Repeal of Caletas Wildlife Refuge — Decree 29849-MINAEDerogatoria del Refugio de Vida Silvestre Caletas — Decreto 29849-MINAE

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree repeals Decree No. 27963-MINAE that had established the Caletas National Wildlife Refuge, Mixed Category, in the Bejuco district, Nandayure canton, Guanacaste province. The repeal is based on the request of the owner of the private lands voluntarily included in the refuge, the company Agropecuaria Playa Caletas, S.A., represented by Sylvester Feichtinger. Since these lands were never acquired by the State, the owner decides to withdraw them from the protection regime. The decree is grounded in the powers of the Executive Branch under the Political Constitution, the Wildlife Conservation Law No. 7317, and the Environmental Organic Law No. 7554. The norm takes effect upon publication.Este decreto ejecutivo deroga el Decreto Nº 27963-MINAE que había creado el Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas, Categoría Mixto, en el distrito de Bejuco, cantón de Nandayure, provincia de Guanacaste. La derogatoria se fundamenta en la solicitud del propietario de los terrenos privados incluidos voluntariamente en el refugio, la sociedad Agropecuaria Playa Caletas, S.A., representada por Sylvester Feichtinger. Dado que dichos terrenos nunca fueron adquiridos por el Estado, el propietario decide retirarlos del régimen de protección. El decreto se sustenta en las facultades del Poder Ejecutivo según la Constitución Política, la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 y la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554. La norma entra en vigor a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

Whereas: 1º-That by Executive Decree No. 27963-MINAE, published in La Gaceta No. 134 of July 12, 1999, the Caletas Wildlife Refuge, Mixed Category, was created, comprising the palustrine wetland area, bounded by horizontal coordinates 192 and 194 and verticals 397 and 400, cartographic sheets Río Ario and Puerto Coyote, Lambert projection, as well as the privately owned lands of the company Agropecuaria Playa Caletas, S.A., legal entity number 3-101-033721, farm No. 44816-000, cadastral plan No. G-415257-81, located in the district of Bejuco, canton 9, Nandayure, Guanacaste province. 2º-That Mr. Sylvester Feichtinger, bearer of passport number zero three two four seven six five nine seven, acting as president with powers of unlimited general attorney of the corporation Agropecuaria Playa Caletas, S.A., requested the repeal of Executive Decree No. 27963-MINAE, published in La Gaceta No. 134 of July 12, 1999, in order to disaffect the privately owned lands belonging to his represented entity and which form part of the Caletas National Wildlife Refuge, Mixed Category.Considerando: 1º-Que por Decreto Ejecutivo Nº 27963-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 134 del 12 de julio de 1999, creó el Refugio de Vida Silvestre Caletas, Categoría Mixto, el área de humedal del tipo palustrino, de limitadas por las coordenadas horizontales 192 y 194 y verticales 397 y 400, hojas cartográficas Río Ario y Puerto Coyote, proyección Lambert, así como los terrenos propiedad privada de la empresa Agropecuaria Playa Caletas, S. A., cédula de persona jurídica número 3-101-033721, finca Nº 44816-000, plano catastrado Nº G-415257-81, ubicadas en el distrito de Bejuco, cantón 9 Nandayure, provincia Guanacaste. 2º-Que el señor Sylvester Feichtinger, portador del pasaporte de ese país número cero tres dos cuatro siete seis cinco nueve siete, actuando como presidente con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma de la sociedad de esta plaza Agropecuaria Playa Caletas, S. A.; solicitó la derogatoria del Decreto Ejecutivo Nº 27963-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 134 del 12 de julio de 1999; a efecto de desafectar los terrenos propiedad privada, propiedad de su representada y que forman parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas, Categoría Mixta.

Pull quotesCitas destacadas

"los terrenos privados incluidos dentro de este Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas, Categoría Mixta, no han sido adquiridos por el Estado y por lo tanto es decisión de su propietario mantenerlos o no dentro de este régimen."

"the private lands included within this Caletas National Wildlife Refuge, Mixed Category, have not been acquired by the State and therefore it is the decision of their owner to keep them or not within this regime."

Considerando 4º

"los terrenos privados incluidos dentro de este Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas, Categoría Mixta, no han sido adquiridos por el Estado y por lo tanto es decisión de su propietario mantenerlos o no dentro de este régimen."

Considerando 4º

Full documentDocumento completo