Repeal of the Regulation of Contracted Services and Works in SINACDerogación del Reglamento de Servicios y Obras Contratadas en el SINAC

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree 29386-MINAE repeals the earlier Executive Decree 28574-MINAE, which had established the "Regulation for the Regulation of Services and Works Contracted in the National System of Conservation Areas." The repeal is based on the fact that the original regulation contained errors of form and substance that rendered it legally invalid. The new decree, signed by the President of the Republic and the Minister of Environment and Energy, completely eliminates that regulation, leaving it without effect or any legal value. The decision is purely technical-legal in nature and introduces no new provisions. It enters into force upon publication in the official gazette La Gaceta. This act reflects an internal control of normative validity within the Ministry of Environment and Energy, removing from the legal system an instrument that failed to meet the necessary legal requirements for its effectiveness. The repeal does not address substantive environmental or conservation issues but merely corrects a normative defect.Este Decreto Ejecutivo 29386-MINAE deroga el anterior Decreto Ejecutivo 28574-MINAE, que había establecido el "Reglamento para la Regulación de los Servicios y Obras Contratados en el Sistema Nacional de Conservación". La derogación se fundamenta en que el reglamento original contenía errores de forma y de fondo que lo tornaban jurídicamente inválido. El nuevo decreto, firmado por el Presidente de la República y el Ministro del Ambiente y Energía, elimina por completo esa regulación, dejándola sin efecto ni valor alguno. La decisión tiene un carácter puramente técnico-jurídico y no introduce nuevas disposiciones. Rige a partir de su publicación en el diario oficial La Gaceta. Este acto refleja un control interno de validez normativa dentro del Ministerio de Ambiente y Energía, retirando del ordenamiento un instrumento que no cumplía con los requisitos legales necesarios para su vigencia. La derogación no aborda aspectos sustantivos ambientales ni de conservación, sino que se limita a corregir un vicio normativo.

Key excerptExtracto clave

Considering: 1. That through Executive Decree No. 28574-MINAE of February 21, 2000, published in the Official Gazette La Gaceta No. 73 of April 13, 2000, the "Regulation for the Regulation of Services and Works Contracted in the National System of Conservation Areas" was enacted. 2. That the aforementioned Executive Decree contains errors of form and substance that render it an act lacking legal validity, and it is therefore appropriate to render it without effect and without any legal value. Therefore, They decree: Article 1. To repeal Executive Decree No. 28574-MINAE of February 21, 2000, published in the Official Gazette La Gaceta No. 73 of April 13, 2000. Article 2. It shall enter into force upon publication.Considerando: 1º-Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 28574-MINAE del 21 de febrero del 2000, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 73 del 13 de abril del 2000, se promulgó el "Reglamento para la Regulación de los Servicios y Obras Contratados en el Sistema Nacional de Conservación". 2º-Que el Decreto Ejecutivo citado contiene errores de forma y de fondo que lo convierten en un acto carente de validez jurídica, siendo lo procedente dejarlo sin efecto y valor alguno. Por tanto, Decretan: Artículo 1º-Derogar el Decreto Ejecutivo Nº 28574-MINAE del 21 de febrero del 2000, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 73 del 13 de abril del 2000. Artículo 2º-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Que el Decreto Ejecutivo citado contiene errores de forma y de fondo que lo convierten en un acto carente de validez jurídica, siendo lo procedente dejarlo sin efecto y valor alguno."

"That the aforementioned Executive Decree contains errors of form and substance that render it an act lacking legal validity, and it is therefore appropriate to render it without effect and without any legal value."

Considerando 2º

"Que el Decreto Ejecutivo citado contiene errores de forma y de fondo que lo convierten en un acto carente de validez jurídica, siendo lo procedente dejarlo sin efecto y valor alguno."

Considerando 2º

Full documentDocumento completo