Amendment to the Interim Zoning Regulation of the IDAReforma al Reglamento Interino de Zonaje del IDA

OutcomeResultado

SummaryResumen

This document is a resolution of the Board of Directors of the Agrarian Development Institute (IDA) amending Article 12 of the Interim Zoning Regulation, concerning the payment of zonaje (location allowance) to the institution's employees. The amendment establishes that the payment will be percentage-based, taking into account factors such as means and risks of transportation, climate, health conditions, local cost of living, and education and medical care opportunities for the employee and their family. One hundred percent corresponds to the maximum amount set by the Comptroller General's Office for public employees' zonaje. The percentage calculation will be determined by cantons and districts, and the amount will be adjusted ex officio by the Human Resources Department when there is budgetary provision, once the Comptroller's Office sets the corresponding variation. The modification is made in compliance with directives from the Comptroller General's Office and orders the initiation of administrative procedures to reduce the zonaje amount, respecting due process and the right to defense of the affected employees.Este documento es un acuerdo de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) que modifica el artículo 12 del Reglamento Interino de Zonaje, relativo al pago del zonaje a los funcionarios de la institución. La reforma establece que el pago será porcentual, considerando factores como medios y riesgos de transporte, clima, salubridad, condiciones y costo de vida local, posibilidades de educación y atención médica para el servidor y su familia. El cien por ciento corresponde a la suma máxima que fije la Contraloría General de la República. El cálculo porcentual se determinará por cantones y distritos, y el monto se ajustará de oficio por el Área de Recursos Humanos cuando exista contenido presupuestario, una vez que la Contraloría fije la variación correspondiente. La modificación se realiza en cumplimiento de directrices de la Contraloría General de la República y ordena iniciar procedimientos administrativos de reducción del zonaje, respetando el debido proceso y el derecho de defensa de los funcionarios afectados.

Key excerptExtracto clave

Article 12.-The payment of zonaje shall be percentage-based, taking into account means and risks of transportation, climate, health conditions, local cost of living, education and medical care opportunities for the employee and their family, such that one hundred percent corresponds to the maximum amount that the Comptroller General's Office sets for the payment of zonaje to public employees. The percentage calculation shall be determined by cantons and districts. The amount corresponding to each percentage shall be determined after the Comptroller General's Office sets the variation in the total amount, and it shall be adjusted ex officio by the Human Resources Department and shall take effect when there is budgetary provision.Artículo 12.-El pago de zonaje será porcentual, tomando en consideración medios y riesgos de transporte, clima, salubridad, condiciones y costo local de vida, posibilidades de educación y atención médica para el servidor y su familia, de manera que el ciento por ciento, corresponde a la suma máxima que la Contraloría General de la República fije, para el pago de zonaje a los servidores públicos. El cálculo porcentual se fijará por cantones y distritos. El monto correspondiente a cada porcentaje, se determinará después de que la Contraloría General de la República fije la variación en el monto total y éste será variado de oficio por parte del Área de Recursos Humanos y empezará a regir cuando exista el contenido presupuestario.

Pull quotesCitas destacadas

"El pago de zonaje será porcentual, tomando en consideración medios y riesgos de transporte, clima, salubridad, condiciones y costo local de vida, posibilidades de educación y atención médica para el servidor y su familia."

"The payment of zonaje shall be percentage-based, taking into account means and risks of transportation, climate, health conditions, local cost of living, education and medical care opportunities for the employee and their family."

Artículo 12

"El pago de zonaje será porcentual, tomando en consideración medios y riesgos de transporte, clima, salubridad, condiciones y costo local de vida, posibilidades de educación y atención médica para el servidor y su familia."

Artículo 12

"El ciento por ciento, corresponde a la suma máxima que la Contraloría General de la República fije, para el pago de zonaje a los servidores públicos."

"One hundred percent corresponds to the maximum amount set by the Comptroller General's Office for the payment of zonaje to public employees."

Artículo 12

"El ciento por ciento, corresponde a la suma máxima que la Contraloría General de la República fije, para el pago de zonaje a los servidores públicos."

Artículo 12

"Se inicie el procedimiento administrativo de reducción del monto por concepto de zonaje, debiendo cumplirse dentro de cada procedimiento con los derechos constitucionales de derecho de defensa y del debido proceso, a efectos de no causar indefensión."

"The administrative procedure for the reduction of the zonaje amount shall be initiated, and each procedure must respect the constitutional rights to defense and due process, so as not to cause defenselessness."

Acuerdo

"Se inicie el procedimiento administrativo de reducción del monto por concepto de zonaje, debiendo cumplirse dentro de cada procedimiento con los derechos constitucionales de derecho de defensa y del debido proceso, a efectos de no causar indefensión."

Acuerdo

Full documentDocumento completo