Integration of National Commission for Biodiversity ManagementIntegración Comisión Nacional para Gestión de Biodiversidad

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree 27847-MINAE of 1999 creates the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO), tasked with advising the Executive Branch on biodiversity policy formulation and supervising the National Biodiversity Strategy. The commission includes representatives from key public institutions such as MINAE, MAG, ICT, Ministry of Health, and private and academic organizations, aiming to coordinate intersectoral actions for the conservation and sustainable use of Costa Rica's biodiversity. This now-repealed decree establishes an institutional environmental governance framework prior to the enactment of Biodiversity Law 7788, reflecting the country's international commitments under the Convention on Biological Diversity.El Decreto Ejecutivo 27847-MINAE de 1999 crea la Comisión Nacional para la Gestión de Biodiversidad (CONAGEBIO), encargada de asesorar al Poder Ejecutivo en la formulación de políticas sobre biodiversidad y en la supervisión de la Estrategia Nacional de Biodiversidad. La comisión está integrada por representantes de instituciones públicas clave como el MINAE, MAG, ICT, Ministerio de Salud, y organizaciones privadas y académicas, con el fin de coordinar acciones intersectoriales para la conservación y uso sostenible de la biodiversidad de Costa Rica. El decreto, no vigente, establece un marco institucional de gobernanza ambiental previo a la promulgación de la Ley de Biodiversidad 7788, reflejando los compromisos internacionales del país bajo el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Key excerptExtracto clave

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 1º—Créase la Comisión Nacional para la Gestión de Biodiversidad (CONAGEBIO), como órgano desconcentrado del Ministerio del Ambiente y Energía, con carácter asesor del Poder Ejecutivo en la formulación de políticas relativas a la biodiversidad."

"Article 1—The National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO) is hereby created, as a deconcentrated body of the Ministry of Environment and Energy, with an advisory role to the Executive Branch in formulating biodiversity-related policies."

Artículo 1

"Artículo 1º—Créase la Comisión Nacional para la Gestión de Biodiversidad (CONAGEBIO), como órgano desconcentrado del Ministerio del Ambiente y Energía, con carácter asesor del Poder Ejecutivo en la formulación de políticas relativas a la biodiversidad."

Artículo 1

Full documentDocumento completo