Amendment to the Tilarán Lotification RegulationReforma al Reglamento de Lotificación de Tilarán

OutcomeResultado

SummaryResumen

This document records an amendment to the Lotification Regulation of the Municipality of Tilarán, approved by the Municipal Council in an ordinary session on July 26, 2000. The reform modifies Article 2, subsection e), concerning eligibility requirements for lot allocation. Originally, applicants were required to provide a certification from the Public Property Registry proving that no family member owned real estate and that no transfers had occurred in the preceding five years. The amendment shortens the look-back period from five to three years, so that the certification must now show no property ownership and no transfers in the last three years. The motion was presented by councilor Flora Sirias Castro and approved unanimously with dispensation of committee review. Publication in the Official Gazette La Gaceta is ordered. The text reflects a municipal policy decision on social housing or lotification, without direct references to national environmental legislation.Este documento es una modificación al Reglamento de Lotificación de la Municipalidad de Tilarán, aprobada por el Concejo Municipal en sesión ordinaria del 26 de julio de 2000. La reforma consiste en un cambio al artículo 2°, inciso e), relacionado con los requisitos para la asignación de lotes. Originalmente, se exigía una certificación del Registro Público de la Propiedad que demostrara que ningún miembro del grupo familiar poseía bienes inmuebles y que estos no habían sido traspasados en los últimos cinco años. Con la enmienda, se reduce el plazo de inafectación de cinco a tres años, de modo que ahora se requiere certificar que los miembros no poseen inmuebles y que no han sido traspasados en los últimos tres años. La modificación fue presentada por la regidora Flora Sirias Castro y aprobada por unanimidad con dispensa de trámite de comisión. Se ordena su publicación en el Diario Oficial La Gaceta. El texto refleja una decisión de política municipal en materia de vivienda social o lotificación, sin referencias directas a la normativa ambiental nacional.

Key excerptExtracto clave

Subsection e) of Article 2 of the Lotification Regulation of the Municipality of Tilarán is amended to read as follows: "Article 2— e. Certification from the Public Property Registry proving that no member of the family group owns registered real estate and that none have been transferred in the last three years."Se modifique el inciso e), del artículo 2º del Reglamento de Lotificación de la Municipalidad de Tilarán, para que se estipule así: "Artículo 2º— e. Certificación del Registro Público de la Propiedad que demuestre que ninguno de los miembros del grupo familiar posee Bienes Inmuebles inscritos y que no han sido traspasados en los últimos tres años."

Pull quotesCitas destacadas

"Se modifique el inciso e), del artículo 2º del Reglamento de Lotificación de la Municipalidad de Tilarán, para que se estipule así: "Artículo 2º— e. Certificación del Registro Público de la Propiedad que demuestre que ninguno de los miembros del grupo familiar posee Bienes Inmuebles inscritos y que no han sido traspasados en los últimos tres años.""

"Subsection e) of Article 2 of the Lotification Regulation of the Municipality of Tilarán is amended to read as follows: "Article 2— e. Certification from the Public Property Registry proving that no member of the family group owns registered real estate and that none have been transferred in the last three years.""

Moción aprobada

"Se modifique el inciso e), del artículo 2º del Reglamento de Lotificación de la Municipalidad de Tilarán, para que se estipule así: "Artículo 2º— e. Certificación del Registro Público de la Propiedad que demuestre que ninguno de los miembros del grupo familiar posee Bienes Inmuebles inscritos y que no han sido traspasados en los últimos tres años.""

Moción aprobada

Full documentDocumento completo