Modification of budget spending limits for INCOPESCA 2002Modifica para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree modifies the 2002 budget and effective spending limits for the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) as originally set in Executive Decree No. 29511-H. The modification enables the incorporation of resources from an inter-institutional agreement with MIDEPLAN and a Letter of Agreement with FAO, earmarked for the construction of a fisheries terminal and the promotion of shrimp bycatch utilization. The decree establishes a new total spending cap of ¢809.9 million for that period. It is grounded in the constitutional powers of the Executive Branch and the Financial Administration Law and its Regulations.Este decreto ejecutivo modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura (INCOPESCA) para el año 2002, establecidos originalmente en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H. La modificación se realiza para permitir la incorporación de recursos provenientes de un convenio con MIDEPLAN y una carta de acuerdo con la FAO, destinados a la construcción de una terminal pesquera y a la promoción de la utilización de fauna de acompañamiento del camarón. El decreto fija un nuevo tope total de gasto de ¢809.9 millones para ese período. Se fundamenta en las facultades constitucionales del Poder Ejecutivo y en la Ley de Administración Financiera de la República y su Reglamento.

Key excerptExtracto clave

Article 1 — The budget and effective spending limits for the year 2002 for the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, as set forth in Executive Decree No. 29511-H, are hereby modified so that total budget and effective spending shall not exceed the sum of ¢809.9 million in that period. Article 2 — It shall take effect upon publication.Artículo 1°-Modifícanse para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002, establecidos en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H, de manera que el gasto presupuestario y el gasto efectivo total no excedan la suma de ¢809.9 millones, en ese período. Artículo 2°-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 1°-Modifícanse para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002, establecidos en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H, de manera que el gasto presupuestario y el gasto efectivo total no excedan la suma de ¢809.9 millones, en ese período."

"Article 1 — The budget and effective spending limits for the year 2002 for the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, as set forth in Executive Decree No. 29511-H, are hereby modified so that total budget and effective spending shall not exceed the sum of ¢809.9 million in that period."

Artículo 1

"Artículo 1°-Modifícanse para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002, establecidos en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H, de manera que el gasto presupuestario y el gasto efectivo total no excedan la suma de ¢809.9 millones, en ese período."

Artículo 1

Full documentDocumento completo