28121-MAG-COMEX of September 17, 1999, published in Supplement No. 71 to La Gaceta No. 186 of September 24, 1999, is hereby repealed.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 29132 · 07/11/2000
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree repeals the 1999 Tuna Carrying Capacity Allocation Regulation (Decree 28121-MAG-COMEX) so that the Ministry of Agriculture may issue new provisions to maximize the use of Costa Rica's tuna carrying capacity quota granted by the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC). The repeal is based on the need to update the parameters and conditions for distributing the quota among tuna processing companies operating or to be established in the country. The decree does not set new substantive rules but removes the previous framework to enable new regulation.Este decreto ejecutivo deroga el Reglamento para la Asignación de la Cuota de Acarreo de Atún establecido en 1999 (Decreto 28121-MAG-COMEX), con el fin de que el Ministerio de Agricultura y Ganadería emita nuevas disposiciones para maximizar el aprovechamiento de la cuota de capacidad de acarreo de atún asignada a Costa Rica por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT). La derogación se fundamenta en la necesidad de actualizar los parámetros y condiciones bajo los cuales se distribuye dicha cuota entre las empresas procesadoras de atún presentes y futuras en el país. El decreto no establece nuevas reglas sustantivas, sino que elimina el marco anterior para dar paso a una nueva regulación.
Key excerptExtracto clave
1st—That on September 24, 1999, Executive Decree No. 28121-MAG-COMEX on the Regulation for the Allocation of the Tuna Carrying Capacity Quota established for Costa Rica within the Inter-American Tropical Tuna Commission was published in the Official Gazette La Gaceta. 2nd—That in order to maximize the use of the quota by tuna processing companies established in the country and those that may be established in the future in Costa Rica, it is necessary to update the regulatory provisions that define and establish the parameters and conditions under which the tuna carrying capacity quota granted within the Inter-American Tropical Tuna Commission shall be distributed. 3rd—That the aforementioned modifications shall be the responsibility of the Ministry of Agriculture and Livestock, through the signing and publication of new regulatory provisions. Therefore. Article 1—Executive Decree No. 28121-MAG-COMEX of September 17, 1999, published in Supplement No. 71 to La Gaceta No. 186 of September 24, 1999, is hereby repealed.1o—Que el 24 de setiembre de 1999, se publicó en el Diario Oficial La Gaceta el Decreto Ejecutivo No 28121-MAG-COMEX sobre el Reglamento para la Asignación de la Cuota de Acarreo de Atún establecida para Costa Rica en el Seno de la Comisión Interamericana del Atún Tropical. 2°—Que para lograr maximizar el aprovechamiento de la cuota por parte de las empresas procesadoras de atún establecidas en el país y que se establezcan en el futuro en Costa Rica, es necesario actualizar las disposiciones reglamentarias que definen y establecen los parámetros y condiciones bajo los cuales se distribuirá la cuota de capacidad de acarreo de atún concedida en el seno de la Comisión Interamericana de Atún Tropical. 3°—Que las modificaciones anteriormente indicadas estarán a cargo del Ministerio de Agricultura y Ganadería, mediante la suscripción y publicación de nuevas disposiciones reglamentarias. Por tanto. Artículo 1°—Se deroga el Decreto Ejecutivo N° 28121-MAG-COMEX del 17 de setiembre de 1999, publicado en el Alcance No 71 a La Gaceta No 186 del 24 de setiembre de 1999.
Pull quotesCitas destacadas
"Se deroga el Decreto Ejecutivo N° 28121-MAG-COMEX del 17 de setiembre de 1999..."
"Executive Decree No. 28121-MAG-COMEX of September 17, 1999... is hereby repealed."
Artículo 1
"Se deroga el Decreto Ejecutivo N° 28121-MAG-COMEX del 17 de setiembre de 1999..."
Artículo 1
"Para lograr maximizar el aprovechamiento de la cuota por parte de las empresas procesadoras de atún establecidas en el país... es necesario actualizar las disposiciones reglamentarias..."
"In order to maximize the use of the quota by tuna processing companies established in the country... it is necessary to update the regulatory provisions..."
Considerando 2
"Para lograr maximizar el aprovechamiento de la cuota por parte de las empresas procesadoras de atún establecidas en el país... es necesario actualizar las disposiciones reglamentarias..."
Considerando 2
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 29132 Repeals the Regulation on the Tuna Carrying Quota for Costa Rica Complete Text of record: 3B392 N-29132-MAG-COMEX THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTERS OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK AND OF FOREIGN TRADE Based on Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution, the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission, approved by Decree Law No. 844 of the Founding Junta of the Second Republic of November 7, 1949, Articles 27, paragraph 1 and 28, paragraph 2, subsection b) of the General Law of Public Administration, Law No. 6227 of May 2, 1978, Law No. 7064 of April 29, 1987, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock and Article 2, subsections a), b), d) and e) of the Law Creating the Ministry of Foreign Trade and Creating the Foreign Trade Promotion Office of Costa Rica, No. 7638 of October 30, 1997.
They decree:
Considering:
28121-MAG-COMEX of September 17, 1999, published in Supplement No. 71 to La Gaceta No. 186 of September 24, 1999, is hereby repealed.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 29132 Deroga Reglamento de Cuota de Acarreo de Atún para Costa Rica Texto Completo acta: 3B392 N-29132-MAG-COMEX EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LOS MINISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y DE COMERCIO EXTERIOR Con fundamento en el artículo 140. incisos 3) y 18) de la Constitución Política, la Convención para el Establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical, aprobada por Decreto Ley No 844 de la Junta Fundadora de la Segunda República del 7 de noviembre de 1949, los artículos 27. párrafo 1 y 28. párrafo 2 inciso b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley No 6227 de 2 de mayo de 1978, la Ley No 7064 de 29 de abril de 1987, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería y el artículo 2 incisos a), b), d) y e) de la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y Creación de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, No 7638 de 30 de octubre de 1997.
Considerando':
1o—Que el 24 de setiembre de 1999, se publicó en el Diario Oficial La Gaceta el Decreto Ejecutivo No 28121-MAG-COMEX sobre el Reglamento para la Asignación de la Cuota de Acarreo de Atún establecida para Costa Rica en el Seno de la Comisión Interamericana del Atún Tropical.
Decretan:
Document not found. Documento no encontrado.