Regulation for the Collection of the Park and Green Zone Maintenance FeeReglamento de Cobro de Tasa de Mantenimiento de Parques y Zonas Verdes

OutcomeResultado

SummaryResumen

This municipal regulation establishes a fee for the maintenance of parks, green zones, and related services in the canton of Moravia. It defines parks as lands destined for public green areas with free access, and green zones as open areas in front of properties. Maintenance covers technical activities, financial costs, furniture, water, lighting, and cleaning. Property owners are the taxpayers and pay according to the linear frontage of their property. The fee is based on the effective cost of municipal investment plus a 10% development surcharge earmarked for new parks or remodeling. It is billed quarterly, and rate-setting agreements are published in La Gaceta. Approved rates are ¢29.36 per linear meter per quarter in San Vicente and ¢12.35 in San Jerónimo and La Trinidad.Este reglamento municipal establece una tasa por el mantenimiento de parques, zonas verdes y servicios conexos en el cantón de Moravia. Define parques como terrenos destinados a áreas verdes de orden público y libre acceso, y zonas verdes como áreas libres frente a propiedades. El mantenimiento incluye actividades técnicas, costos financieros, mobiliario, agua, alumbrado y limpieza. Los propietarios de inmuebles son sujetos pasivos y pagan según el metraje lineal de frente. La tasa se calcula con base en el costo efectivo de la inversión municipal más un 10% para desarrollo, destinado a nuevos parques o remodelación. Se cobra trimestralmente y los acuerdos de fijación se publican en La Gaceta. Las tarifas aprobadas son ¢29.36 por metro lineal trimestral en San Vicente y ¢12.35 en San Jerónimo y La Trinidad.

Key excerptExtracto clave

Article 2—For the purposes of this Regulation, parks shall be understood as those lands designated by the Municipality, based on law, as green areas of public order and free access to all inhabitants of the country, who when using them are obliged to keep them in the best possible condition and therefore shall not: a) Destroy the lawns, shrubs or trees planted therein. b) Destroy the ornamental works placed therein. c) Mistreat domestic or wild animals found therein. Article 8—The Municipality shall charge a fee for the maintenance of parks, green zones and their respective services to all property owners located in each of the districts within its jurisdiction, in accordance with Article 74 of the current Municipal Code. Article 14—The setting and annual readjustments of this fee by the Municipality shall be done by agreement of the Municipal Council, which for its entry into force must be published in the Official Gazette La Gaceta in accordance with Articles 68 and 74 of the current Municipal Code.Artículo 2°-Se entenderá por parques para los efectos de este Reglamento, aquellos terrenos destinados por la Municipalidad, con base en la ley, como áreas verdes, que son de orden Público y de libre acceso a todos los habitantes del país, quienes al usarlos están obligados a conservar en el mejor estado posible, por lo que no deberán. a) Destruir los prados, arbustos o árboles que estén en ellos plantados. b) Destruir las obras de ornato que estén colocadas. c) Maltratar a los animales domésticos o silvestres que en éstos se encuentren. Artículo 8°-La Municipalidad cobrará una tasa por concepto de mantenimiento de parques, zonas verdes y sus respectivos servicios, a todos los propietarios de inmuebles ubicados en cada uno de los distritos situados en su jurisdicción, de acuerdo con lo establecido en el numeral 74 del Código Municipal Vigente. Artículo 14. -La fijación y las recalificaciones anuales que la Municipalidad haga de esta tasa, se hará por medio de acuerdo que se emane del Concejo Municipal, el cual para su entrada en vigencia deberá publicarse en el Diario Oficial La Gaceta de conformidad con lo establecido en los artículos 68 y 74 del Código Municipal vigente.

Pull quotesCitas destacadas

"Se entenderá por parques para los efectos de este Reglamento, aquellos terrenos destinados por la Municipalidad, con base en la ley, como áreas verdes, que son de orden Público y de libre acceso a todos los habitantes del país."

"For the purposes of this Regulation, parks shall be understood as those lands designated by the Municipality, based on law, as green areas of public order and free access to all inhabitants of the country."

Artículo 2

"Se entenderá por parques para los efectos de este Reglamento, aquellos terrenos destinados por la Municipalidad, con base en la ley, como áreas verdes, que son de orden Público y de libre acceso a todos los habitantes del país."

Artículo 2

"El costo de esta tasa se determina tomando en consideración el costo efectivo de lo invertido por la Municipalidad, más un diez por ciento de utilidad para su desarrollo."

"The cost of this fee is determined by considering the effective cost of what is invested by the Municipality, plus a ten percent surplus for development."

Artículo 9

"El costo de esta tasa se determina tomando en consideración el costo efectivo de lo invertido por la Municipalidad, más un diez por ciento de utilidad para su desarrollo."

Artículo 9

"Esta tasa deberán pagarla todos los contribuyentes de cada uno de los distritos según la medida lineal de frente de cada una de sus propiedades."

"All taxpayers in each of the districts shall pay this fee according to the linear frontage measurement of each of their properties."

Artículo 11

"Esta tasa deberán pagarla todos los contribuyentes de cada uno de los distritos según la medida lineal de frente de cada una de sus propiedades."

Artículo 11

Full documentDocumento completo