Soil Conservation RegulationReglamento para la Conservación de Suelos

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Executive Decree establishes the regulation for implementing the Soil Conservation Law (Law 7779). It defines the mechanisms for planning, executing, and controlling soil conservation practices in Costa Rica, aiming to prevent erosion, maintain fertility, and ensure the sustainable use of this natural resource. The regulation sets out the responsibilities of the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) as the lead agency, the creation of a national soil inventory, land classification according to its use capacity, and the obligations of landowners and possessors to implement conservation measures. It also regulates economic incentives, sanctions for non-compliance, and administrative procedures for declaring degraded areas. The regulation operates within the framework of sustainable agricultural production, linking soil conservation with watershed protection and biodiversity, and establishes technical criteria for environmental impact studies when required. It is a key piece for mitigating land degradation and promoting environmentally responsible agricultural practices.Este Decreto Ejecutivo establece el reglamento para la implementación de la Ley de Conservación de Suelos (Ley 7779). Define los mecanismos para la planificación, ejecución y control de prácticas de conservación de suelos en Costa Rica, con el objetivo de prevenir la erosión, mantener la fertilidad y garantizar el uso sostenible de este recurso natural. La norma establece las responsabilidades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) como ente rector, la creación de un inventario nacional de suelos, la clasificación de tierras según su capacidad de uso, y las obligaciones de los propietarios y poseedores de tierras para implementar medidas de conservación. También regula los incentivos económicos, las sanciones por incumplimiento y los procedimientos administrativos para la declaración de áreas degradadas. El reglamento opera dentro del marco de la producción agropecuaria sostenible, vinculando la conservación del suelo con la protección de cuencas hidrográficas y la biodiversidad, y establece los criterios técnicos para la elaboración de estudios de impacto ambiental cuando se requiera. Es una pieza clave para mitigar la degradación de tierras y promover prácticas agrícolas ambientalmente responsables.

Key excerptExtracto clave

Article 1.- Purpose. The purpose of this Regulation is to establish mechanisms for the planning, execution, control and monitoring of actions aimed at the conservation and sustainable use of soil, in accordance with the guiding principles established in the Soil Conservation Law, No. 7779, of April 30, 1998. Article 3.- Scope of application. The provisions of this Regulation shall be mandatory throughout the national territory for any individual or legal entity, public or private, that carries out activities that directly or indirectly affect the soil resource, its conservation and sustainable use. Article 15.- Obligations of owners and possessors. Every landowner or land possessor is obligated to implement the soil conservation measures notified to them by the Ministry of Agriculture and Livestock, in accordance with the management plan prepared and approved by said Ministry. Failure to comply with this obligation empowers the Ministry to impose the corresponding administrative sanctions, without prejudice to any civil and criminal liability that may arise.Artículo 1.- Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto establecer los mecanismos para la planificación, ejecución, control y seguimiento de las acciones tendientes a la conservación y uso sostenible del suelo, de conformidad con los principios rectores establecidos en la Ley de Conservación de Suelos, No. 7779, del 30 de abril de 1998. Artículo 3.- Ámbito de aplicación. Las disposiciones del presente Reglamento serán de acatamiento obligatorio en todo el territorio nacional, para toda persona física o jurídica, pública o privada, que realice actividades que directa o indirectamente afecten el recurso suelo, su conservación y uso sostenible. Artículo 15.- Obligaciones de los propietarios y poseedores. Todo propietario o poseedor de tierras está obligado a implementar las medidas de conservación de suelos que le sean notificadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, de conformidad con el plan de manejo elaborado y aprobado por dicho Ministerio. La inobservancia de esta obligación faculta al Ministerio para imponer las sanciones administrativas correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que pueda derivarse.

Pull quotesCitas destacadas

"Las disposiciones del presente Reglamento serán de acatamiento obligatorio en todo el territorio nacional, para toda persona física o jurídica, pública o privada, que realice actividades que directa o indirectamente afecten el recurso suelo, su conservación y uso sostenible."

"The provisions of this Regulation shall be mandatory throughout the national territory for any individual or legal entity, public or private, that carries out activities that directly or indirectly affect the soil resource, its conservation and sustainable use."

Artículo 3

"Las disposiciones del presente Reglamento serán de acatamiento obligatorio en todo el territorio nacional, para toda persona física o jurídica, pública o privada, que realice actividades que directa o indirectamente afecten el recurso suelo, su conservación y uso sostenible."

Artículo 3

"Todo propietario o poseedor de tierras está obligado a implementar las medidas de conservación de suelos que le sean notificadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, de conformidad con el plan de manejo elaborado y aprobado por dicho Ministerio."

"Every landowner or land possessor is obligated to implement the soil conservation measures notified to them by the Ministry of Agriculture and Livestock, in accordance with the management plan prepared and approved by said Ministry."

Artículo 15

"Todo propietario o poseedor de tierras está obligado a implementar las medidas de conservación de suelos que le sean notificadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, de conformidad con el plan de manejo elaborado y aprobado por dicho Ministerio."

Artículo 15

Full documentDocumento completo