Of its functions
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 28945 · 30/08/2000
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree reorganizes the Executive Secretariat for Agricultural Sector Planning (SEPSA), created by Law No. 7064 on the Promotion of Agricultural Production. It establishes its mission: providing technical advice to the Minister of Agriculture for efficient and effective national agricultural development under principles of competitiveness, sustainability, and equity. It details its general functions, including policy formulation, prospective analysis, management of the Infoagro information system, and promotion of human resource strengthening. The decree defines the organizational structure of SEPSA, with an Executive Directorate, an Agricultural and Rural Policy Area, and an Economic Studies and Information Area, assigning specific functions to each unit. It also regulates the role of the Executive Director and the operation of sectoral programs such as Infoagro and the Human Resource Strengthening Program.Este decreto ejecutivo reorganiza la Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria (SEPSA), creada por la Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria N° 7064. Establece su misión: asesorar técnicamente al Ministro Rector del Sector Agropecuario en la conducción del desarrollo agropecuario nacional bajo principios de competitividad, sostenibilidad y equidad. Detalla sus funciones generales, incluyendo la formulación de políticas, el análisis prospectivo, la administración del sistema de información Infoagro y la promoción del fortalecimiento de los recursos humanos. Define la estructura organizativa de SEPSA, con una Dirección Ejecutiva, un Área de Política Agropecuaria y Rural, y un Área de Estudios Económicos e Información, asignando funciones específicas a cada unidad. El decreto también regula los roles del Director Ejecutivo y la operación de programas sectoriales como Infoagro y el Programa de Fortalecimiento de Recursos Humanos.
Key excerptExtracto clave
Article 1—The Mission of the Secretariat is to technically advise the Minister of Agriculture and sectoral authorities in the efficient and effective conduct of national agricultural development, with a renewed vision of agriculture under principles of competitiveness, sustainability, and equity, and considering changes in the national and international environment.Artículo 1º—La Misión de la Secretaría es Asesorar técnicamente al Ministro Rector del Sector Agropecuario y a las autoridades sectoriales en la conducción eficiente y eficaz del desarrollo agropecuario nacional, con una visión renovada de la agricultura bajo los principios de competitividad, sostenibilidad y equidad y considerando los cambios en el entorno nacional e internacional.
Pull quotesCitas destacadas
"La Misión de la Secretaría es Asesorar técnicamente al Ministro Rector del Sector Agropecuario y a las autoridades sectoriales en la conducción eficiente y eficaz del desarrollo agropecuario nacional, con una visión renovada de la agricultura bajo los principios de competitividad, sostenibilidad y equidad..."
"The Mission of the Secretariat is to technically advise the Minister of Agriculture and sectoral authorities in the efficient and effective conduct of national agricultural development, with a renewed vision of agriculture under principles of competitiveness, sustainability, and equity..."
Artículo 1
"La Misión de la Secretaría es Asesorar técnicamente al Ministro Rector del Sector Agropecuario y a las autoridades sectoriales en la conducción eficiente y eficaz del desarrollo agropecuario nacional, con una visión renovada de la agricultura bajo los principios de competitividad, sostenibilidad y equidad..."
Artículo 1
"SEPSA para fines administrativos funcionará adscrita al Ministerio de Agricultura y Ganadería, pero técnicamente fuera de éste."
"For administrative purposes, SEPSA shall operate attached to the Ministry of Agriculture and Livestock, but technically outside it."
Artículo 3
"SEPSA para fines administrativos funcionará adscrita al Ministerio de Agricultura y Ganadería, pero técnicamente fuera de éste."
Artículo 3
"SEPSA para el cumplimiento de sus funciones realizará en forma prioritaria las tareas de formulación, seguimiento, evaluación y análisis de políticas, planificación estratégica, cooperación internacional, prospección y análisis de coyuntura e información estratégica..."
"To fulfill its functions, SEPSA shall carry out as a priority the tasks of policy formulation, monitoring, evaluation, and analysis, strategic planning, international cooperation, prospecting and analysis of the situation and strategic information..."
Artículo 5
"SEPSA para el cumplimiento de sus funciones realizará en forma prioritaria las tareas de formulación, seguimiento, evaluación y análisis de políticas, planificación estratégica, cooperación internacional, prospección y análisis de coyuntura e información estratégica..."
Artículo 5
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 28945 Of the Executive Secretariat for Agricultural Sector Planning Complete Text of Record: 3D8A0 EXECUTIVE BRANCH
No. 28945-MAG-MIDEPLAN THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTERS OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK AND OF NATIONAL PLANNING AND ECONOMIC POLICY In accordance with the powers conferred upon them by subsections 3) and 18) of Article 140 of the Political Constitution and Law No. 7064 of April 29, 1987.
They decree:
OF THE EXECUTIVE SECRETARIAT FOR AGRICULTURAL SECTOR PLANNING Of its constitution and functions
DECREES
Considering:
Of its functions
In addition to carrying out different advisory and support actions for the Minister Rector and serving as Technical Secretary of the Forum of Heads of the Agricultural Sector, and shall have the following functions:
Text not available
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 28945 De la Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria Texto Completo acta: 3D8A0 PODER EJECUTIVO DECRETOS N° 28945-MAG-MIDEPLAN EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LOS MINISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y DE PLANIFICACIÓN NACIONAL Y POLÍTICA ECONÓMICA De conformidad con las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 de la Constitución Política y la Ley Nº 7064 del 29 de abril de 1987.
DE LA SECRETARIA EJECUTIVA DE PLANIFICACIÓN SECTORIAL AGROPECUARIA De su constitución y funciones
Considerando:
Decretan:
De sus funciones
Además de llevar a cabo diferentes acciones de asesoría y apoyo al Ministro Rector y fungir como Secretario Técnico del Foro de Jerarcas del Sector Agropecuario y tendrá las siguientes funciones:
Texto no disponible
Document not found. Documento no encontrado.