← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 29614 · 15/06/2001
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree formally repeals Executive Decree No. 29409-J-MOPT-MAG of March 14, 2001, which authorized the National Registry to register State-owned lands in the name of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA). The lands are located in Barrio El Carmen, Puntarenas, and were intended for a fisheries multi-service terminal and construction of a fish market. The repeal is based on a consensus agreement reached between INCOPESCA and the Municipality of Puntarenas, under which the required works will proceed using a lease arrangement instead of direct registration. The repealed decree is no longer needed for the public purposes sought.Este decreto ejecutivo deroga formalmente el Decreto Nº 29409-J-MOPT-MAG del 14 de marzo de 2001, que autorizaba al Registro Nacional a inscribir terrenos propiedad del Estado a nombre del Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura (INCOPESCA). Los terrenos en cuestión se ubican en Barrio El Carmen, Puntarenas, y estaban destinados a la terminal de multiservicios pesqueros y construcción de una lonja de productos pesqueros. La derogatoria se fundamenta en un acuerdo de consenso alcanzado entre INCOPESCA y la Municipalidad de Puntarenas, mediante el cual se continuará con las obras requeridas usando la figura del arrendamiento en lugar de la inscripción directa. El decreto derogado ya no es necesario para los fines públicos perseguidos.
Key excerptExtracto clave
Considering: 1.—That through Executive Decree No. 29409-J-Mopt-Mag of March 14, 2001, published in the Official Gazette La Gaceta No. 68 of April 5 of the same year, the National Registry was authorized to register in the name of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture the State-owned lands located in Barrio El Carmen, Puntarenas, intended for the Fisheries Multi-service Terminal and Construction of a Fish Market. 2.—That after the publication of the aforementioned decree, INCOPESCA and the Municipality of Puntarenas have reached a consensus agreement, through which, in mutual collaboration, the continuation and construction of the required works at said fishing terminal will be defined through the use of the lease figure, which resolves the situation regarding the execution of works for the benefit of the Puntarenas community. 3.—That it is necessary and convenient, within the agreement reached, to proceed with the repeal of the decree indicated in the first considering clause, which is no longer required for the fulfillment of the public purposes pursued by the parties.Considerando: 1º—Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 29409-J-Mopt-Mag del 14 de marzo del año 2001, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 68 del 5 de abril del mismo año, se autorizó al Registro Nacional a inscribir a nombre del Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los terrenos propiedad del Estado, ubicados en Barrio El Carmen de Puntarenas, destinados a la terminal de Multiservicios Pesqueros y Construcción de una Lonja de Productos Pesqueros. 2º—Que posterior a la publicación del decreto indicado, el Incopesca y la Municipalidad de Puntarenas, han logrado establecer un acuerdo de Consenso, mediante el cual en colaboración mutua, se definirá la continuación y construcción de la obras requeridas en dicha terminal pesquera, mediante la aplicación de la figura del arrendamiento, lo cual solventa la situación respecto de la realización de obras en beneficio de la comunidad de Puntarenas. 3º—Que es necesario y conveniente dentro del acuerdo logrado, proceder a la derogatoria del decreto indicado en el considerando primero, el cual ya no es requerido para el cumplimiento de los fines públicos perseguidos por las partes.
Pull quotesCitas destacadas
"el Incopesca y la Municipalidad de Puntarenas, han logrado establecer un acuerdo de Consenso, mediante el cual en colaboración mutua, se definirá la continuación y construcción de la obras requeridas en dicha terminal pesquera, mediante la aplicación de la figura del arrendamiento"
"INCOPESCA and the Municipality of Puntarenas have reached a consensus agreement, through which, in mutual collaboration, the continuation and construction of the required works at said fishing terminal will be defined through the use of the lease figure"
Considerando 2°
"el Incopesca y la Municipalidad de Puntarenas, han logrado establecer un acuerdo de Consenso, mediante el cual en colaboración mutua, se definirá la continuación y construcción de la obras requeridas en dicha terminal pesquera, mediante la aplicación de la figura del arrendamiento"
Considerando 2°
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 29614 Executive Decree No. 29409-J-MOPT-MAG, which authorizes the National Registry to register State-owned lands in the name of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA), is repealed.
Complete Text of act: 3ECE4 No. 29614-J-MOPT-MAG No. 29614-J-MOPT-MAG THE FIRST VICE PRESIDENT EXERCISING THE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC AND THE MINISTERS OF JUSTICE AND GRACE, PUBLIC WORKS AND TRANSPORT, AND AGRICULTURE AND LIVESTOCK Exercising the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution, Law No. 4786 of July 5, 1971, and its reforms, Law No. 6227 of May 2, 1978, the General Law on Public Administration, Law No. 7384 of March 16, 1994, the Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, and Law No. 7064 of April 29, 1987, the Law for the Promotion of Agricultural Production, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock.
Whereas:
29409-J-MOPT-MAG of March 14, 2001, published in the Official Gazette La Gaceta No. 68 of April 5 of the same year, the National Registry was authorized to register in the name of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture the State-owned lands located in Barrio El Carmen, Puntarenas, intended for the Multiservice Fishing Terminal and Construction of a Seafood Wholesale Market (Lonja de Productos Pesqueros).
Therefore, They decree:
29409-J-MOPT-MAG of March 14, 2001, published in La Gaceta, No. 68 of April 5 of the same year, is repealed.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29614 Se deroga el Decreto Ejecutivo N° 29409- J- MOPT- MAG que autoriza al Registro Nacional para que inscriba terrenos propiedad del Estado a nombre del Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura. (INCOPESCA).
Texto Completo acta: 3ECE4 Nº 29614-J-MOPT-MAG Nº 29614-J-MOPT-MAG LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LOS MINISTROS DE JUSTICIA Y GRACIA, OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES, Y DE AGRICULTURA Y GANADERÍA En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 140 incisos 3) y 18) de la Constitución Política, la Ley Nº 4786 del 5 de julio de 1971, y sus reformas, la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, Le General de la Administración Pública, la Ley Nº 7384 del 16 de marzo de 1994, Ley de Creación del Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura y la Ley Nº 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Considerando:
Por tanto,
Decretan:
Document not found. Documento no encontrado.