National Convenience Declaration for Bridge over Alajuela RiverDeclara de conveniencia nacional la construcción de un puente de 10,44 metros de ancho por 9,00 metros de largo que permitirá el paso de vehículos y peatones sobre el río Alajuela

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree declares the construction of a bridge measuring 10.44 meters wide and 9 meters long over the Alajuela River, in the canton of Alajuela, as a matter of national convenience. The declaration is based on Article 34 of the Forestry Law, which authorizes the removal of trees in protection areas only for nationally convenient projects. The bridge will serve as a road connector for the northwestern sector of Alajuela, facilitating public transportation between downtown and communities such as Pueblo Nuevo, Tuetal Norte and Sur, La Tigra, Calle Carranza, San José, and surrounding areas. The environmental cost involves cutting down 4 trees, 5 bushes, and clearing 300 square meters of scrubland; the Municipality of Alajuela commits to reforesting the area after construction to maintain similar conditions. The municipality had previously declared the project of public and community interest.Este decreto ejecutivo declara de conveniencia nacional la construcción de un puente de 10,44 metros de ancho y 9 metros de largo sobre el río Alajuela, en el cantón de Alajuela. La declaratoria se fundamenta en el artículo 34 de la Ley Forestal, que permite la eliminación de árboles en áreas de protección solo en proyectos declarados de conveniencia nacional. La obra funcionará como conector vial para el sector noroeste de Alajuela, facilitando el transporte público entre el centro y comunidades como Pueblo Nuevo, Tuetal Norte y Sur, La Tigra, Calle Carranza, San José y otras aledañas. El costo ambiental incluye la tala de 4 árboles, 5 arbustos y 300 metros cuadrados de charral; la Municipalidad de Alajuela se compromete a reforestar el área tras las obras para mantener condiciones similares. La municipalidad previamente declaró el proyecto de interés público y comunal.

Key excerptExtracto clave

Article 1 – To declare the construction of a bridge 10.44 meters wide and 9.00 meters long, which will allow the passage of vehicles and pedestrians over the Alajuela River, serving as a road connector for the northwestern sector of Alajuela, as a matter of national convenience. Article 2 – It shall take effect upon signing.Artículo 1º-Declarar de conveniencia nacional la construcción de un puente de 10,44 metros de ancho por 9,00 metros de largo que permitirá el paso de vehículos y peatones sobre el río Alajuela, funcionando como conector vial para el sector noroeste de Alajuela. Artículo 2º-Rige a partir de su firma.

Pull quotesCitas destacadas

"Mediante la Ley Nº 7575 del 16 de abril de 1996 en su artículo 34, establece la prohibición de eliminar árboles en las áreas de protección excepto en proyectos declarados por el Poder Ejecutivo como de conveniencia nacional."

"Through Law No. 7575 of April 16, 1996, in its Article 34, it establishes the prohibition of cutting down trees in protection areas except in projects declared by the Executive Branch as of national convenience."

Considerando 1º

"Mediante la Ley Nº 7575 del 16 de abril de 1996 en su artículo 34, establece la prohibición de eliminar árboles en las áreas de protección excepto en proyectos declarados por el Poder Ejecutivo como de conveniencia nacional."

Considerando 1º

"El costo ambiental contempla la tala de 4 árboles, 5 arbustos y 300 metros cuadrados de charral y una vez concluidas las obras se realizará la siembra de árboles en el mismo sector a fin de reforestar el lugar."

"The environmental cost includes the cutting down of 4 trees, 5 bushes, and 300 square meters of scrubland, and once the works are completed, tree planting will take place in the same sector to reforest the area."

Considerando 4º

"El costo ambiental contempla la tala de 4 árboles, 5 arbustos y 300 metros cuadrados de charral y una vez concluidas las obras se realizará la siembra de árboles en el mismo sector a fin de reforestar el lugar."

Considerando 4º

Full documentDocumento completo