Standards for the Design of Drinking Water Supply Projects in Costa RicaNormas para el Diseño de Proyectos de Abastecimiento de Agua Potable en Costa Rica

in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 248 Standards for the Design of Drinking Water Supply Projects in Costa Rica.

COSTA RICAN INSTITUTE OF AQUEDUCTS AND SEWERS (This regulation was repealed by the Technical Standard for the Design and Construction of Drinking Water Supply, Sanitation, and Stormwater Systems, approved by Agreement No. 281-2017 of Session No. 44 of June 21, 2017) No. 2001-248 SUBJECT: Drinking water design standards and non- authorization for the use of PVC-SDR-41 pipes.

Based on the provisions of Articles 1, 2, 5, and 11 of the Constituent Law of AyA No. 2726, of April 20, 1901, Articles 264 et seq. of the General Public Health Law, the Standards for the Design of Drinking Water Supply Projects in Costa Rica are approved.

Design period, population, and unit demands 1.1 Design Period This is the maximum anticipated time during which each of the works that constitute an aqueduct system will function efficiently.

Works of great magnitude require a considerable amount of time for studies, financing, construction, etc., making it advisable to select longer design periods. Works that can be executed in stages will be planned for shorter periods within a longer design period.

The works with the longest design period will be: reservoirs, dams, intake works, transmission lines, tunnels, distribution networks, and potable water treatment plants.

Works that can be designed for shorter periods or built in stages will be: pumping stations, electromechanical units, deep wells, tanks, disinfection systems, and other similar works.

1.2. Recommendations for aqueduct design periods 1.2.1. Intake Works.

• a)Springs 20 years minimum b) Surface waters with dam 25 to 50 years 1.2.2. Pumping equipment and others a) Electric 10-15 years b) Internal combustion 5-10 years c) Disinfection equipment 5 years 1.2.3 Transmission lines, treatment plants, storage tanks, and distribution networks, from 20 to 30 years.

Storage tanks may be built in stages.

Storage tanks will not be permitted to be built in stages when their volumes are less than 2000 m³ .

1.3 Future Population. The future population will be estimated for the corresponding design period. The political, social, and economic aspects that may influence greater or lesser population growth will be taken into account.

If population censuses are available, the estimation will be carried out according to the trend they show. If no censuses are available, a geometric population growth will be accepted, with the recommended annual growth rates being:

. Rural population growth: 3.5% . Urban population growth: 3.0% If there are no regulatory plans or censuses, 5 inhabitants per single-family dwelling will be considered in urban aqueducts, and 6 inhabitants per single-family dwelling in rural aqueducts.

1.4. Unit Demands The gross unit demands (dotaciones) for design will be:

A- For cases where data on the consumption patterns and demands of the locality under study are available, the actual data will be used.

B. For cases where no data on the consumption patterns and demands of the locality under study exist, the following is recommended:

. For rural populations, from 150 to 250 l/p/d . For urban populations, from 250 to 300 l/p/d with the following exceptions:

> Non-coastal Caribbean zone, from 300 to 350 l/p/d > Port cities, from 350 to 400 l/p/d > San José Metropolitan Area, from 350 to 400 l/p/d C. For industrial developments, each case will be studied individually.

D. For existing aqueduct systems that do not have 100% micro-metering, the unit demands must be increased by 50% for those connections without metering.

Design flows, system capacity, pipes, and storage tanks 2.1 Design Flows. The maximum daily flow will be from 1.1 to 1.3 times the average daily flow. In the case of potable water treatment plants, it will be increased by 10% for wash water.

| Population (inhabitants) | Number of hydrants operating simultaneously | Additional fire flow (l/s) | | --- | --- | --- | | 0 to 5,000 | 0 | 0 | | 5,000 to 15,000 | 1 | 8 | | 15,000 to 30,000 | 2 | 16 | | 30,000 to 60,000 | 3 | 24 | | 60,000 to 120,000 | 5 | 40 | | 120,000 to 200,000 | 6 | 48 | | 200,000 to 300,000 | 8 | 64 | In dispersed rural populations, the fire demand will not be considered.

2.2 Capacity of the different parts of the system.

2.2.1 In gravity systems provided with storage tanks, the source, the intake, and the transmission line will be designed for the maximum daily flow plus, where applicable, the flow for filter washing.

In pumped systems provided with storage tanks, the corresponding elements will be designed for the pumping flow (maximum daily flow multiplied by 24 and divided by the number of daily pumping hours).

In systems with a treatment plant, the intake and the transmission line will be designed considering the plant's wash water flow, plus the maximum daily flow. This wash water flow can be estimated between 5 and 10% of the plant's design flow, depending on the range and frequency of turbidity in the raw water, obtained from the basic studies for the design of the potable water treatment plant.

In systems without storage tanks, they will be designed for the maximum hourly flow.

2.2.2 Grit chambers and treatment plants will be designed for the maximum daily flow, plus the plant's wash water flow.

2.2.3 The distribution network will be designed for the maximum hourly flow, or for the maximum daily flow plus the fire demand, using the greater value, without causing unacceptable reductions in system pressures, under the following criterion: the distribution network must be capable of supplying the flows shown in the fire flow table (section 2.1) at any single node, or half of those flows, at two adjacent nodes, in place of the operational demand of those nodes, without causing unacceptable reductions in the system.

2.3 Pressure Pipes 2.3.1 Pressures in transmission lines. The maximum pressures in transmission lines must be lower than the working pressures of the respective or corresponding pipes.

2.3.2 Pressures in the distribution network. The minimum dynamic pressure at the critical point of the distribution network must not be less than 15 mwc at the time of maximum hourly demand, relative to the average level of the tank. However, in conditions of very flat areas, a minimum of 10 mwc will be accepted at the time of maximum hourly demand, in relation to the average level of the storage tank.

The operating pressure in the system normally must not exceed 60 mwc in relation to the average level of the tank, under the nighttime static pressure condition. However, pressures of up to 75 mwc will be accepted when the supplied area is situated on excessively steep terrain or when it is convenient to make use of existing infrastructure.

2.3.3 Acceptance or test pressures. Pipes will be subjected to a hydrostatic pressure test equivalent to one and a half times the working pressure of the corresponding pipe being tested, and in no case shall it be less than 10 kg/cm² ( 100 meters of water head). This test pressure must be maintained for a period of not less than one hour, without any descent variation on the pressure gauge.

2.3.4 Location. The layout of drinking water pipes will preferably be on the north and west sides of avenues and streets respectively, at 1.50 m from the curb.

The minimum plan-view separation between drinking water and sanitary sewer pipes will be 3 meters . If this condition cannot be met, the following must be complied with: the two pipes must be in separate trenches with 1.5 m of horizontal separation between the edges of one and the other, and the drinking water pipe must always be at a higher level, by at least 30 cm , between the bottom of the drinking water pipe and the crown of the wastewater pipe.

The minimum burial depth of the pipes will be one meter, from the level of the pipe crown to the level of the finished ground surface. In the mountains, where there are no roads or agriculture, a minimum pipe burial depth of 60 centimeters will be accepted, from the level of the pipe crown to the level of the finished ground surface.

2.3.5 Pipe characteristics. In general, pipes must be resistant to internal static pressure, plus surge pressures from water hammer, but in no case shall the pipe resistance be less than 100 mwc, with the following exceptions:

. In transmission lines, when the hydraulic calculation permits it, the pipes must be resistant to internal static pressure, plus surge pressures from water hammer, but in no case shall the pipe resistance be less than 80 mwc.

. In rural aqueduct distribution networks, when the hydraulic calculation permits it, the pipes must be resistant to internal static pressure, plus surge pressures from water hammer, but in no case shall the pipe resistance be less than 80 mwc.

They must also be resistant to external loads from trench backfill and moving loads; to impact in the case of pipes installed above ground, to corrosion from chemical action of water and soil, to negative pressures, expansion, etc.

The use of ductile iron, steel, polyvinyl chloride (PVC), high-density polyethylene (HDPE) pipes, and others accepted by AyA will be permitted.

2.3-6 Minimum diameters. In transmission lines, the minimum diameter will be that determined by the hydraulic calculation.

In distribution networks, the minimum diameter will be 100 mm , and pipes of up to 50 mm in diameter will be accepted in areas of limited development, such as roundabouts, dead-ends, and branch ends, and in rural aqueduct systems.

2.3.7 Permissible velocities

In cases where velocity values lower than the established minimum are obtained, the criterion of minimum pipe diameter will prevail.

2.3.8 Valves. In transmission lines and distribution networks, the necessary gate valves will be installed to facilitate their operation, being placed at tank inlets and outlets, interconnections, and at points that allow the maintenance of special valves.

Air admission and by the design conditions and the topographic profile.

Blow-off valves will be installed at low points. Their diameter, up to 100 mm , will be equal to the pipe diameter (D). For larger diameters, blow-off valves will be used whose diameter will be 100 mm + D/6.

2.3.9. Hydrants. They will be placed in distribution networks according to the following criteria:

. In urban aqueducts, they will be placed in such a way that their radius of action is not greater than 150 m , which implies, in the case of grid layouts, placing them every three blocks in a staggered manner on parallel streets.

. In rural aqueducts, at least one hydrant will be placed in each population center, at a point of high building density.

2.3.10 Domestic connections. Domestic connections (previstas domiciliarias) will be made of high-density polyethylene (HDPE) pipe in SDR 9 as a minimum, and in 12 mm diameter pipe as a minimum.

HIGH-DENSITY POLYETHYLENE DOMESTIC CONNECTION FOR AQUEDUCT 2.3.11 Flow meters:

A. Macro-metering: Every supply system must be equipped with the necessary meters, both at the inlet and outlet of production centers, and at the start of consumption centers. In rural aqueduct supply systems, with populations under 3,000 inhabitants, the use of a macro-meter is optional.

B. Micro-metering: Every domestic connection must be equipped with its corresponding meter.

2.4 Storage tanks: Storage tanks must have sufficient capacity to store water for the purposes of a) Compensating for hourly demand fluctuations, b) Fighting fires, and c) Supplying water in case of interruptions to the main supply.

2.4.1 Consumption regulation volume. It is the volume required to compensate for hourly consumption fluctuations. It will be determined for each particular case, using actual consumption curves. In the absence of the above information, and if the flow feeding the tank is constant and equal to the average flow required by the area supplied by the tank, this volume will be 14% of the average daily volume.

2.4.2 Fire reserve volume. This volume corresponds to the amount of water necessary to supply the flows required to fight fires, during the time that the fire lasts. The duration of each fire will be estimated according to the following Table, which indicates the volume shown therein.

STORAGE VOLUME | Population size (inhabitants) | Fire flow (l/s) | Fire duration (hours) | Storage volume (m³) | | --- | --- | --- | --- | | 5000 to 15000 | 8 | 3 | 90 | | 15000 to 30000 | 16 | 3 | 170 | | 30000 to 60000 | 24 | 3 | 260 | | 60000 to 120000 | 40 | 4 | 580 | | 120000 to 200000 | 48 | 4 | 690 | | 200000 to 300000 | 64 | 4 | 920 | For populations under 5000 inhabitants, no fire volume is considered, and it is accepted that a fire will be handled with the regulation volume.

2.4.3 Reserve volume for interruptions. The reserve volume for interruptions in service will be, as a minimum, the volume corresponding to a period of four hours of the average daily flow.

2.4.4 Total storage volume. The total storage volume will be the result of the sum of the three previous volumes.

3. For AyA it is effective as of its adoption; for third parties, as of its publication. Final Agreement.

Let it be published and communicated. — San José, September 13, 2001.

CHAPTER 1

CHAPTER 2

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 248 Normas para el Diseño de Proyectos de abastecimiento de Agua Potable en Costa Rica.

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTAR1LLADOS (Esta norma fue derogada por la Norma técnica para diseño y construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable, de saneamiento y pluvial, aprobada mediante acuerdo N° 281-2017 de la sesión N° 44 del 21 de junio de 2017) N° 2001-248 ASUNTO: Normas de diseño de agua potable y no autorización para el uso de tuberías de PVC-SDR-41.

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 1, 2, 5 y 11 de la Ley Constitutiva del A y A No 2726, del 20 de abril de 1901, artículos 264 y siguientes de la Ley General de Salud Publica, se aprueban las Normas para el Diseño de Proyectos de abastecimiento de Agua Potable en Costa Rica.

Periodo de diseño, población y dotaciones 1.1 Periodo de Diseño Es el mayor tiempo previsto para el cual cada una de las obras que constituyen un sistema de acueducto funcionen eficientemente.

Las obras de gran magnitud, requieren un tiempo considerable en estudios, financiación, construcción, etc., siendo recomendable elegir periodos de diseño mayores. Las obras que se pueden ejecutar por etapas, se proyectarán para tiempos corles dentro de un periodo de diseño mayor.

Las obras de mayor período de diseño serán: embalses, presas, obras de toma, líneas de conducción, túneles, redes de distribución y plantas potabilizadoras.

Las obras que pueden diseñarse para tiempos menores o para construir en etapas, serán: estaciones de bombeo, unidades electromecánicas, poyos profundos, tanques, sistemas de desinfección y otros similares.

1.2. Recomendaciones para periodos de diseño del acueducto 1.2.2. Obras de Toma.

• a)Manantiales 20 años mínimo b) Aguas superficiales con presa 25 a 50 años 1.2.2. Equipos de bombeo y otros a) Eléctrico 10- 15 años b) Combustión interna 5 - 10 años c) Equipos para desinfección 5 años 1.2.3 Líneas de conducción, plantas de tratamiento, tanques de almacenamiento y redes de distribución, de 20 a 30 años.

Los tanques de almacenamiento pueden hacerse por etapas.

No se permitirá realizar por etapas los tanques de almacenamiento cuando los volúmenes de estos sean inferiores a 2000 m3 .

1.3 Población Futura. La población futura se estimará para el periodo de diseño que corresponda. Se tomarán en cuenta los aspectos políticos, sociales v económicos que puedan influir en el mayor o menor crecimiento de la población.

Si se dispone de censos de población, la estimación se realizará de acuerdo con la tendencia que muestren. Si no se dispone de censos, se admitirá un crecimiento geométrico de la población, siendo las lasas de crecimiento anual recomendadas:

. Crecimiento de población rural: 3.5% . Crecimiento de población urbana: 3.0% De no existir planes reguladores o censos, se considerarán 5 habitantes por vivienda unifamiliar en acueductos urbanos, y 6 habitantes por vivienda unifamiliar en acueductos rurales.

1.4. Dotaciones Las dotaciones brutas para el diseño serán:

A- Para cuando se tengan dalos de los patrones de consumos y demandas de la localidad en estudio, se utilizarán los datos reales.

B. Para cuando no existen datos de los patronos de consumos y demandas de la localidad en estudio, se recomienda:

. Para poblaciones rurales, de 150 a 250 1/p/d . Para poblaciones urbanas, de 250 a 300 1/p/d con las siguientes excepciones:

> Zona caribe no costera, de 300 a 350 1/p/d > Ciudades portuarias, de 350 a 400 l/p/d > Área Metropolitana de San José, de 350 a 400 1/p/d C. Para desarrollos industriales, se estudiará cada caso en particular.

D. Para sistemas de acueducto existentes, que no poseen un 100% de micromedición. las dotaciones deben incrementarse en un 50% para aquellas previstas sin medición.

Caudales, capacidad del sistema, tuberías y tanques de almacenamiento 2.1 Caudales de Diseño. El caudal máximo diario será de 1.1 a 1.3 veces el caudal promedio diario. En caso de plañías potabilizadoras se aumentará en un 10% por concepto de aguas de lavado.

| Población (habitantes) | Número de hidrantes operando simultáneamente | Caudal adicional para incendio (l/s) | | --- | --- | --- | | 0 a 5.000 | 0 | 0 | | de 5000 a 15.000 | 1 | 8 | | de 15.000 a 30.000 | 2 | 16 | | de 30.000 a 60.000 | 3 | 24 | | de 60.000 a 120.000 | 5 | 40 | | de 120.000 a 200.000 | 6 | 48 | | de 200.000 a 300.000 | 8 | 64 | En poblaciones rurales dispersas, no se considerará la demanda por incendio.

2.2 Capacidad de las diferentes partes del sistema.

2.2.1 En sistemas por gravedad y provistos de tanques de almacenamiento, la fuente, la captación y la conducción se diseñaran para el caudal máximo diario más, cuando proceda, el caudal de lavado de filtros.

En sistemas por bombeo y provistos de tanques de almacenamiento, los elementos correspondientes se diseñarán para et caudal de bombeo (caudal máximo diario multiplicado por 24 y dividido por el numero de horas diarias de bombeo).

En sistemas con planta de tratamiento, la captación y la conducción se diseñarán considerando el caudal de lavado de la planta, más el caudal máximo diario. Este caudal de lavado se puede estimar entre un 5 y un 10% del caudal de diseño de la planta, según el rango y frecuencia de turbiedades en el agua cruda, obtenido de loa estudios básicos para el diseña , la planta potabilizadora.

En sistemas sin tanques de almacenamiento, se diseñarán para el caudal máximo horario.

2.2.2 Los desarenado res y las plantas de tratamiento se diseñarán para el caudal máximo diario, más et caudal de lavado de la planta.

2.2.3 La red de distribución se diseñará para el caudal máximo horario, o para el cauda] máximo diario más la demanda por incendio, usando el valor mayor, sin causar reducciones inaceptables en las presiones del sistema, bajo el siguiente criterio: la red de distribución deberá ser capaz de abastecer los caudales mostrados en el cuadro de caudal de incendio (sección 2,1) en cualquier nudo sencillo, o la mitad de esos caudales, en dos nudos adyacentes, en lugar de la demanda de funcionamiento de esos nudos, sin causar reducciones inaceptables en el sistema.

2.3 Tuberías a presión 2.3.1 Presiones en las líneas de conducción. Las presiones máximas en las líneas de conducción deben ser inferiores a las presiones de trabajo de las tuberías respectivas o correspondientes.

2.3.2 Presiones en la red de distribución La presión dinámica mínima en el punto critico de la red de distribución deberá ser menor de 15 mca al momento de máxima demanda horaria, con relación al nivel medio del tanque. Sin embargo, en condiciones de zonas muy llanas, se aceptará un mínimo de 10 mca al momento de la máxima demanda horaria, con relación al nivel medio del tanque de almacenamiento.

La presión de funcionamiento en el sistema, normalmente, no deberá exceder 60 mca con relación al nivel medio del tanque, en la condición de presión estática nocturna. Sin embargo, se aceptarán presiones de hasta 75 mca. cuando el área abastecida esté situada en terreno excesivamente inclinado o cuando así convenga para aprovechar la infraestructura existente.

2.3.3 Presiones de aceptación o de prueba. Las tuberías se someterán a una prueba de presión hidrostática equivalente a una y media vez la presión de trabajo del tubo correspondiente que se prueba, no siendo interior, en ningún caso, a 10 kg/cm2 ( 100 metros carga de agua). Esta presión de prueba deberá mantenerse durante un período no menor de una hora, sin que haya variación de descenso en el manómetro.

2.3.4 Ubicación. El trazado de las tuberías de agua potable, será preferiblemente en los costados norte y oeste de avenidas y calles respectivamente, a 1.50 m del cordón del curio.

La separación mínima en planta entre las tuberías de agua potable y de alcantarillado sanitario, será de 3 metros . Si no se puede obtener esta condición, deberá cumplirse lo siguiente: que las dos tuberías estén en zanjas distintas a 1.5 m de separación horizontal entre bordes de una de la otra, y que la tubería de agua potable esté siempre a un nivel superior, en por lo menos 30 cm , entre el fondo del tubo de agua potable y la corona del tubo de aguas residuales.

El enterramiento mínimo de las tuberías será de un metro, desde el nivel de la corona del tubo al nivel de la superficie terminada del terreno. En la montaña, donde no existan caminos ni agricultura, se aceptará un enterramiento mínimo de las tuberías de 60 centímetros , desde el nivel de la corona del tubo al nivel de la superficie terminada del terreno.

2.3.5 Características de las tuberías. En general, las tuberías deberán ser resistentes a la presión estática interna, más sobre presiones por golpe de ariete, pero en ningún caso, la resistencia de las tuberías será menor a 100 mca, con las siguientes excepciones:

. En líneas de conducción, cuando el cálculo hidráulico lo permita, las tuberías deberán ser resistentes a la presión estática interna, más sobrepresiones por golpe de ariete, pero en ningún caso, la resistencia de las tuberías será menor a 80 mca, . En redes de distribución de acueductos rurales, cuando el cálculo hidráulico lo permita, las tuberías deberán ser resistentes a la presión estática interna, mas sobrepresión es por golpe de ariete, pero en ningún caso, la resistencia de las tuberías será menor a 80 mca.

Deberán además ser resistentes a las cargas exteriores por el relleno de zanjas y cargas móviles; al impacto en caso de tuberías instaladas sobre el terreno, a la corrosión por acción química del agua y del suelo, a presiones negativas, dilatación, etc.

Se permitirá el uso de tuberías de hierro dúctil, acero, cloruro de polivinilo (PVC), polietileno de alta densidad (HDPE), y otras que sean aceptadas por AyA.

2.3-6 Diámetros mínimos. En conducciones, el diámetro mínimo será el que determine el cálculo hidráulico.

En redes de distribución, el diámetro mínimo será de 100 mm , y se aceptarán tuberías de hasta 50 mm de diámetro en zonas de desarrollo limitado, tales como rotondas, martillos y finales de ramal, y en sistemas de acueducto rural.

2.3.7 Velocidades permisibles

En los casos en los que se obtengan valores de velocidad inferiores al mínimo establecido, prevalecerá e! criterio de diámetro mínimo de la tubería.

2.3.8 Válvulas. En líneas de conducción y redes de distribución, se instalarán las válvulas de compuerta necesarias para facilitar su operación, siendo colocadas, en entradas y salidas de tanque, interconexiones, y en puntos que permitan el mantenimiento de válvulas especiales.

Las válvulas de admisión y expulsión de aire, se instalarán en los puntos altos donde así lo requieran las condiciones del diseño y el perfil topográfico.

Las válvulas de purga se instalarán en los puntos bajos. Su diámetro, hasta 100 mm . será igual al diámetro de la tubería (D). Para diámetros mayores, se emplearán válvulas de purga cuyo diámetro será de 100mm+D/6 2.3.9. Hidrantes. Se colocarán en las redes de distribución, según los siguientes criterios; . En acueductos urbanos, se colocarán de tal manera que su radio de acción no sea mayor de 150 m . lo que implica, en el caso de cuadrantes, colocarlos cada tres cuadras de forma alternada en calles paralelas.

. En acueductos rurales, se colocará al menos un hidrante en cada centro de población, en w punto de alta densidad de construcciones.

2.3.10 Previstas domiciliarias. Las previstas domiciliarias serán en tubería de polietileno de alta densidad (IIDPF.) en SDR 9 como mínimo, y en tubería de 12 mm de diámetro como mínimo.

PREVISTA DOMICILIAR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD PARA ACUEDUCTO 2.3.11 Medidores de caudal:

A. Macromedición: todo sistema de abastecimiento, deberá estar dotado de los medidores necesarios, tanto a la entrada y salida de los centros de producción, como al inicio de los centros de consumo. En sistemas de abastecimiento de acueductos rurales, con poblaciones menores a 3,000 habitantes, el uso de macromedidor es opcional.

B. Micromedición: toda prevista domiciliaria deberá estar dolada de su correspondiente medidor.

2.4 Tanques de almacenamiento: Los tanques de almacenamiento deberán tener la capacidad suficiente para almacenar agua con los propósitos de a) Compensar las fluctuaciones horarias de la demanda, b) Combatir incendios, y c) Suplir agua en caso de interrupciones del abastecimiento matriz.

2.4.1 Volumen de regulación del consumo. Es el requerido para compensar las fluctuaciones horarias del consumo. Será determinado para cada caso en particular, utilizando curvas de consumo reales. En caso de no disponer la información anterior, y si el caudal que alimenta el tanque es constante e igual al caudal promedio requerido por la zona abastecida por el depósito, este volumen será el 14% del volumen promedio diario.

2.4.2 Volumen de reserva para incendios. Este volumen corresponde a la cantidad de agua necesaria para suministrar los flujos requeridos para combatir incendios, durante el tiempo que dure el incendio. La duración de cada incendio se estimará de acuerdo con el siguiente Cuadro, el cual indica el volumen mostrado en el mismo.

VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO | Tamaño de la población (habitantes) (l/s) | Caudal de incendio l/s | Duración del incendio (horas) | Volumen del almacenamiento (m3) | | --- | --- | --- | --- | | 5000 a 15000 | 8 | 3 | 90 | | 15000 a 30000 | 16 | 3 | 170 | | 30000 a 60000 | 24 | 3 | 260 | | 60000 a 120000 | 40 | 4 | 580 | | 120000 a 200000 | 48 | 4 | 690 | | 200000 a 300000 | 64 | 4 | 920 | Para poblaciones menores a 5000 habitantes no se considera volumen de incendio, y se acepta que el incendio se atienda con el volumen de regulación.

2.4.3 Volumen de reserva para interrupciones. El volumen de reserva por interrupciones cu el servicio, será, como mínimo, el volumen que corresponde a un periodo de cuatro horas del caudal promedio diario.

2.4.4 Volumen total de almacenamiento. El volumen de almacenamiento total, será el que resulte de la suma de los tres volúmenes anteriores.

3. Para el A y A rige a partir de su adopción, para terceros partir de su publicación. Acuerdo firme.

Publíquese y comuníquese.-San José, 13 de setiembre del 2001.

CAPITULO 1

CAPÍTULO 2