← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 29276 · 04/01/2001
OutcomeResultado
SummaryResumen
Executive Decree 29276-MINAE extends the term of the Rancho La Merced Mixed-Ownership National Wildlife Refuge, originally established in 1995 by Decree 24638. The properties of Rancho La Merced S.A., totaling 341 hectares in Osa, Puntarenas, were incorporated into the refuge at the owner's request for an initial 5-year period, which expired in 2000. Following a request from the company's legal representative to extend the designation for an additional 10 years, and based on an inspection that confirmed compliance with management objectives, natural regeneration of the area, and absence of squatting, the extension is granted. The decree extends the refuge's validity until October 7, 2010, maintaining the mixed-ownership category and reaffirming the area's importance as a core zone for wildlife conservation.El Decreto Ejecutivo 29276-MINAE prorroga la vigencia del Refugio Nacional de Vida Silvestre Propiedad Mixta Rancho La Merced, originalmente creado en 1995 por el Decreto 24638. Las fincas de Rancho La Merced S.A., con un área total de 341 hectáreas en Osa, Puntarenas, fueron incorporadas al refugio a solicitud del propietario por un plazo inicial de 5 años, el cual venció en el año 2000. Ante la solicitud del representante legal de la empresa para extender el sometimiento por 10 años más, y con base en una inspección que confirmó el cumplimiento de los objetivos de manejo, la regeneración natural del área y la ausencia de precarismo, se acoge la prórroga. La norma extiende la vigencia del refugio hasta el 7 de octubre de 2010, manteniendo la categoría mixta y reafirmando la importancia del área como núcleo para la conservación de la vida silvestre.
Key excerptExtracto clave
Article 1—Extend the validity of Executive Decree No. 24638-MIRENEM of August 8, 1995, and the submission of the properties owned by Rancho La Merced, S.A., legal ID No. 3-101-018592-37, described in cadastral plans No. P-589925 of July 9, 1985, with an area of 315 hectares 2,762.90 m², and cadastral plan No. P-585415-85 of July 9, 1985, with an area of 26 hectares 4,803 m², located in Barú, first district, Cortés, fifth canton, Osa, province of Puntarenas, to the Rancho La Merced National Wildlife Refuge, Mixed category, until October 7, 2010.Artículo 1º-Prorrogar la vigencia del Decreto Ejecutivo Nº 24638-MIRENEM del 8 de agosto del 1995 y el sometimiento de las fincas propiedad de Rancho La Merced, S. A., cédula jurídica Nº 3-101-018592-37, descritas en los planos catastrados Nº P-589925 del 9 de julio de 1985, con un área de 315 hectáreas 2 762,90 m² y plano catastrado Nº P-585415-85 del 9 de julio de 1985, con un área de 26 hectáreas 4 803 m² y situadas en Barú; distrito primero, Cortés, cantón quinto, Osa, provincia de Puntarenas, al Refugio Nacional de Vida Silvestre Rancho La Merced, categoría Mixto, hasta el 7 de octubre del 2010.
Pull quotesCitas destacadas
"durante los 5 años de afectación de estos inmuebles al régimen de Refugio de Vida Silvestre se cumplió con los objetivos de manejo, según lo demuestran los resultados del monitoreo sobre el manejo realizado, donde se establece que el área sigue constituyendo un núcleo muy importante para la conservación de la vida silvestre"
"during the 5 years these properties were subject to the Wildlife Refuge regime, the management objectives were met, as shown by the monitoring results on the management carried out, which establish that the area continues to be a very important core for wildlife conservation"
Considerando 4º
"durante los 5 años de afectación de estos inmuebles al régimen de Refugio de Vida Silvestre se cumplió con los objetivos de manejo, según lo demuestran los resultados del monitoreo sobre el manejo realizado, donde se establece que el área sigue constituyendo un núcleo muy importante para la conservación de la vida silvestre"
Considerando 4º
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Regulation 29276 Extends the Validity of the Rancho La Merced de Osa Mixed-Ownership National Wildlife Refuge, Executive Decree No. 24638, until October 7, 2010.
Full Text of record: 3BFD3 No. 29276-MINAE No. 29276-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY Exercising the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution and based on the provisions of Articles 82 and 87 of Law No. 7317, Wildlife Conservation Law (Ley de Conservación de la Vida Silvestre), published in La Gaceta No. 235 of December 7, 1992, and Articles 6, 11, and 27 of the General Law of Public Administration.
Considering:
24638 MIRENEM of August 8, 1995, published in La Gaceta No. 190 of Friday, October 6, 1995, the Rancho La Merced Mixed-Ownership National Wildlife Refuge (Refugio Nacional de Vida Silvestre Propiedad Mixta Rancho La Merced) was created, located in Barú, first district, Cortés, fifth canton, Osa, province of Puntarenas.
A., legal identification number 3-101-018592-37, registered in the Public Registry, Commercial Section, volume 1991, folio 518, entry 4; with a total area of 341 hectares 7,565.90 square meters, described in cadastral map No. P-589925 of July 9, 1985, with an area of 315 hectares 2,762.90 m², and cadastral map No. P-585415-85 of July 9, 1985, with an area of 26 hectares 4,803 m², located in Barú, first district, Cortés, fifth canton, Osa, province of Puntarenas, were incorporated at the owner's request into the aforementioned National Wildlife Refuge.
Wálter Odio Victory, on behalf of his represented company Rancho La Merced, Sociedad Anónima, requested that the submission of these farms to the Rancho La Merced Wildlife Refuge, mixed category, be extended for a period of 10 years.
Therefore,
Decree:
24638-MIRENEM of August 8, 1995, and the submission of the farms owned by Rancho La Merced, S. A., legal identification number 3-101-018592-37, described in cadastral map No. P-589925 of July 9, 1985, with an area of 315 hectares 2,762.90 m², and cadastral map No. P-585415-85 of July 9, 1985, with an area of 26 hectares 4,803 m², and located in Barú; first district, Cortés, fifth canton, Osa, province of Puntarenas, to the Rancho La Merced National Wildlife Refuge, Mixed category, until October 7, 2010.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29276 Prorroga la Vigencia del Refugio Nacional Vida Silvestre Propiedad Mixto Rancho La Merced de Osa, Decreto Ejecutivo N° 24638, hasta el 7 de octubre del 2010.
Texto Completo acta: 3BFD3 Nº 29276-MINAE Nº 29276-MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DEL AMBIENTE Y ENERGÍA En ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 82 y 87 de la Ley Nº 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, publicada en La Gaceta Nº 235 del 7 de diciembre de 1992 y los artículos 6º, 11 y 27 de la Ley General de la Administración Pública.
Considerando:
A., cédula jurídica Nº 3-101-018592-37, inscrita en el Registro Público, Sección Mercantil, tomo 1991, folio 518, asiento 4; con un área total de 341 hectáreas 7 565,90 metros cuadrados, descritos en los planos catastrados Nº P-589925 del 9 de julio de 1985, con un área de 315 hectáreas 2 762,90 m² y plano catastrado Nº P-585415-85 del 9 de julio de 1985, con un área de 26 hectáreas 4 803 m², situados en Barú, distrito primero, Cortés, cantón quinto, Osa, provincia de Puntarenas, fueron incorporados a solicitud del propietario al citado Refugio Nacional de Vida Silvestre.
Por tanto,
Decretan:
A., cédula jurídica Nº 3-101-018592-37, descritas en los planos catastrados Nº P-589925 del 9 de julio de 1985, con un área de 315 hectáreas 2 762,90 m² y plano catastrado Nº P-585415-85 del 9 de julio de 1985, con un área de 26 hectáreas 4 803 m² y situadas en Barú; distrito primero, Cortés, cantón quinto, Osa, provincia de Puntarenas, al Refugio Nacional de Vida Silvestre Rancho La Merced, categoría Mixto, hasta el 7 de octubre del 2010.
Document not found. Documento no encontrado.