Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Ley Forestal

Forestry LawLey Forestal

View document ↓ Ver documento ↓

SummaryResumen

Forestry Law No. 7575, in force since 1996, is the primary legal framework for the protection, conservation, and management of forests and forestry lands in Costa Rica. It establishes the legal definition of forest, regulates land-use change, logging, management plans, and environmental services. It creates the National Forest Financing Fund (FONAFIFO) to channel payments for environmental services (PSA). The law prohibits land-use change on forested land, with limited exceptions such as small areas for ecotourism. It defines protection zones for permanent springs, rivers, and streams. It criminalizes forest offenses and establishes penalties. It mandates environmental impact assessments for potentially harmful activities. The law embodies principles such as the irreducibility of forests, sustainable development, and public participation in forest management.La Ley Forestal N° 7575, vigente desde 1996, es el marco jurídico fundamental para la protección, conservación y manejo de los bosques y terrenos forestales en Costa Rica. Establece la definición legal de bosque, regula el cambio de uso del suelo, la tala, los planes de manejo, y los servicios ambientales. Crea el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) para canalizar el pago por servicios ambientales (PSA). Prohíbe el cambio de uso en terrenos con cobertura boscosa y establece excepciones limitadas, como pequeñas áreas para ecoturismo. Define las áreas de protección de nacientes permanentes, ríos y quebradas. Tipifica delitos y contravenciones forestales. Impone la obligación de elaborar estudios de impacto ambiental para actividades potencialmente dañinas. Refleja principios como la irreductibilidad del bosque, el desarrollo sostenible y la participación social en la gestión forestal.

Key excerptExtracto clave

ARTICLE 1.- Objectives This law has the following essential objectives: a) To ensure the conservation, protection and management of natural forests and the production, utilization, industrialization and promotion of the country's forestry resources directed toward sustainable use, both for the production of timber and other goods and services. b) To protect and increase the country's forest cover, by increasing areas dedicated to the cultivation of forest species and promoting reforestation. c) To increase the productivity of existing forests and the generation of environmental services, through reforestation and preventive silviculture. d) To promote social participation and the development of forestry policies, at all levels of decision and execution, to guarantee the sustainability of forestry resources.ARTÍCULO 1.- Objetivos La presente ley tiene como objetivos esenciales: a) Velar por la conservación, protección y administración de los bosques naturales y por la producción, el aprovechamiento, la industrialización y el fomento de los recursos forestales del país dirigidos al uso sostenible, tanto para la producción de madera como de otros bienes y servicios. b) Proteger y aumentar la cobertura boscosa del país, por medio del aumento de áreas dedicadas al cultivo de especies forestales y del fomento de la reforestación. c) Incrementar la productividad de los bosques existentes y la generación de servicios ambientales, por medio de la reforestación y la silvicultura preventiva. d) Fomentar la participación social y el desarrollo de políticas forestales, en todos los niveles de decisión y ejecución, para garantizar la sostenibilidad de los recursos forestales.