto 30638-C declara e incorpora al patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica el puente ferroviario sobre el río Grande de Atenas, en Alajuela. Construido a finales de 1900, es representativo de una época de tecnología importada y contribuyó al desarrollo económico y social del país. La declaratoria prohíbe su demolición y cualquier remodelación parcial o total sin autorización previa del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural. Se fundamenta en la Ley de Patrimonio Histórico-Arquitectónico de Costa Rica (Ley Nº 7555). El puente, con una luz de aproximadamente 190 metros y técnica constructiva basada en empernado y remachado, es una de las últimas estructuras con esas características que aún se conservan. Se trata de una norma de protección cultural, sin relación con el derecho ambiental.

Key excerptExtracto clave

Article 1 – To declare and incorporate into the historical-architectural heritage of Costa Rica, the property known as the Railroad Bridge over the Río Grande de Atenas, located in the province of Alajuela, Atenas canton, Concepción district, owned by the Costa Rican Railroad Institute. Article 2 – This declaration prohibits the demolition of the property, as well as its partial or total remodeling, without prior authorization from the Center for Research and Conservation of Cultural Heritage of the Ministry of Culture, Youth and Sports.Artículo 1º-Declarar e incorporar al patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica, el inmueble conocido como Puente Ferroviario sobre el Río Grande de Atenas, ubicado en la provincia de Alajuela, cantón Atenas, distrito Concepción, propiedad del Instituto Costarricense de Ferrocarriles. Artículo 2º-Esta declaratoria prohíbe la demolición del inmueble, e igualmente su remodelación parcial o total, sin la autorización previa del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural, del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.

Pull quotesCitas destacadas

"Declarar e incorporar al patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica, el inmueble conocido como Puente Ferroviario sobre el Río Grande de Atenas."

"To declare and incorporate into the historical-architectural heritage of Costa Rica, the property known as the Railroad Bridge over the Río Grande de Atenas."

Artículo 1º

"Declarar e incorporar al patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica, el inmueble conocido como Puente Ferroviario sobre el Río Grande de Atenas."

Artículo 1º

"Esta declaratoria prohíbe la demolición del inmueble, e igualmente su remodelación parcial o total, sin la autorización previa del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural."

"This declaration prohibits the demolition of the property, as well as its partial or total remodeling, without prior authorization from the Center for Research and Conservation of Cultural Heritage."

Artículo 2º

"Esta declaratoria prohíbe la demolición del inmueble, e igualmente su remodelación parcial o total, sin la autorización previa del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural."

Artículo 2º

Full documentDocumento completo