Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Decreto 363 · 22/05/2000

Organic Law of the JudiciaryLey Orgánica del Poder Judicial

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

This is legislative decree number 363, published in La Gaceta No. 119 on June 21, 2000, containing the consolidated text of the Organic Law of the Judiciary. It establishes the structure, organization, and functioning of Costa Rica's Judiciary, including its various bodies, the judicial career, internal administrative procedures, and provisions on judges, magistrates, and auxiliary staff. This law is organic in nature and regulates purely administrative and judicial governance matters, without containing any substantive environmental provisions. It does not address, create, or modify any jurisdiction or procedure related to the environment, natural resources, ecological protection, or related topics.Este es el decreto legislativo número 363, publicado en La Gaceta No. 119 del 21 de junio de 2000, que contiene el texto refundido de la Ley Orgánica del Poder Judicial. La norma establece la estructura, organización y funcionamiento del Poder Judicial de Costa Rica, incluyendo sus diferentes órganos, la carrera judicial, los procedimientos administrativos internos, y disposiciones sobre jueces, magistrados y personal auxiliar. Esta ley es de naturaleza orgánica y regula aspectos puramente administrativos y de gobierno judicial, sin contener disposiciones sustantivas en materia ambiental. No aborda, crea ni modifica ninguna competencia o procedimiento relacionado con el ambiente, los recursos naturales, la protección ecológica o temas conexos.

Key excerptExtracto clave

Article 1.- The power to administer justice is exercised exclusively by the Judiciary, composed of the Supreme Court of Justice, the courts established by law, and the judges. Article 2.- The Judiciary is independent of the other Branches of Government and is subject only to the Political Constitution and the law. Article 3.- The Judiciary has jurisdiction over civil, commercial, criminal, contentious-administrative, labor, family, traffic, agrarian cases, and any other matters determined by law.Artículo 1.- La potestad de administrar justicia se ejerce exclusivamente por el Poder Judicial, integrado por la Corte Suprema de Justicia, los tribunales que la ley establezca y los jueces y juezas. Artículo 2.- El Poder Judicial es independiente de los otros Poderes del Estado y solo está sometido a la Constitución Política y a la ley. Artículo 3.- Corresponde al Poder Judicial conocer de las causas civiles, comerciales, penales, contencioso-administrativas, de trabajo, familia, tránsito, agrarias y de cualquier otra naturaleza que la ley determine.