Creation of the Oversight Committee for the Environmental Technology ParkCreación del Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree creates an oversight committee for the Environmental Technology Park located in La Carpio, San José, to monitor that the operation, management, and transport of solid waste at the landfill comply with applicable technical standards. The committee includes representatives from the Ministry of Health, Ministry of Environment and Energy (MINAE), SENARA, SETENA, the Municipality of San José, the Parque Nacional de Diversiones Association, the Director General of Civil Aviation, two community residents, and a representative of Ebi de Costa Rica, S.A., the company that builds and operates the landfill. It is based on the General Health Law and the General Law of Public Administration, establishing a shared control mechanism between public authorities and civil society. The decree was repealed in 2012 by Executive Decree No. 37434.Este decreto ejecutivo crea un comité fiscalizador para el Parque de Tecnología Ambiental ubicado en La Carpio, San José, con el fin de vigilar que la operación, manejo y transporte de desechos sólidos en dicho relleno sanitario cumplan con las normas técnicas aplicables. El comité está integrado por representantes del Ministerio de Salud, Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), SENARA, SETENA, la Municipalidad de San José, la Asociación Parque Nacional de Diversiones, el Director General de Aviación Civil, dos vecinos de la comunidad de La Carpio y un representante de la empresa Ebi de Costa Rica, S.A., que construye y opera el relleno. Se fundamenta en la Ley General de Salud y la Ley General de la Administración Pública, y establece un mecanismo de control compartido entre autoridades públicas y sociedad civil. El decreto fue derogado en 2012 por el Decreto Ejecutivo N° 37434.

Key excerptExtracto clave

Article 1.—The Oversight Committee of the Environmental Technology Park located in La Carpio Urbanization, San José, is hereby created, in charge of monitoring and overseeing that it complies with the technical standards governing sanitary landfills regarding operation, management, and transport of solid waste; without prejudice to the powers and obligations that legislation grants to public institutions in this matter. Article 2.—The Oversight Committee of the Environmental Technology Park shall be composed as follows: a) The Minister of Health or a representative designated by the Minister. b) The Minister of Environment and Energy or a representative designated by the Minister. c) The Head of the National Underground Water, Irrigation, and Drainage Service (SENARA), or a representative. d) The Secretary General of the National Environmental Technical Secretariat (SETENA), or a representative. e) The Mayor of the Municipality of San José, or a representative. f) The President of the Parque Nacional de Diversiones Association, or a representative. g) The Director General of Civil Aviation, or a representative. h) Two residents of the La Carpio community. i) A representative of Ebi de Costa Rica, S. A.Artículo 1º—Créase el Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental ubicado en Urbanización La Carpio, San José, encargado de vigilar y fiscalizar que este cumpla con las normas técnicas que rigen los rellenos sanitarios en cuanto a operación, manejo y transporte de desechos sólidos; sin perjuicio de las facultades y obligaciones que la legislación le otorga a instituciones públicas en esta materia. Artículo 2º—El Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental estará integrado de la siguiente forma: a) El Ministro de Salud o un representante designado por el Ministro. b) La Ministra de Ambiente y Energía o un representante, designado por la Ministra. c) El Jerarca del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA), o su representante. d) El Secretario General Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), o su representante. e) El Alcalde de la Municipalidad de San José, o su representante. f) El Presidente de la Asociación Parque Nacional de Diversiones, o su representante. g) El Director General de Aviación Civil, o su representante. h) Dos vecinos de la comunidad de La Carpio. i) Un representante de Ebi de Costa Rica, S. A.

Pull quotesCitas destacadas

"Que la salud de la población es un bien de interés público tutelado por el Estado."

"That the health of the population is a public interest asset protected by the State."

Considerando 1º

"Que la salud de la población es un bien de interés público tutelado por el Estado."

Considerando 1º

"Créase el Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental ubicado en Urbanización La Carpio, San José, encargado de vigilar y fiscalizar que este cumpla con las normas técnicas que rigen los rellenos sanitarios en cuanto a operación, manejo y transporte de desechos sólidos."

"The Oversight Committee of the Environmental Technology Park located in La Carpio Urbanization, San José, is hereby created, in charge of monitoring and overseeing that it complies with the technical standards governing sanitary landfills regarding operation, management, and transport of solid waste."

Artículo 1º

"Créase el Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental ubicado en Urbanización La Carpio, San José, encargado de vigilar y fiscalizar que este cumpla con las normas técnicas que rigen los rellenos sanitarios en cuanto a operación, manejo y transporte de desechos sólidos."

Artículo 1º

Full documentDocumento completo