Repeal of Piangua Exception Due to Red TideDeroga el decreto que Exceptúa del Establecimiento de Prohibición Total de

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree No. 29401-MAG-S repeals the exception that allowed the extraction and commercialization of the bivalve mollusk known as piangua, established in Decree No. 29330-MAG-S. The measure is based on technical monitoring that detected a resurgence of the red tide affecting this species, representing a risk to public, animal, and human health. With this repeal, piangua is once again subject to the total prohibition on the extraction and commercialization of bivalve mollusks set forth in Decree No. 29184-S-MAG of 2000. The decree emphasizes that, although piangua was initially exempted due to a decrease in the incidence of the toxic phenomenon, current conditions do not allow maintaining such an exemption. The norm becomes effective upon publication.El Decreto Ejecutivo Nº 29401-MAG-S deroga la excepción que permitía la extracción y comercialización del molusco bivalvo piangua, establecida en el Decreto Nº 29330-MAG-S. La medida se fundamenta en el monitoreo técnico que detectó un resurgimiento de la marea roja afectando a esta especie, representando un riesgo para la salud pública, animal y humana. Con esta derogatoria, la piangua queda nuevamente sujeta a la prohibición total de extracción y comercialización de moluscos bivalvos dispuesta en el Decreto Nº 29184-S-MAG del año 2000. El decreto enfatiza que, aunque inicialmente se exceptuó a la piangua por la disminución de la incidencia del fenómeno tóxico, las condiciones actuales no permiten mantener tal excepción. La norma rige a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

3rd-Unfortunately, the behavior of the phenomenon, within the follow-up actions carried out by the competent technical bodies, has determined its incidence again on the species of bivalve mollusk known as piangua, which does not allow the maintenance of its extraction and commercialization, which for reasons of public health and animal health should not be maintained. Therefore, They decree: Article 1-The Executive Decree No. 29330-MAG-S of January 26, 2001, published in La Gaceta No. 46 of March 6, 2001, is repealed. Article 2-By reason of the indicated repeal, the extraction and commercialization of the bivalve mollusk known as piangua is included within the prohibition established by Executive Decree No. 29184-MAG-S.3º-Que lamentablemente el comportamiento del fenómeno, dentro de las acciones de seguimiento que se realizan por parte de las instancias técnicas competentes, ha determinado su incidencia nuevamente sobre la especie de molusco bivalvo, conocida como piangua, lo que no permite el mantenimiento de su extracción y comercialización, que por razones de salud pública y salud animal no debe mantenerse. Por tanto, Decretan: Artículo 1º-Se deroga el Decreto Ejecutivo Nº 29330-MAG-S de 26 de enero del 2001, publicado en La Gaceta Nº 46 del 6 de marzo del 2001. Artículo 2º-En razón de la derogatoria indicada, la extracción y comercialización del molusco bivalvo conocido como piangua; queda comprendida dentro de la prohibición establecida por el Decreto Ejecutivo Nº 29184-MAG-S.

Pull quotesCitas destacadas

"el comportamiento del fenómeno, dentro de las acciones de seguimiento... ha determinado su incidencia nuevamente sobre la especie de molusco bivalvo, conocida como piangua, lo que no permite el mantenimiento de su extracción y comercialización, que por razones de salud pública y salud animal no debe mantenerse."

"the behavior of the phenomenon, within the follow-up actions... has determined its incidence again on the species of bivalve mollusk known as piangua, which does not allow the maintenance of its extraction and commercialization, which for reasons of public health and animal health should not be maintained."

Considerando 3º

"el comportamiento del fenómeno, dentro de las acciones de seguimiento... ha determinado su incidencia nuevamente sobre la especie de molusco bivalvo, conocida como piangua, lo que no permite el mantenimiento de su extracción y comercialización, que por razones de salud pública y salud animal no debe mantenerse."

Considerando 3º

Full documentDocumento completo