Repealed and unconstitutionalDerogado e inconstitucional
SummaryResumen
This executive decree authorizes the gratuitous transfer of approximately 8,500 hectares of land located in the Siquirres canton, Limón province, to the Rural Development Institute (INDER) for the implementation of the Pascua Titling Program. The transfer is grounded in the Law on Titling of Lands in National Reserves (Law 7599) and the Land and Colonization Law (Law 2825). The decree states that the lands are not within the exceptions set forth in the Forestry Law or the Land and Colonization Law, and that the MINAE authorized the titling after confirming they are not part of the State's Natural Heritage. The program aims to regularize land tenure for untitled possessors, providing them legal certainty and access to services. The decree was later repealed by Executive Decree No. 34506 of February 14, 2008, and declared unconstitutional by connection through Constitutional Chamber ruling No. 8457-2007.Este decreto ejecutivo autoriza el traspaso gratuito de aproximadamente 8,500 hectáreas de tierras ubicadas en el cantón de Siquirres, provincia de Limón, al entonces Instituto de Desarrollo Rural (INDER), para ejecutar el Programa de Titulación Pascua. La transferencia se ampara en la Ley de Titulación de Tierras en Reservas Nacionales (Ley 7599) y en la Ley de Tierras y Colonización (Ley 2825). El decreto establece que las tierras no se encuentran dentro de las excepciones previstas en la Ley Forestal ni en la Ley de Tierras y Colonización, y que el MINAE autorizó la titulación tras constatar que no forman parte del Patrimonio Natural del Estado. El programa busca regularizar la tenencia de la tierra de poseedores sin título, brindándoles seguridad jurídica y acceso a servicios. El decreto fue posteriormente derogado por el Decreto Ejecutivo N° 34506 del 14 de febrero de 2008 y declarado inconstitucional por conexidad mediante resolución de la Sala Constitucional N° 8457-2007.
Key excerptExtracto clave
Article 1—The lands are transferred free of charge and for the sum of one colón to the Rural Development Institute... provided they are not included within the exceptions indicated in Law 2825... and Law 7575... or are privately owned lands or lands that for other legal reasons cannot be transferred, which lands will comprise the territory hereafter called “PASCUA TITLING PROGRAM”.
VI.-Pursuant to articles six and seven of the Law on Titling of Lands in National Reserves No. 7599 and article fifteen of the Forestry Law No. 7575, the Rural Development Institute granted a hearing to the Ministry of Environment and Energy, which through official letter No. ACLAC-430-99 dated December 14, 1999, authorized the titling of the lands included within the “Pascua” Titling Program because they are not within the management categories considered State Natural Heritage.Artículo 1º-Traspásese en forma gratuita y en la suma de un colón, al Instituto de Desarrollo Rural... en tanto no estén comprendidas dentro de las excepciones que indican las leyes número dos mil ochocientos veinticinco... y número setenta y cinco mil setenta y cinco... o se trate de terrenos de dominio privado o que por otras causas legales no puedan ser traspasadas las tierras que comprenderá el siguiente territorio que en lo sucesivo se denominará “PROGRAMA DE TITULACIÓN PASCUA”.
VI.-Que al tenor de los artículos seis y siete de la Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales números siete mil quinientos noventa y nueve y artículo quince de la Ley Forestal número siete mil quinientos setenta y cinco, el Instituto de Desarrollo Rural otorga audiencia al Ministerio de Ambiente y Energía y este mediante oficio número ACLAC-430-99 de fecha catorce de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, autorizó la Titulación de las Tierras comprendidas dentro del Programa de Titulación “Pascua” por no estar las mismas dentro de las categorías de manejo considerados Patrimonio Natural del Estado.
Pull quotesCitas destacadas
"Que al tenor de los artículos seis y siete de la Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales... el Instituto de Desarrollo Rural otorga audiencia al Ministerio de Ambiente y Energía y este... autorizó la Titulación de las Tierras comprendidas dentro del Programa de Titulación “Pascua” por no estar las mismas dentro de las categorías de manejo considerados Patrimonio Natural del Estado."
"Pursuant to articles six and seven of the Law on Titling of Lands in National Reserves... the Rural Development Institute granted a hearing to the Ministry of Environment and Energy, which... authorized the titling of the lands included within the “Pascua” Titling Program because they are not within the management categories considered State Natural Heritage."
Considerando VI
"Que al tenor de los artículos seis y siete de la Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales... el Instituto de Desarrollo Rural otorga audiencia al Ministerio de Ambiente y Energía y este... autorizó la Titulación de las Tierras comprendidas dentro del Programa de Titulación “Pascua” por no estar las mismas dentro de las categorías de manejo considerados Patrimonio Natural del Estado."
Considerando VI
"Los Programas de Titulación en la Reserva Nacional tienen su fundamento legal en la Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales número siete mil quinientos noventa y nueve..."
"The Titling Programs in the National Reserve have their legal basis in the Law on Titling of Lands in National Reserves No. 7599..."
Considerando I
"Los Programas de Titulación en la Reserva Nacional tienen su fundamento legal en la Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales número siete mil quinientos noventa y nueve..."
Considerando I
Full documentDocumento completo
Articles
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 28744 Transfer of Lands to INDER under the Pascua Titling Program Nº 28744-MINAE-MAG THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTERS OF ENVIRONMENT AND ENERGY(*) AND OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK (*)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications Sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology", N° 9046 of June 25, 2012) (This Decree was repealed by Article 1° of Executive Decree N° 34506 of February 14, 2008) (This Decree is declared unconstitutional by association, pursuant to Constitutional Chamber ruling N° 8457-2007 of June thirteenth, two thousand seven) In exercise of the powers conferred by paragraphs three and eighteen of Article one hundred forty of the Political Constitution; Articles one, two, six and seven of Law seven thousand five hundred ninety-nine of August ninth, nineteen ninety-six, one of Law two thousand eight hundred twenty-five of October fourteenth, nineteen sixty-one, and Article thirteen of Law seven thousand five hundred seventy-five of April sixteenth, nineteen ninety-six,
I.-That the Titling Programs in the National Reserve have their legal foundation in the Law on the Titling of Lands Located in National Reserves number seven thousand five hundred ninety-nine of August ninth, nineteen ninety- six, and in Articles eleven and twelve, of the Land and Colonization Law number two thousand eight hundred twenty-five of October fourteenth, nineteen sixty-one and Article thirty-two, paragraph a) Law six thousand seven hundred thirty-five creating the Rural Development Institute(*). These were established as a national necessity, since Law number two thousand eight hundred twenty-five of October fourteenth, nineteen sixty-one (Land and Colonization Law) had left a void because large extensions of the national territory existed where farmers lacked and still lack title deeds. The title deed is the instrument that provides the real right of ownership over a portion of land, and in addition to satisfying the social and legal principle of property, it grants social identity and security in land tenure. To this end, there are greater possibilities of access to commercial services, participation in production support projects, rural housing programs, and credit with the National Banking System. The work of INDER(*) is oriented toward declaring Titling Zones in areas where people already have their land, but lack title deeds. In this case, the work consists of proceeding with the Survey and Cadastre of the farms that are not registered in the Public Registry and registering the respective title, with the beneficiaries having to pay the costs for the titling and surveying, said costs being much lower than the market average and must be paid to the INDER(*) within a maximum term of one year. On the other hand, the Titling Programs in National Reserves allow the State and the Municipalities to create control mechanisms for a Rural Cadastre, achieving in a clear and concise manner the identity of all real estate, for the corresponding municipal purposes. Based on the foregoing and in compliance with the provisions contained in Articles one and two of Law seven thousand five hundred ninety-nine "Law on the Titling of Lands Located in National Reserves", published in La Gaceta Official Gazette number one hundred fifty-one on Friday, August ninth, nineteen ninety-six, and Articles twelve and thirteen of the Land and Colonization Law number two thousand eight hundred twenty-five of October fourteenth, nineteen sixty-one and its reforms, and in view that this office and the Huetar Atlántica Regional Directorate have verified that more than twenty percent of possessors lack deeds and that due to their economic situation they cannot afford private titling because of the high cost, and that these individuals have requested the Government through the Solidarity Triangle to resolve their Legal Problem.
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") II.-That it is the State's obligation to guarantee the conservation and use of renewable natural resources, in accordance with the concept of Sustainable Development.
III.-The State, through the Rural Development Institute(*), and its other institutions, is obligated to provide full support to the development of small and medium-sized rural property, so that its effects are effective and decisive in the country's agricultural policy.
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") IV.-That it is the function of the Rural Development Institute(*) to carry out Multiple Land Titling Programs for determined Areas of the Country, for which purpose the transfer of said properties will be processed.
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") V.-That the "PASCUA TITLING PROJECT" promoted by the Rural Development Institute(*) contains lands that are not included within the exceptions indicated by Law Nº two thousand eight hundred twenty-five, "Land and Colonization Law" and Law seven thousand five hundred seventy- five "Ley Forestal", for which reason the transfer of the same, free of charge, by the State to the Rural Development Institute(*) must be authorized.
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") VI.-That pursuant to Articles six and seven of the Law on the Titling of Lands Located in National Reserves number seven thousand five hundred ninety-nine and Article fifteen of the Ley Forestal number seven thousand five hundred seventy-five, the Rural Development Institute(*) grants a hearing to the Ministry of Environment and Energy and the latter, through official communication number ACLAC-430-99 dated December fourteenth, nineteen ninety-nine, authorized the Titling of the Lands included within the "Pascua" Titling Program because these are not within the management categories considered State Natural Heritage. Therefore, (*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
Considering:
Decree:
1
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") It begins at a point known as Bonilla arriba, at a coordinate point two hundred twenty-three thousand five hundred-five hundred sixty-nine thousand nine hundred fifty, from this point continues along the boundary of the provinces of Cartago and Limón, until reaching the intersection with the Pacuare river at coordinates two hundred eighteen thousand four hundred sixty-five hundred eighty-five thousand five hundred forty, from this point and downstream of the Pacuare river until reaching the confluence with the Terciopelo creek at coordinates two hundred twenty-one thousand six hundred-five hundred eighty- eight thousand seven hundred seventy-five, from this point and upstream of the Terciopelo creek until reaching the coordinate point two hundred twenty-four thousand two hundred eighty-five hundred eighty- seven thousand five hundred, from this point and continuously along coordinates two hundred twenty-four thousand eight hundred-five hundred eighty-seven thousand two hundred, two hundred twenty-five thousand five hundred- five hundred eighty-seven thousand two hundred, two hundred twenty-six thousand one hundred fifty-five hundred eighty-seven thousand three hundred, two hundred twenty-four thousand four hundred twenty-five hundred eighty- five thousand six hundred, two hundred twenty-five thousand-five hundred eighty-four thousand four hundred ten. From the previous point which corresponds to the Lajas creek, it continues along this creek downstream until reaching the confluence with the Reventazón river at coordinate two hundred twenty-seven thousand one hundred- five hundred eighty-one thousand nine hundred. From this point and upstream of the Reventazón river until reaching the coordinate point two hundred twenty-six thousand five hundred-five hundred eighty-one thousand three hundred, which corresponds to the mouth of the Seco river. From this point and upstream of the Seco river until reaching its source at coordinates two hundred twenty-seven thousand-five hundred seventy- nine thousand one hundred. From this point it continues to Alto Laurelar at coordinates two hundred twenty-six thousand nine hundred-five hundred seventy-eight thousand seven hundred. From this point and continuously connecting the coordinates two hundred twenty-four thousand-five hundred seventy-eight thousand two hundred thirty, two hundred twenty-four thousand three hundred fifty-five hundred seventy-four thousand seven hundred fifty, two hundred twenty-three thousand three hundred-five hundred seventy-two thousand, two hundred twenty-three thousand eight hundred fifty-five hundred sixty-nine thousand nine hundred fifty. From this point until reaching the point of origin of this description at coordinates two hundred twenty-three thousand five hundred-five hundred sixty-nine thousand nine hundred fifty.
2
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
3
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
4
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
5
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
6
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
7
(*) (Its name modified by Article 14° of Law N° 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
8
Done at the Presidency of the Republic.—San José, on the twelfth day of June of the year two thousand.
Artículos
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 28744 Traspaso de Tierras al INDER bajo el Programa de Titulación Pascua Nº 28744-MINAE-MAG EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LOS MINISTROS DE AMBIENTE Y ENERGÍA(*) Y DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (*)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología", N° 9046 del 25 de junio de 2012) (Este Decreto fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 34506 del 14 de febrero del 2008) (Este Decreto se declara inconstitucional por conexidad, según resolución de la Sala Constitucional N° 8457-2007 del trece de junio de dos mil siete) En uso de las facultades que les confieren los incisos tercero y decimooctavo del artículo ciento cuarenta de la Constitución Política; los artículos primero, segundo, sexto y sétimo de la Ley siete mil quinientos noventa y nueve del nueve de agosto de mil novecientos noventa y seis, primero de la Ley dos mil ochocientos veinticinco del catorce de octubre de mil novecientos sesenta uno y artículo trece de la Ley siete mil quinientos setenta y cinco del dieciséis de abril de mil novecientos noventa y seis,
I.-Que los Programas de Titulación en la Reserva Nacional tienen su fundamento legal en la Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales número siete mil quinientos noventa y nueve del nueve de agosto de mil novecientos noventa y seis, y en los artículos números once y doce, de la Ley de Tierras y Colonización número dos mil ochocientos veinticinco del catorce de octubre de mil novecientos sesenta y uno y el artículo treinta y dos inciso a) Ley seis mil setecientos treinta y cinco de la Creación del Instituto de Desarrollo Rural(*). Las mismas se establecieron como una necesidad nacional, ya que la Ley número dos mil ochocientos veinticinco del catorce de octubre de mil novecientos sesenta y uno (Ley de Tierras y Colonización) había dejado un vacío por cuanto existían grandes extensiones del territorio nacional donde los campesinos carecían y carecen de títulos de propiedad. El título de propiedad es el instrumento que proporciona el derecho real de dominio sobre una porción de tierra, además de satisfacer el principio social y jurídico de propiedad, otorga identidad social y seguridad en la tenencia de la tierra. Para lo cual tiene mayores posibilidades de acceso a servicios de comercio, participación en proyectos de apoyo a la producción, programas de vivienda rural y créditos con el Sistema Bancario Nacional. La labor del INDER(*) se orienta a declarar Zonas de Titulación en áreas donde las personas ya tienen su tierra, pero carecen de títulos de propiedad. En este caso la labor consiste en proceder al Levantamiento y Catastro de las fincas que no se encuentran inscritas en el Registro Público y a inscribir el título respectivo, debiendo pagar los beneficiarios los costos por la titulación y agrimensura, dichos costos son muy inferiores al promedio del mercado y deben ser cancelados al INDER(*) como máximo a un año plazo. Por otra parte los Programas de Titulación en Reservas Nacionales, le permiten al Estado y a las Municipalidades crear los mecanismos de control, para un Catastro Rural, logrando en forma clara y concisa la identidad de todos los bienes inmuebles, para los fines municipales correspondientes. Es por lo anterior y en acatamiento a las disposiciones contenidas en los artículos uno y dos de la Ley siete mil quinientos noventa y nueve "Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales", publicado en el Diario Oficial La Gaceta número ciento cincuenta y uno del viernes nueve de agosto de mil novecientos noventa y seis y los artículos doce y trece de la Ley de Tierras y Colonización número dos mil ochocientos veinticinco del catorce de octubre de mil novecientos sesenta y uno y sus reformas, y en vista de que esta oficina y la Dirección de la Región Huetar Atlántica, han constatado que existe más de un veinte por ciento de poseedores que carecen de escritura y que por su situación económica no le pueden hacer frente a la titulación particular por lo elevado del costo y que estos han solicitado al Gobierno a través del Triángulo de Solidaridad sea resuelto su Problema Legal.
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") II.-Que es obligación del Estado garantizar la conservación y uso de los recursos naturales renovables, conforme el concepto de Desarrollo Sostenible.
III.-El Estado, a través del Instituto de Desarrollo Rural(*), y sus otras instituciones, está obligado a dar todo su apoyo al desarrollo de la pequeña y mediana propiedad rural, de manera que sus efectos sean eficaces y determinantes en la política agraria del país.
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") IV.-Que es función del Instituto de Desarrollo Rural(*), llevar a cabo Programas Múltiples de Titulación de Tierras de Zonas del País determinadas, para lo cual se gestionará el traspaso de dichas propiedades.
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") V.-Que el "PROYECTO DE TITULACIÓN PASCUA" impulsado por el Instituto de Desarrollo Rural(*), contiene tierras que no están comprendidas dentro de las excepciones que indican la Ley Nº dos mil ochocientos veinticinco, "Ley de Tierras y Colonización" y la Ley siete mil quinientos setenta y cinco "Ley Forestal", por lo que se debe autorizar el traspaso de las mismas, en forma gratuita, por parte del Estado al Instituto de Desarrollo Rural(*).
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") VI.-Que al tenor de los artículos seis y siete de la Ley de Titulación de Tierras ubicadas en Reservas Nacionales números siete mil quinientos noventa y nueve y artículo quince de la Ley Forestal número siete mil quinientos setenta y cinco, el Instituto de Desarrollo Rural(*) otorga audiencia al Ministerio de Ambiente y Energía y este mediante oficio número ACLAC-430-99 de fecha catorce de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, autorizó la Titulación de las Tierras comprendidas dentro del Programa de Titulación "Pascua" por no estar las mismas dentro de las categorías de manejo considerados Patrimonio Natural del Estado. Por tanto, (*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
Considerando:
Decretan:
1
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") Se inicia en un punto conocido como Bonilla arriba, en un punto de coordenadas doscientos veintitrés mil quinientos-quinientos sesenta y nueve mil novecientos cincuenta, de este punto continúa sobre el límite de las provincias de Cartago y Limón, hasta llegar a la intersección con el río Pacuare en las coordenadas doscientos dieciocho mil cuatrocientos sesenta-quinientos ochenta y cinco mil quinientos cuarenta, de este punto y aguas abajo del río Pacuare hasta llegar a la confluencia con la quebrada Terciopelo en las coordenadas doscientos veintiún mil seiscientos-quinientos ochenta y ocho mil setecientos setenta y cinco, de este punto y aguas arriba de la quebrada Terciopelo hasta llegar al punto de coordenadas doscientos veinticuatro mil doscientos ochenta-quinientos ochenta y siete mil quinientos, de este punto y en forma continua de las coordenadas doscientos veinticuatro mil ochocientos-quinientos ochenta y siete mil doscientos, doscientos veinticinco mil quinientos- quinientos ochenta y siete mil doscientos, doscientos veintiséis mil ciento cincuenta-quinientos ochenta y siete mil trescientos, doscientos veinticuatro mil cuatrocientos veinte-quinientos ochenta y cinco mil seiscientos, doscientos veinticinco mil-quinientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos diez. Del punto anterior que corresponde a la quebrada Lajas, continúa por esta aguas abajo hasta llegar a la confluencia con el río Reventazón en la coordenada doscientos veintisiete mil cien- quinientos ochenta y un mil novecientos. De este punto y aguas arriba del río Reventazón hasta llegar al punto de coordenadas doscientos veintiséis mil quinientos-quinientos ochenta y un mil trescientos, que corresponde a la desembocadura del río Seco. De este punto y aguas arriba del río Seco hasta llegar a su naciente en las coordenadas doscientos veintisiete mil-quinientos setenta y nueve mil cien. De este punto continúa hasta el Alto Laurelar en las coordenadas doscientos veintiséis mil novecientos-quinientos setenta y ocho mil setecientos. De este punto y en forma continua uniendo las coordenadas doscientos veinticuatro mil-quinientos setenta y ocho mil doscientos treinta, doscientos veinticuatro mil trescientos cincuenta-quinientos setenta y cuatro mil setecientos cincuenta, doscientos veintitrés mil trescientos-quinientos setenta y dos mil, doscientos veintitrés mil ochocientos cincuenta-quinientos sesenta y nueve mil novecientos cincuenta. De este punto hasta llegar al punto de origen de la presente descripción en las coordenadas doscientos veintitrés mil quinientos-quinientos sesenta y nueve mil novecientos cincuenta.
2
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
3
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
4
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
5
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
6
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
7
(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural")
8
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los doce días del mes de junio del dos mil.